Tataramon na Palauano

Dai ini ikaribong sa Palawan.

Palauano
a tekoi er a Belau
Subong sa	Palau, Guam, Mga isla nin Norteng Mariana
Subong na mga parataram	17,000 (2008)[1]
Pamilya nin Tataramon	Austronesyo Malayo-Polinesyo Palauano
Sistema nin pagsurat	Latin, kadto katakana[2]
Opisyal na kamugtakan
Opisyal na tataramon sa	Palau
Sa regulasyon kan	Komisyon nin tataramon na Palau
Mga kodigo nin tataramon
ISO 639-2	pau
ISO 639-3	pau
Glotologo	pala1344
Linguaspero	31-PAA-aa
Pwedeng igwang mga simbolong IPA phonetic sa Unicode sa pahinang ini. Hilingon an IPA chart para sa Ingles para sa lyabeng sa pagtaram basado sa Ingles.

An Palauan (a tekoi er a Belau) sarong natibong tataramon na Malayo-Polinesyo sa Republika kan Palau, na kun saen saro ini sa opisyalmenteng mga tataramon, kaiba kan Ingles. Halawigang piggagamit ini sa pag-oro-aldaw na pagkabuhay sa nasyon. Dae gayong magkaano-ano an Palauano sa iba pang mga tataramon na Malayo-Polinesyo dangan an bakong malinaw an eksaktong klasipikasyon kaini sa laog kan tataramon na Austronesyo.

Mga tala

1. Piggamit digdi an pigura, para sa gabos na nasyon, gikan sa Ethnologue. Segun sa 2005 Palau Sensus, igwang 18,544 mga tawo na nag-eedad na 5 mga tao o gurang pa na nag=eerok sa Republika kan Palau, na may 4,718 an dae nagtataram nin Palauano. PIgtatantyang 13,826 sa Palau an nagtataram nin Paluano kan 2005; An UNSD, pigtantyang 12,400 sa Palau kan 2008. AN mga numerong ini dae pig-iba an mga katutubong mga parataram nin Palauano na nag-eerok sa luwas kan Palau, na kun susumamuhon maabot sa pirang ribong dagdag na parataram (4,000 segun sa Ethnologue). (Hilingon an Plantilya:Harvcolnb.)
2. Dae na piggagamit an Katakana, poon kan pigbase an ortograpiya sa iskriturang Latin na nakakua nin opisyalmenteng estado dangan pigtutukdo na sa mga eskwelahan. Alagad hilingon an Plantilya:Harvcolnb.

Mga toltolan

Blust, Robert (1977), "The Proto-Austronesian pronouns and Austronesian subgrouping: A preliminary report", University of Hawaii Working Papers in Linguistics, 9: 1–15 . Dempwolff, Otto (1934), Vergleichende Lautlehre des austronesischen Wortschatzes, Berlin: Reimer . Dyen, Isidore (1965), A lexicostatistical classification of the Austronesian languages, Baltimore: Waverly Press (Memoir 19, Supplement to the International Journal of American Linguistics 31: 1) . Flora, Jo-Ann (1974), Palauan Phonology and Morphology, PhD Dissertation: University of California, San Diego . Georgopoulos, Carol (1986), "Palauan as a VOS Language", in Paul Geraghty; Lois Carrington; Stephen A. Wurm, FOCAL I: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics, Canberra: Pacific Linguistics, C-93, pp. 187–198 . Georgopoulos, Carol (1991), Syntactic Variables: Resumptive Pronouns and A' Binding in Palauan, Dordrecht: Kluwer . Hagège, Claude (1986), La langue Palau : une curiosité typologique, Paderborg: Fink . Jackson, Frederick (1986), "On determining the external relationships of the Micronesian languages", in Paul Geraghty; Lois Carrington; Stephen A. Wurm, FOCAL II: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics, Canberra: Pacific Linguistics, C-94, pp. 201–238 . Josephs, Lewis (1975), Palauan Reference Grammar, Honolulu: University of Hawaii Press . Josephs, Lewis (1990), New Palauan-English Dictionary, Honolulu: University of Hawaii Press . Josephs, Lewis (1997), Handbook of Palauan Grammar (Vol. 1), Koror: Palau Ministry of Education . Josephs, Lewis (1999), Handbook of Palauan Grammar (Vol. 2), Koror: Palau Ministry of Education . Matsumoto, Kazuko (2001), "Multilingualism in Palau: Language Contact with Japanese and English", in Thomas E. McAuley, Language change in East Asia, Richmond: Curzon, pp. 87–142 . Nuger, Justin (2016), Building Predicates: The View from Palauan, Dordrecht: Springer . Waters, Richard C. (1980), Topicalization and Passive in Palauan (PDF), Ms., MIT, archived from the original (PDF) on 2021-06-23, retrieved 2019-01-26 . Wilson, Helen (1972), "The Phonology and Syntax of Palauan Verb Affixes" (PDF), University of Hawaii Working Papers in Linguistics, 4 (5), archived from the original (PDF) on 2021-06-21, retrieved 2019-01-26 . Yaoch, Felix; Morei, Francisco; Polloi, Huan; Sisior, Timarong; Ngeburch, Rengulbai; Ngodrii, Santos; Remarui, Hermana; Elechuus, Hubert; Emesiochl, Masa-Aki; Tmodrang, Masaharu; Sadang, Ngiraecherang (1972), Palauan orthography: A final report on the decisions of the Palau orthography committee (PDF), Ms., Pacific and Asian Linguistic Institute (PALI), University of Hawaii ^[permanent dead link]. Zobel, Erik (2002), "The position of Chamorro and Palauan in the Austronesian family tree: Evidence from verb morphosyntax", in Fay Wouk; Malcolm Ross, The history and typology of Western Austronesian voice systems, Canberra: Pacific Linguistics #518, pp. 405–434 . Zuraw, Kie (2003), "Vowel Reduction in Palauan Reduplicants" (PDF), in Andrea Rackowski; Norvin Richards, Proceedings of the Eighth Annual Meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association, Cambridge: MITWPL #44, pp. 385–398 .

Mga panluwas na takod

• "Online Palauan-English Dictionary". Retrieved 1 November 2014. 
• "A Palauan Linguistic Bibliography". Retrieved 30 March 2008. 
• "Airai, Palau: Language". Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 12 October 2007. 
• "République de Belau" (in French). Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 20 June 2007. 
• "PREL - Pacific Area Language Materials: Palauan". Retrieved 9 February 2008. 
• "Japanese and Other Loanwords in Palauan". Retrieved 3 February 2008. 
• Robert Blust's fieldnotes for Palauan are archived at Kaipuleohone