Saturday Evening Puss

Котка в събота вечер
Saturday Evening Puss
РежисьориУилям Хана
Джоузеф Барбера
ПродуцентиФред Куимби
СценаристиУилям Хана
Джоузеф Барбера
В ролитеЛилиан Рандолф
Джун Форей
Теа Видал
Уилям Хана
МузикаСкот Брадли
РазпространителМетро-Голдуин-Майер
Премиера14 януари 1950 г.
Времетраене6 минути и 30 секунди
Страна САЩ
ЕзикАнглийски
Външни препратки
IMDb Allmovie

„Saturday Evening Puss“ е късометражен анимационен филм от 1950 година с участието на анимационните герои Том и Джери.
Това е 48-ият поред анимационен филм, режисиран от Уилям Хана и Джоузеф Барбера, създали двамата герои десет години по-рано. Продуциран е от Фред Куимби, анимиран от Ед Бардж, Ирвен Спенс, Кенет Мюс и Рей Патерсън. Музикалното оформление е дело на Скот Брадли.

Сюжет

[редактиране | редактиране на кода]

Внимание:  Текстът по-долу разкрива сюжета на произведението (или части от него)!

Мамчето, стопанката на Том, се преоблича преди да тръгне за съботния бридж клуб. Когато тя напуска, котаракът е много щастлив и се вмъква през прозореца на всекидневната. Подсвирква на Бъч, Светкавицата и Топси, за да привлече вниманието им, след което показва надпис „O.K. FOR THE PARTY“. Последва силна джаз музика, както и храна за гостите.

Шумната музика обаче прекъсва съня на Джери. Съвсем очаквано, мишокът се оплаква на Том, но неуспешно. Джери решава да се справи сам с проблема, но котараците не влизат в положението му и продължават да се веселят. Купонът продължава скоро след като мишокът се втурва към мишата дупка. Томас включва грамофона и заедно с другите котараци го причаква до съседния шкаф. Джери изважда щепсела от контакта и се започва щура гонитба.

След известно време на Джери му писва от тях и се обажда на стопанката, за да я предупреди какви ги вършат котараците; пренасяме се в клуба по бридж, където заедно с приятелките си тя играе карти и е осведомена от Джери за котешкото парти. Тогава тя запретва ръкави и моментално се завръща в къщата си, като се сблъсква с вратата, откъртвайки я от стената. Котаракът Том отваря вратата и вижда стоящата с ръце на устните си стопанка, сочеща към него и изричаща името му на висок глас. Очевидно разбрал, че животът му е застрашен, Том прави безуспешен опит за бягство. Ставаме свидетели как цялата къща се тресе и покривът подскача, което подсказва за силния гняв на стопанката. Котараците един по един са запратени в отсрещната стена, образувайки своеобразен тотемен стълб. Нещастна, че вечерта ѝ е провалена, Мамчето решава да отседне в креслото си, за да отпочине. На мечтаещия за сън Джери, тя пуска същия джаз запис, който преди това слушаха котараците. Малкият мишок накрая разбира, че нощта съвсем няма да е лека и трудно би могъл да се наспи.

Край на разкриващата сюжета част.

Озвучаващи артисти

[редактиране | редактиране на кода]
  • Лилиан Рандолф – Мамчето
  • Джун Форей – Стройна бяла дама (преанимирана версия)
  • Теа Видале – Мамчето (преозвучена версия)
  • Уилям Хана – Джери

Цензура

[редактиране | редактиране на кода]
  • Мамчето е заместена от младо, бяло момиче,[1] което, вместо да играе карти, излиза заедно с гаджето си на танци.
  • В миналото този анимационен филм е бил излъчван или във версията с преозвучен глас на Мамчето, или във версията с бялото момиче. Съществува и версия на филма, при която поради неизправности със звука бялата тийнейджърка говори с гласа на Мамчето.[2]
  • При версията на Картун Нетуърк гласът на тъмнокожата анимационна героиня е заместен с не толкова стереотипен, а незнайно защо гласът на Джери е премахнат в сцената, при която се оплаква на Том.[3]

Любопитни факти

[редактиране | редактиране на кода]
  • При гледане на забавен кадър ясно се вижда лицето на Мамчето, показано за пръв и единствен път.
  • Заглавието се отнася до The Saturday Evening Post – списание, в което се публикуват свързани с актуални събития статии, илюстрации, вицове, поезия и др.[4]
  • Ако внимателно се заслушате в това, което Джери казва на Том, когато му се оплаква, ще чуете:

„Stop! I'm trying over there trying to get on some sleep but you guys are here with your blah, blah, blah, blah!“.
(превод: Спри! Ей там се опитвам да поспя малко, но вие и вашето бля, бля, бля, бля!)

Източници

[редактиране | редактиране на кода]
  1. ↑ www.web.archive.org, A Guide To Censored MGM Cartoons, архив на оригинала от 5 февруари 2007, https://web.archive.org/web/20070205112019/http://looney.goldenagecartoons.com/ltcuts/mgmcuts.html, посетен на 5 февруари 2007 
  2. ↑ www.imdb.com, Alternate Versions
  3. ↑ вж. [2]
  4. ↑ www.imdb.com, Trivia
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Saturday Evening Puss в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​