Гімн Дэмакратычнай Рэспублікі Конга
| Debout Congolais | |
|---|---|
| Паўстаньце, кангалезцы | |
 | |
| Аўтар слоў | Жазеф Лутумба, 1960 |
| Кампазітар | Сімон-П'ер Бака дзі Мпасі Ландзі, 1960 |
| Краіна | Дэмакратычная Рэспубліка Конга |
| Зацверджаны | 1960, 1997 |
| Адменены | 1971 |
Паўстанце, кангалезцы (фр. Debout Congolais) - дзяржаўны гімн Дэмакратычнай Рэспублікі Конга. Быў зацверджаны ў 1960 з атрыманнем краінай незалежнасці, аднак у 1971-1997 быў заменены на "Заірыянцаў» (фр. La Zaïroise) у сувязі са зменай назвы краіны на Заір, а пасля звяржэння Мабуту Сесе Сека адноўлены.
Французскі тэкст гімна
[правіць | правіць зыходнік]CHOIR
Debout Congolais,
Unis par le sort,
Unis dans l'effort pour l'indépendance,
Dressons nos fronts longtemps courbés
Et pour de bon prenons le plus bel élan, dans la paix,
O peuple ardent, par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu'avant, dans la paix.
VERSE
Citoyens, entonnez l'hymne sacré de votre solidarité,
Fièrement, saluez l'emblème d'or de votre souveraineté, Congo.
REFRAIN
Don béni, (Congo) des aïeux (Congo),
O pays (Congo) bien aimé (Congo),
Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grandeur.
(Trente juin) O doux soleil (trente juin) du trente juin,
(Jour sacré) Sois le témoin (jour sacré) de l'immortel serment de liberté
Que nous léguons à notre postérité pour toujours.