Дракони (сериал)

Дракони
Dreamworks Dragons
Жанр	Приключенски Анимация
Формат	Анимация
Създател(и)	Крис Сандърс и Дийн Деблоа
Актьори	Джей Барушел Крис Еджърли Америка Ферера Кристофър Минц-Плас Джули Маркъс Ти Джей Милър Нолан Норт Зак Пълрман Андре Врмуелън
Страна	САЩ
Език	Английски
Сезони	6
Епизоди	118 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент	Линда Тевърбау Майк Тевърбау
Продуцент(и)	Арт Браун Дъглас Слоун
Времетраене	22 минути
Разпространение
ТВ канал	Cartoon Network Netflix
Излъчване	12 август 2012 г. – 16 февруари 2018 г.
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb

„Дракони“ (на английски: DreamWorks Dragons) е американски компютърно анимиран телевизионен сериал, започнал излъчване по Cartoon Network на 7 август 2012 г., базиран на анимационния филм „Как да си дресираш дракон“ от 2010 г. Сериалът е мост между първия филм и продължението му от 2014 г.^[1] На 7 август 2012 г. в САЩ са излъчени първите 2 епизода като снийк пийк превю, като официалната премиера е на 4 септември 2012 г.^[2] Името на сезон първи е „Ездачите от Бърк“ (на английски: Riders of Berk), на втори – „Защитниците на Бърк“ (на английски: Defenders of Berk), а от третия до шестия – „Отвъд хоризонта“.

Сюжет

Сериалът разгръща историята на викингския остров Бърк (в третия сезон и Драконски предел) където преди години е имало постоянни битки между хората и драконите, а сега те си съжителстват, благодарение на главния герой Хълцук, който заедно с дракона си Беззъб от вида Нощен бяс показват на местните, че те могат да си сътрудничат за по-добър живот. Във всеки един епизод Хълцук и бандата му се срещат с тежки предизвикателства, които имат трудни решения. Хълцук има задачата да научи всички как да живеят в мир с драконите, да дресира драконите и да пази острова от неприятели. Той, заедно с приятелите си, основава Академия за дресиране на дракони.

Край на разкриващата сюжета част.

Герои

Ездачи на дракони

• Хълцук – първият дресьор на дракони. Той трябва да научи хората как да дресират драконите и да подпомага съжителството между двата вида. Основател е на Академия за дресиране на дракони, където учи останалите от бандата как да летят и използват драконите си. Хълцук е слаб и не е точният пример за викинг, но заради това има дарбата да дресира свирепи създания. Драконът му е Беззъб (Нощен бяс), който е първият дресиран дракон.
• Астрид – умна и безстрашна в боя, тя често е на страната на Хълцук. Красива и силна като самата нея е драконът ѝ е Буреноска (Смъртоносен змей). Главен герой от играта №2.
• Сополак – груб и агресивен млад Викинг. Той не крие чувствата си към Астрид, но за негово нещастие, тя не се интересува от тях. Определян е като шутът на бандата, тъй като драконът му често му прави шеги. Драконът на Сополак е Криворог (Чудовищен кошмар).
• Рибоног – умникът на групата. Със задълбочените си знания за драконите, той е като ходеща енциклопедия на тази тема. Неговата способност да намира слабите места на драконите е от наистина жизнено значение. Драконът му е Мотка (Гронкъл).
• Вироглава и Въртоглав – глупави разнояйчни близнаци. Обичат да се карат, както и щурите приключения. Драконът им е двуглавият Бой & Бяс (Страховита двуглавка)или както ги наричат в сериала (Вили и Въри)

Жители на Бърк

• Стоик Грамадански – вожд на Бърк и баща на Хълцук. Той все още се учи да живее с дракони, но е горд от постиженията на сина си. В седмия епизод на сериите той си опитомява с помощ на сина си дракон от вида Мълногръм, който кръщава Торнадо.
• Храчко – ковачът на селото и дясната ръка на Стоик. Той е грубоват, но има голямо сърце. Обучавал е младите викинги за битки и има известни познания за драконите.
• Кофа – глуповат и мил фермер, кръстен заради кофата, която винаги носи вместо шлем. Получил е удар по главата си след битка с дракон, поради което страда от загуба на паметта и невъзможност да изпълнява задачи без надзор, но има артистичен талант. Загубил е дясната си ръка, която е заменена с кука.
• Торф – фермер, отговорен за събирането и производството на храна за селото. Той е интелигентен и самостоятелен и често трябва да наглежда Кофа. Загубил е дясна ръка и ляв крак.
• Готи – старица, шаманка на селото. Тя е няма и комуникира с жестове и рисунки в прахта, подобни на йероглифи, които Храчко превежда – понякога с променлив успех.

Отрицателни герои

• Плесен – възрастен, свадлив и злобен. Мрази Драконите и се опитва да ги прогони от Бърк при всяка възможност и с подли действия. Живее в отдалечена къща на Острова и има овен на име Мухъл.
• Алвин Вероломния – нетърпелив, безмилостен и решителен. Изгонен е от остров Бърк и сега е водач на острова на изгнаниците, като иска да се завърне и да измести Стоик като вожд. След като научава за дресирането на дракони, той се опитва да разбере как става това от Хълцук и компания, и да използва драконите за своите пъклени планове.
• Дивак – дясната ръка на Алвин и главнокомандващ острова на изгнаниците.
• Дагър Подивелия – луд тийнейджър, водач на войнственото племе (берсеркери), Той заменя своя „пенсиониран“ баща Освалд Сговорчивия в мисия да върне предишната кръвожадна слава на хората си. Манията му е ловуване и убиване на дракони. Променя мнението си в 4 сезон. Той е ѝ брат на Хедър.
• Виго – умен ловец на дракони, притежател на Драконското око.

Второстепенни герои

• Йохан – морски търговец, който плава със своята лодка между островите и търгува с всякакви интересни предмети. Впоследствие се оказва, че Йохан е главния злодей в анимацията.
• Хедър – мистериозно момиче, намерена от викингите край брега. Въпреки че преследва свои цели и мотиви в едно от приключенията им, тя става приятел на викингите от Бърк. Астрид ревнува от нея, за да не се сближи с Хълцук. В 4 сезон се присъединява към останалите ездачи на дракони.

Дракони

• Беззъб – верният другар на Хълцук и единственият известен Нощен бяс. Като представител на Ловуващия вид, черният Беззъб притежава светкавична скорост, изключителен интелект, сонаро-подобни умения за ориентация и супер точен поглед. Издишва кълба от синя плазма, които поразяват и най-далечните цели.
• Буреноска – перфектна комбинация между красота и бруталност. Като при всички други дракони от вида Смъртоносен змей, тялото на синята Буреноска е покрито с отровни шипове, които изстрелва, и са способни да пробият броня. Издишва огън.
• Криворог – този червен дракон се пали бързо и е известен с мощния си огнен дъх. Ако е провокиран, може дори да възпламени цялото си тяло. Никой, не би искал раздразнен дракон от вида Чудовищен кошмар.
• Мотка – този конкретен кафяв Гронкъл е муден, мързелив и непоклатим като скала. Тя е и един от най-здравите и силни дракони в целия свят. Храни се с камъни. Плюе кълба от лава.
• Бой & Бяс – зелена мъжка Страховита двуглавка, яздена от близнаците. Вироглава е на дясната глава Бой – която изпуска запалим газ, а Въртоглав е на лявата Бяс – която подава искра и възпламенява газа-екипна работа. Но когато има двама ездачи и само един дракон, това често води до неразбирателство.
• Торнадо – именуван заради силата на Тор и мощта на торнадото. Той е драконът на Стоик, от вида Мълногръм и произвежда ужасно силен и разрушителен звук, чрез който направо смила всичко по пътя си.

История на името

Още при обявяването на сериала името е постоянно споменавано като „Дракони: Ездачите от Бърк“ (на английски: Dragons: Riders of Berk). След опоменяване на името на втори сезон се разбира, че втората част („Ездачите от Бърк“) е заглавието на сезона или подзаглавието на сериала. Оттогава често започва да се използва името „Дриймуъркс дракони“ на английски, където са изключени подзаглавията при положение, че при всяко лого на сериала е разположено и това на Дриймуъркс. Днес в американския и българския сайт на Cartoon Network все още се използва първото име.^[3][4] В България дублиращото студио съобщава заглавието като „Дриймуъркс представя: „Дракони: Ездачите от Бърк“, а на български името е утвърдено като „Дракони“.

Всички имена на герои, дракони или обекти са официални, така както са преведени и озвучени в двата филма и сериите, излъчени по Cartoon Network – България.

Епизоди

Вижте: Списък с епизоди на Дракони: Сериалът.

Сезон	Подзаглавие на Картун Нетуърк	Подзаглавие на Би Ти Ви Екшън	Брой епизоди	Излъчване по Картун Нетуърк	Излъчване по Би Ти Ви Екшън
1	Ездачите на Бърг		20	1 март 2013 - 7 август 2013	25 август 2022 - 3 септември 2022
2	Защитниците на Бърг			2 февруари 2014 - 10 септември 2014	3 септември 2022 - 13 септември 2022
3	Отвъд хоризонта	Надпревара до предела	13	8 февруари 2016 - ?	13 септември 2022 - 19 септември 2022
4				? - ?	19 септември 2022 - 26 септември 2022
5				? - 17 февруари 2017	26 септември 2022 - 2 октомври 2022
6					2 октомври 2022 -

„Дракони“ в България

В България сериалът започва премиерно излъчване на 1 март 2013 г. по Cartoon Network с разписание всеки петък от 18:30.^[5] Премиерите завършват на 26 април 2013 г., като са излъчени първите 9 епизода от първи сезон. След това започват повторения със същото разписание. От 30 август 2013 г. започва излъчването на нови епизоди с разписание всеки петък от 18:30,^[6] като по изключение на 30 август 2013 г. се излъчват два епизода. Третият сезон се излъчва по един епизод всеки делник от 17:30 от 8 февруари 2016 г.

Нахсинхронен дублаж

Озвучаващи артисти

Роля	Изпълнител
Хълцук	Иван Петков (до трети сезон) Мартин Герасков (четвърти сезон)
Стоик Грамадански	Георги Тодоров
Храчко	Георги Спасов
Астрид	Татяна Етимова
Рибоног	Петър Бонев
Сополак	Росен Русев
Въртоглав	Иван Велчев
Вироглава	Надежда Панайотова

На 25 август 2022 г. започва излъчване по bTV Action, всеки делник от 6:00 ч. Дублажът е войсоувър, записан в „Саунд Сити Студио“, и ролите се озвучават от София Джамджиева, Станислав Пищалов, Борис Кашев, Сотир Мелев и Николай Пърлев.

Източници

1. articles.latimes.com
2. ir.dreamworksanimation.com, архив на оригинала от 5 декември 2012, https://archive.is/20121205235058/http://ir.dreamworksanimation.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=699406, посетен на 2 юли 2013 
3. www.cartoonnetwork.com // Архивиран от оригинала на 2013-05-24. Посетен на 2013-07-02.
4. www.cartoonnetwork.bg
5. www.ekrana.info // Архивиран от оригинала на 2013-10-23. Посетен на 2013-07-02.
6. docs.google.com

Външни препратки

• Официален български сайт
• Официален сайт
• Официален сайт на DreamWorks TV
• „Дракони (сериал)“ в Internet Movie Database
• „Дракони (сериал)“ в TV.com