Гімн Алжыра

Касаман (араб. قَسَمًا‎‎, «мы абяцаем») — гімн Алжыра. Тэкст напісаны Муфдзі Закарыя, музыка — егіпецкім кампазітарам Махамедам Фавзі.

Створаны ў 1956 годзе. Стаў нацыянальным гімнам у 1963 годзе.

Арыгінальны тэкст

[правіць | правіць зыходнік]
   قسما بالنازلات الماحقات
   والدماء الزاكيات الطاهرات
   والبنود اللامعات الخافقات
   في الجبال الشامخات الشاهقات
   نحن ثرنا فحياة أو ممات
   وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
   فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

   نحن جند في سبيل الحق ثرنا
   وإلى استقلالنا بالحرب قمنا
   لم يكن يصغى لنا لما نطقنا
   فاتخذنا رنة البارود وزنا
   وعزفنا نغمة الرشاش لحنا
   وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
   فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

يا فرنسا قد مضى وقت العتاب و طويناه كما يطوى الكتاب يا فرنسا ان ذا يوم الحساب فاستعدي و خذي منا الجواب ان في ثورتنا فصل الخطاب و عقدنا العزم ان تحيى الجزائر فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا… 

   نحن من أبطالنا ندفع جندا
   وعلى أشلائنا نصنع مجدا
   وعلى أرواحنا نصعد خلدا
   وعلى هاماتنا نرفع بندا
   جبهة التحرير أعطيناك عهدا
   وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
   فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

   صرخة الأوطان من ساح الفدا
   فاسمعوها واستجيبوا للندا
   واكتبوها بدماء الشهدا
   واقرأوها لبني الجيل غدا
   قد مددنا لك يا مجد يدا
   وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
   فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

Спасылкі

[правіць | правіць зыходнік]