Jerry Heil

Jerry Heil
укр.: Яна Олександрівна Шемаєва
Асноўная інфармацыя
Дата нараджэння	21 кастрычніка 1995(1995-10-21) (29 гадоў)
Месца нараджэння	Васылькіў, Кіеўская вобласць, Украіна
Краіна	Украіна
Альма-матар	Кіеўская муніцыпальная акадэмія музыкі імя Р. М. Гліера Музычны каледж Берклі^[d]
Музычная дзейнасць
Прафесіі	аўтар-выканаўца, ютубер
Інструменты	вакал
Жанры	поп-музыка[1]
Узнагароды	YUNA for Best New Artist^[d] (2020)
jerryheil.me (англ.)
Медыяфайлы на Вікісховішчы
Цытаты ў Вікіцытатніку

Джэры Гейл (англ.: Jerry Heil, сапраўднае імя — Яна Аляксандраўна Шэмаева, укр.: Яна Олександрівна Шемаєва; нар. 21 кастрычніка 1995, Васылькіў, Кіеўская вобласць, Украіна) — украінская спявачка і аўтар песень. Стала вядомая як відэаблогер і кавер-выканаўца дзякуючы перапяванню песень сусветных і ўкраінскіх выканаўцаў. Вялікую папулярнасць ёй прынесла аўтарская песня «Охрана, отмєна» з яе дэбютнага студыйнага альбома «Я — Яна» (2019, назва стылізавана як «# Я_ЯНА»).

Жыццё і творчасць

Раннія гады

Нарадзілася 21 кастрычніка 1995 года ў горадзе Васылькіў Кіеўскай вобласці. З ранняга ўзросту пачала займацца музыкай, з 3 да 15 гадоў вучылася ў музычнай школе, затым — у Кіеўскім інстытуце музыкі імя Рэйнгольда Гліера (аддзяленне харавога дырыжыравання) і Нацыянальнай музычнай акадэміі Украіны імя Пятра Чайкоўскага (якую кінула на другім курсе). У 2022 годзе была залічана ў музычны каледж Берклі ў Бостане (ЗША).

Гісторыя псеўданіма

Яна Шэмаева называе гісторыю псеўданіма Jerry Heil «трохі дэбільнай». Калі ў 15-гадовым узросце яна рэгістравалася ў сацсетцы ВКонтакте, то пазначыла выдуманае імя Jerry Mouse (ад імя анімацыйнага персанажа мультфільма «Том і Джэры», а менавіта мышы Джэры). Пасля слова mouse яна замяніла на першае якое трапіла амерыканскае прозвішча, якое ўбачыла ў Інтэрнэце^[2].

Відэаблогі

З 2012 года Яна Шэмаева здымала і публікавала розныя відэакліпы, пачынаючы ад гутарковых відэа і блогаў да музычных кавераў. Яна перапявала песні вядомых украінскіх і замежных выканаўцаў «Океан Ельзи», «The Hardkiss», «Twenty One Pilots», «Kodaline» і іншых. Лідар «Океан Ельзи» Святаслаў Вакарчук неаднаразова публікаваў у сябе на старонках у сацыяльных сетках яе каверы на песні гурта.

2016—2018: міні-альбом «Де мій дім»

У пачатку снежня 2016 года рок-гурт «Arlett» выпусціў сінгл «Електрична зима», у запісе якога прымала ўдзел і Гейл^[3].

У 2017 годзе Гейл разам з таварышам, з якім яны гулялі ў рэстаране, вырашыла стварыць гурт. Паклікаўшы яшчэ двух сваіх знаёмых, яны пачалі рэпетаваць у гаражы ў Кіеве, куды яна прыязджала з Васыльківа. Гурт хутка распаўся. Тады ж Гейл таксама выступала сольна. На мерапрыемстве, арганізаваным радыё «Джэм FM», яна спявала папуры, арганізатарам спадабалася, і яны паабяцалі ўзяць у ратацыю яе акцёрскую песню^[4]. Так з’явілася песня «Де мій дім». З’яўленне трэка падштурхнула яе да пошуку саўнд-прадзюсара. Неўзабаве яна натыкнулася на старонку «Vidlik Records» у Facebook, на якую адправіла чарнавікі сваіх песень і пасля атрымала станоўчы адказ ад заснавальнікаў лэйбла Яўгенія Філатава і Наты Жыжчанка^[5]. Менавіта на іх лэйбле 27 кастрычніка 2017 быў выдадзены дэбютны мініальбом Гейл пад назвай «Де мій дім», у які ўвайшлі чатыры песні: «Де мій дім», «Постіль», «Небо» і «Надія»^[6][7].

3 лістапада 2018 года Гейл прыняла ўдзел у кастынгу дзявятага сезона пеўчага шоу «X-Фактар», дзе яна праспявала акапельна папуры з песень Алега Вінніка. Атрымаўшы чатыры «так» (Згода журы на праходжанне кандыдата ў наступны этап конкурсу), яна трапіла ў трэніравальны лагер, які пакінула пасля першага выпрабавання^[8][9]. У той жа месяц Гейл прэзентавала новую песню «Кава». 12 лістапада 2018 адбылася прэм’ера яе дэбютнага кліпа на песню «Постіль», знятага кліпмэйкерам Юрыем Двіжонам, у якім зняўся зямляк спявачкі з Васыльківа, мадэль Дзмітрый Тапарынскі^[10].

У канцы 2018 года Гейл напісаў саўнд-прадзюсар Юрый Вадалажскі і прапанаваў запісаць адну з яе песень. Супрацоўніцтва не склалася, але Вадалажскі пазнаёміў Яну з музыкам і саўнд-прадзюсарам Раманам Чарэнавым, вядомым пад псеўданімам Morphom^[4]. Напярэдадні Новага года Гейл з Morphom’ам запісалі трэк «Вічність»^[11].

З 2019: альбом #Я_ЯНА і адбор на Еўрабачанне-2020

У пачатку сакавіка 2019 года ў Instagram Гейл апублікавала ўрывак песні «Охрана, отмєна», запісаны сумесна з Morphom^[12]. Трэк набраў абароты ў сацсетцы, дзе быў пераспяваны і распаўсюджаны сотні разоў, у прыватнасці спявачкамі Насцяй Каменскіх і Верай Брэжневай^[13]. 4 красавіка 2019 года Гейл апублікавала лірык-відэа і поўную версію песні^[14][15]. У той месяц выйшла песня «Я не святая» Веры Брэжневай, напісаная ў суаўтарстве Гейл і кампазітара Канстанціна Меладзэ^[16]. У чэрвені яна ўдзельнічала ў запісе песні «Ми одне» кіеўскага гурта «Cloudless» для іх альбома «Маяк»^[17].

24 верасня 2019 года Гейл прэзентавала трэцюю песню «Вільна каса» з дэбютнага альбома і музычнае відэа да яе^[18]. Ужо праз чатыры дні адбылася прэм’ера альбома «# Я_ЯНА» на YouTube, у які ўвайшло восем кампазіцый^[19]. На лічбавых пляцоўках прэм’ера альбома адбылася 4 кастрычніка. У той жа дзень у кіеўскай канцэртнай зале Bel Etage адбыўся першы сольны канцэрт Джэры Гейл^[18].

13 снежня 2019 года Джэры Гейл выпусціла тры песні і відэапрацы да іх, а менавіта: «Рецепт салата „Нєвєста“», «Вічність» і «Моя дитяча мрія»^[20].

20 студзеня 2020 года стала вядома, што Гейл прыме ўдзел у Нацыянальным адборы на «Еўрабачанне-2020»^[21]. Яна выступіла 8 лютага 2020 года ў першым паўфінале адбору з англамоўнай песняй «Vegan» і прайшла ў фінал^[22][23]. 22 лютага 2020 года ў фінале адбору яна заняла апошняе шостае месца, атрымаўшы самыя нізкія балы ад журы і гледачоў^[24].

10 лютага 2020 года Гейл прэзентавала песню «Не бейбі», якая стала саўндтрэкам да чацвёртага сезона рэаліці-шоу «Від пацанки до панянки»^[25]. Падчас усеўкраінскага каранціну, уведзенага праз распаўсюджванне COVID-19, Гейл напісала «антыкаранцінную» песню «Ніна, донт стрес», прэм’ера якой адбылася 7 красавіка 2020^[26]. У лірык-відэа да песні, акрамя Гейл, зняліся таксама яе Instagram-падпісчыкі, якія далучыліся да прамой трансляцыі, падчас якой яна запісвала песню^[27].

2022—цяперашні час: уласны лэйбл і «Еўрабачанне-2024»

Jerry Heil на Украінскім фестывалі, Таронта, 2022

6 ліпеня 2022 года на Youtube канале Jerry Heil выходзіць песня #KUPALA сумесна з украінскай рэперкай alyona alyona і нямецкай спявачкай украінска-польскага паходжання Ela (Эльжбета Штайнмец). Трэк меў велізарны поспех, і каля тыдня выдаваўся як рэкамендаваны матэрыял у трэндах украінскага Youtube^[28]. 26 жніўня таго ж года Jerry Heil у супрацоўніцтве з alyona alyona выпусцілі міні-альбом «Дай бог». У міні-альбом увайшлі чатыры сумесныя трэкі з еўрапейскімі выканаўцамі: «Вітер віє» з польскім рэперам Gedz (польск.), «Дай бог» з літоўскай спявачкай Монікай Лю, «Купала» — ужо выдадзены трэк са спявачкай ela. і «Зозуля» з латвійскім рэперам Ginger Mane^[29].

У лістападзе таго ж года Jerry Heil прадставіла відэакліп на песню «Козацькому роду»^[30]. А ўжо ў наступным месяцы яна зноў прыняла ўдзел ва ўкраінскім нацадборы на «Еўрабачанне-2023», дзе з песняй «When God Shut The Door» заняла трэцяе месца. 27-гадовая ўкраінская спявачка атрымала 8 балаў ад суддзяў і 9 балаў ад гледачоў^[31][32].

У ліпені 2023 года заявіла пра стварэнне лэйбла Nova Music і пачатак прадзюсарскай дзейнасці. Першай музыканткай лэйбла стала Vitaliia^[33].

Jerry Heil і alyona alyona на Eurovision Pre-Party 2024 Madrid

У лістападзе 2023 года стала вядома, што Яна ў дуэце з alyona alyona прайшлі ў фінал нацыянальнага адбору на «Еўрабачанне-2024»^[34]. З песняй «Teresa & Maria» дуэт выступіў на сцэне нацадбору 3 лютага 2024 года^[35] і паводле вынікаў галасавання 4 лютага 2024 года перамог, апярэдзіўшы «Циферблат» (гурт атрымаў найбольшую колькасць балаў журы, аднак гледачы большую колькасць балаў аддалі дуэту)^[36].

• 
• 
• 
• 

Музычны стыль

Джэры Гейл піша тэксты на сацыяльныя тэмы, аб сваім асабістым жыццёвым вопыце, гісторыі іншых людзей і навакольным свеце^[18][37]. Свой жанр яна апісвае як «бытавы поп»^[38].

Дыскаграфія

Альбомы

Назва	Падрабязнасці
# Я_ЯНА	Дата: 4 кастрычніка 2019 Распаўсюд: Best Music Фармат: Digital
МАНДАРИНИ І ОЛЕНІ	Дата: 17 снежня 2021

Міні-альбомы

Назва	Падрабязнасці
Де мій дім	Дата: 27 кастрычніка 2017 Распаўсюд: Vidlik Records Фармат: Digital

Сінглы

Год	Назва	Самая высокая пазіцыя ў чарце	Альбом
		UKR TOP 40
2019	«Охрана, отмєна»	5	#Я_ЯНА
	«Натверкай»	—
	«Вільна каса»	14
	«Рецепт салата „Нєвєста“»	—	#РЕЦЕПТ_САЛАТА_НЄВЄСТА
	«Вічність»	—	#ВІЧНІСТЬ
	«Моя дитяча мрія»	—	#МОЯ_ДИТЯЧА_МРІЯ
2020	«Vegan»	—	#Vegan
	«Не бейбі»	24	OST «Від пацанки до панянки»
	«Ніна, донт стрес»	37	#НІНА_ДОНТ_СТРЕС
	«Провінція»	—	#ПРОВІНЦІЯ
	«Chewing»	—	#Chewing
2022	#МРІЯ		#МРІЯ
«—» азначае, што сінгл не ўвайшоў у чарт.

Песні, напісаныя Гейл для іншых выканаўцаў

Год	Песня	Выканаўца	Альбом	У суаўтарстве з
2019	«Волосся кольору пшениці»	Яна Брыліцкая	Чакаецца	Н/Д	[4]
	«Я не святая»	Вера Брэжнева	Сінгл без альбома	Канстанцін Меладзэ	[16]
	«Теперь тебе 30»	Уладзімір Дантес	Чакаецца	Уладзімір Дантес	[39]
	«Богиня»	Злата Агневіч	Богиня	Н/Д
2020	«Более или менее»	Уладзімір Дантес	Чакаецца	Уладзімір Дантес	[39]
	«Неадекват»	Вера Брэжнева	V.	Канстанцін Меладзэ
	«Беременяшка»	Lauta	Чакаецца	Н/Д

Песні, запісаныя з удзелам Гейл

Год	Песня	Выканаўца	Альбом
2016	«Електрична зима»	«Arlett»	Сінгл без альбома	[3]
2019	«Ми одне»	«Cloudless»	Маяк	[17]

Музычныя відэа

Год	Назва	Рэжысёр
2018	«Постіль»	Юрый Дзвіжон
2019	«Вільна каса»	Дзмітрый Маніфест Дзмітрый Шмурак
	«Моя дитяча мрія»

Узнагароды і намінацыі

Год	Намінавана	Намінацыя	Прэмія	Вынік
2019	«Охрана, отмєна»	Сінгл года	Jager Music Awards	Перамога	[40]
	Jerry Heil	Адкрыццё Viva!	Выбар Viva!	Перамога	[41]
2020	«Охрана, отмєна»	Лепшая песня	YUNA	Намінацыя	[42]
	Jerry Heil	Лепшая выканаўца		Намінацыя
		Адкрыццё года		Перамога
2021	Jerry Heil	Лепшая выканаўца	YUNA	Намінацыя

Фільмаграфія

Дубляж

Год	Назва	Роля
2019	Сямейка Адамс	Бетані	[43]

Грамадская і іншая дзейнасць

25 верасня 2019 года Яна прэзентавала музычнае відэа на песню «Моя дитяча мрія» для дабрачыннага праекта «Здзейсні мару». Відэа было створана на аснове малюнкаў з дзіцячымі марамі, сабраных дабрачынным праектам. Яна таксама перадала праекту аўтарскія правы на песню, як сказала Гейл «для таго, каб яе маглі максімальна шырока выкарыстоўваць для добрай мэты»^[44].

20 сакавіка 2022 года Jerry Heil і Ціна Караль прынялі ўдзел у маштабнай акцыі ў падтрымку Украіны. Разам з польскім хорам Яна праспявала сваю песню «Гімн Молоді» у некалькі абноўленым варыянце. Другі куплет спявачка пераклала на англійскую мову. Мерапрыемства прайшло ў польскім горадзе Лодзь, гэта быў вялікі дабрачынны канцэрт «Разом з Україною», у якім прынялі ўдзел польскія і ўкраінскія артысты. Акцыю транслявалі па тэлебачанні больш чым у 50 краінах свету. Грашовыя сродкі, сабраныя дзякуючы падзеі, перададуць Польскай Гуманітарнай Акцыі, якая аказвае дапамогу ўкраінскаму народу з 2014 года^[45].

Вядучы канцэрту «Разом з Україною» — Марцін Пракоп паведаміў, што падчас канцэрту толькі дзякуючы SMS-паведамленням у падтрымку Украіны было сабрана 1 614 000 злотых (11 163 374 грыўняў).

Скандалы

У жніўні 2018 года кампанія «Комп Мюзік Паблішинг» (ліцэнзіят Universal Music Publishing Group ва Украіне) прыстрашыла паскардзіцца на YouTube-канал Джэры Гейл за неправамернае выкарыстанне аўтарскіх правоў, паколькі ў яе не было дазволу на публікацыю кавер-версіі трэка «Believer» амерыканскага гурта «Imagine Dragons». Пасля кампанія настаяла, каб з канала былі выдаленыя ўсе каверы на песні з каталога Universal Music, і запатрабавала некалькі тысяч грыўняў штрафу за правы на Believer. Затым кампанія падала яшчэ дзве скаргі на канал, у выніку чаго ён быў закрыты.

Урэшце, за справу ўзяўся відэалэйбл AIR Music, партнёрам якога з’яўляецца Гейл. На сустрэчы паміж кіраўнікамі відэалэйбла «Комп Мюзік» і юрыстамі быў заключаны дагавор^[46]. У выніку перамоваў штрафы для Гейл былі зменшаны, таксама была ўзгоднена сума ліцэнзій на тры трэка, аўтарскія правы па якіх былі парушаныя. «Комп Мюзік Паблішинг» адклікаў скаргі, а канал быў зноў адкрыты^[47].

Крыніцы

1. Meet Top 30 Under 30 winners of 2020 // Kyiv Post — 2020. — ISSN 1563-6429 Праверана 11 ліпеня 2022.
   <a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1795015"></a>
2. "Новое имя: Jerry Heil"(руск.). Праверана 2018-01-27.
3. Arlett feat. Jerry Heil – Електрична Зима (Сингл) (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 13 кастрычніка 2020. Праверана 13 кастрычніка 2020.
4. Лащук. Трек «Охрана, отмєна» cпівачки Jerry Heil набрав майже 2 мільйони переглядів на YouTube. Як вона вісім років ішла до свого першого вірусного хіта — у великому профайлі theБабеля (нявызн.). thebabel.com.ua. Архівавана з першакрыніцы 13 мая 2019.
5. Пухарев, Філ. "Історія Jerry Heil: як відеоблогерка з Василькова зачарувала ONUKA та The Maneken". Karabas Live.
6. Jerry Heil – Де мій дім (EP) (укр.). notatky.com.ua. Архівавана з першакрыніцы 27 січня 2018.
7. "Jerry Heil презентовала дебютный EP"(руск.).
8. Х-фактор 9. Випуск 10. Jerry Heil — Попурі. Додатковий кастинг в Києві від 03.11.2018 (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 4 листопада 2018. Праверана 3 листопада 2018.
9. ТОП-5 выступлений десятого кастинга «Х —Фактора» — возвращение призрака EL Кравчук и громкий успех видеоблогера Jerry Heil (руск.). Архівавана з першакрыніцы 13.11.2018. Праверана 12.11.2018.
10. Діма Топоринський знявся в кліпі Jerry Heil (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 13.11.2018. Праверана 12.11.2018.
11. Jerry Heil - Вічність (Новорічна) Official Audio! Прем'єра! (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 4 квітня 2019.
12. Музика, Лілія. «Охрана отмєна»: сеть взорвал смешной хит молодых украинских музыкантов (руск.). fakty.ua. Архівавана з першакрыніцы 7 красавіка 2019.
13. Коваль, Оксана. «Хорошо хоть тапками не кидают на украинский язык в ленте»: Вера Брежнева посоветовала слушать украинскую музыку, опубликовав в сети видео (руск.). replyua.net. Архівавана з першакрыніцы 7 красавіка 2019.
14. notatky.com.ua. Jerry Heil – Охрана отмєна (Лірик відео) (укр.). Нотатки про українську музику. Архівавана з першакрыніцы 16 квітня 2019.
15. Панасов, Ігор. Jerry Heil випустила пісню #ОХРАНА_ОТМЄНА (нявызн.). karabas.live. Архівавана з першакрыніцы 7 красавіка 2019.
16. Віра Брежнєва - Я не святая: прем'єра нової пісні! Jerry Heil про спільну роботу з зіркою (нявызн.). novy.tv. Архівавана з першакрыніцы 8 лістапада 2019.
17. Girls power, «Твін Пікс» та Мальдіви. 10 українських треків червня (нявызн.). radiosvoboda.org. Архівавана з першакрыніцы 8 лістапада 2019.
18. «Моя каса тепер вільна»: Jerry Heil випустила ту саму пісню та кліп (нявызн.). slukh.media. Архівавана з першакрыніцы 28 верасня 2019.
19. Jerry Heil презентувала дебютний альбом: слухати онлайн (нявызн.). 24tv.ua. Архівавана з першакрыніцы 28 верасня 2019.
20. Коваленко. Jerry Heil поделилась рецептом салата "Нєвєста" (руск.). kp.ua. Архівавана з першакрыніцы 19 мая 2020.
21. Морі. Katya Chilly, Jerry Heil, KHAYAT. Оголошено учасників Національного відбору Євробачення-2020 (нявызн.). suspilne.media. Архівавана з першакрыніцы 25 січня 2020.
22. Jerry Heil заінтригувала треком, який виконає на нацвідборі "Євробачення-2020" (нявызн.). tsn.ua. Архівавана з першакрыніцы 24 студзеня 2020.
23. Євробачення 2020. Хто пройшов у фінал з першого півфіналу нацвідбору (нявызн.). nv.ua. Архівавана з першакрыніцы 9 лютого 2020.
24. Комарова. Несподіванки фіналу «Євробачення-2020» з Go-A, Krutь, Khayat, Tvorchi (нявызн.). radiosvoboda.org. Архівавана з першакрыніцы 28 лютага 2020.
25. Я тобі не бейбі: Jerry Heil написала саундтрек для проєкту Від пацанки до панянки (нявызн.). novy.tv. Архівавана з першакрыніцы 9 лютого 2020.
26. Jerry Heil випустила позитивний трек про карантин - не обійшлося і без гречки (нявызн.). apostrophe.ua. Архівавана з першакрыніцы 8 мая 2020.
27. Jerry Heil записала пісню у прямому ефірі (нявызн.). gordonua.com. Архівавана з першакрыніцы 8 мая 2020.
28. #KUPALA - Jerry Heil, alyona alyona, Ela. (нявызн.). YouTube. Jerry Heil (6 ліпеня 2022). Праверана 12 кастрычніка 2022.
29. Дебютний сингл гурту pamva і LP Структури Щастя: слухаємо релізи цього тижня (нявызн.). liroom.com.ua (26 жніўня 2022). Архівавана з першакрыніцы 8 лютага 2024. Праверана 8 лютага 2024.
30. Jerry Heil присвятила новий кліп непереможній українській армії і Залужному (укр.)
31. Катерина Малай. Jerry Heil не открыла дверь в Ливерпуль: чем знаменита певица, которая была фавориткой Нацотбора на Евровидение-2023 от Украины (руск.). OBOZREVATEL NEWS (17 снежня 2022).
32. Jerry Heil намекнула, что TVORCHI нужно подправить песню на Евровидение-2023 (руск.). 24 Канал.
33. Марія Бондар. Jerry Heil тепер продюсерка: хто став першою підлеглою співачки (нявызн.). 24 канал (7 ліпеня 2023). Праверана 7 ліпеня 2023.
34. Ропаєва Жанна. Нацвідбір на Євробачення-2024: відомий шортлист учасників (укр.). bit.ua (17 лістапада 2023). Архівавана з першакрыніцы 1 лютага 2024. Праверана 1 лютага 2024.
35. Суспільне презентує пісні та проведе жеребкування фіналістів нацвідбору на "Євробачення-2024" (укр.). suspilne.media (9 студзеня 2024). Архівавана з першакрыніцы 9 студзеня 2024. Праверана 1 лютага 2024.
36. Alyona Alyona & Jerry Heil їдуть на Євробачення-2024 від України (укр.). Факти. Праверана 4 лютага 2024.
37. Jerry Heil розповіла історію створення хіта "Охрана отмєна" та інших пісень дебютного альбому (нявызн.). gazeta.ua. Архівавана з першакрыніцы 8 мая 2020.
38. Jerry Heil Как стать популярным и остаться собой FEDORIV VLOG (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 16 квітня 2020.
39. Чоловіки теж плачуть: DANTES випустив ще один новий кліп (нявызн.). slukh.media. Архівавана з першакрыніцы 28 лютага 2020. Праверана 28 лютага 2020.
40. Хто переміг на премії Jager Music Awards 2019: весь список переможців (нявызн.). slukh.media. Архівавана з першакрыніцы 15 лістапада 2019. Праверана 15 лістапада 2019.
41. Грицфельдт Людмила. Бал в честь 15-летия Viva! Звезды на красной дорожке и победители 15-ти номинаций «Выбор Viva!» (руск.). viva.ua. Архівавана з першакрыніцы 22 лістапада 2019. Праверана 22 лістапада 2019.
42. Коберська. Музична премія YUNA 2020 оголосила переможців (нявызн.)(недаступная спасылка). iod.media. Архівавана з першакрыніцы 31 ліпеня 2020. Праверана 31 ліпеня 2020.
43. Jerry Heil попала у «Родину Адамсів»! (нявызн.)(недаступная спасылка). telegid.com. Архівавана з першакрыніцы 20 кастрычніка 2019. Праверана 15 сакавіка 2023.
44. Кліп Jerry Heil полетить у космос зі 100 000 дитячими малюнками у Промені мрій (нявызн.). wish.1plus1.ua. Архівавана з першакрыніцы 25 січня 2020.
45. "Тіна Кароль та Jerry Heil взяли участь у масштабній акції на підтримку України". Суспільне | Новини(укр.).
46. Jerry Heil: как защитить кавер по закону (руск.). Ліга. Новости. Архівавана з першакрыніцы 12.11.2018.
47. Українка, яку хотіли штрафувати за кавер на Imagine Dragons, вийшла сухою з води (нявызн.). slukh.media. Архівавана з першакрыніцы 15 лістапада 2019.