Ustad

An Ustād o ostād (pinahalipot bilang Ust., Ut. o Ud.; gikan sa Persian استاد) iyo an honoripiko titulo ginagamit sa Solnopan na Asya, Aprikang Habagatan, Habagatan na Asya asin Habagatan-subangan na Asya.[1] Ginagamit ini sa manlaenlaen na mga tataramon siring kan Persa, Arabic: أُسْتَاذٌ‎, translit. Ustādh, Aserbayhani, Urdu, Hindi, Bengali, Marathi, Dhivehi, Punjabi, Pashto, Turkish, Indones, Malay asin Kurdish.

Paggamit

[baguhon | baguhon an source]

An titulo sinusundan kan ngaran asin sa kasaysayan parating ginagamit kan mga iginagalang na mga paratukdo asin artists. Pwede man ining gamiton para sa arin man na master of an art o trabaho; por ehemplo, sarong acknowledged master motorcycle mechanic aapodon bilang ustad.[2] An termino ginagamit man kan apprentice (shagird) para sa saindang paratukdo.

Sa Persian asin sa mga Arabic-speaking world, ini man nanonongod sa sarong university professor. An Ustad ginagamit sana para sa kwalipikadong Islamikong iskolar sa Brunei, Indonesya, Malaysia, Filipinas, Singapore, Habagatan na Tailandya kun saen ini iyo an direktang katumbas kan mga termino siring kan shaykh sa Arab world, asin mawlānā sa subkontinenteng Indian. Sa Maldives, an titulong al-usthaadh (އަލްއުސްތާޛު)[3] o an saiyang pinahalipot na bersyon na Uz. ginagamit kan mga tawo na lisensyadong nagsasagibo kan ley.

Toltolan

[baguhon | baguhon an source]
  1. ↑ Music and society in Iran: A look at the past and present century.  Published 6 August 2006. Pages 495-512.
  2. ↑ Daniel Neuman (1980). The Life of Music in North India. Wayne State University Press. p. 44. 
  3. ↑ Saruna: އަލްއުސްތާޛު މުޙައްމަދު ޖަމީލު އަވަހާރަވުން