Желание (филм, 2023)

Желание
Wish
Режисьори	Крис Бък Фаун Вирасънторн
Продуценти	Питър Дел Вечо Хуан Пабло Рейес Ланкастър-Джоунс
Сценаристи	Дженифър Лий Алисън Мур Сюжет: Дженифър Лий Крис Бък Фаун Вирасънторн Алисън Мур
В ролите	Ариана Дебос Крис Пайн Алън Тюдик Анжелик Кабрал Виктор Гарбър Наташа Ротуел Дженифър Кумияма Харви Гюлен Ивън Питърс Рами Йосеф Джон Руднитски
Музика	Музика: Дейв Мецгър Песни: Джулия Майкълс Бенджамин Райс Джей Пи Сейкс
Оператор	Роб Дресел (лейаут) Адолф Луински (осветление)
Монтаж	Джеф Драхейм
Сценография	Майкъл Джаймо
Филмово студио	Уолт Дисни Пикчърс Уолт Дисни Анимейшън Студиос
Разпространител	Уолт Дисни Студиос Моушън Пикчърс
Жанр	анимация приключенски комедия семеен фентъзи мюзикъл
Премиера	8 ноември 2023 г. (театър „Ел Капитан“) 22 ноември 2023 г. (САЩ) (Гран Рекс)
Времетраене	95 минути[1][2]
Страна	САЩ
Език	английски
Бюджет	200 млн. щ.д.[3]
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie
Желание в Общомедия

„Желание“ (на английски: Wish)^[4] е американска компютърна анимация от 2023 г., продуцирана от „Уолт Дисни Анимейшън Студиос“ и ще е разпространена от „Уолт Дисни Студиос Моушън Пикчърс“. Като 62-рият анимационен филм, продуциран от студиото, режисьори са Крис Бък и Фаун Вирасънторн (в нейния режисьорски дебют), сценарият е на Дженифър Лий и Алисън Мур. Художественият стил съдържа компютърна анимация с акварелната анимация на Дисни. Озвучаващия състав се състои от Ариана Дебос,^[5] Крис Пайн, Анжелик Кабрал и Алън Тюдик.^[6]

Разработката на филма започна през 2022 г., докато Лий пише сценария на оригиналния филм в „Уолт Дисни Анимейшън Студиос“. През септември 2022 г. проектът е официално обявен, докато заглавието е разкрито, заедно с озвучаващия състав. Той е вдъхновен от 100-годишния юбилей на Дисни, който връзва заедно като основна тема за всичките филми на Дисни: желанията се сбъдват. Джулия Майкълс, Бенджамин Райс и Джей Пи Сейкс са наети да напишат новите песни за филма, докато Дейв Мецгър композира музиката.

Премиерата на филма се състои в театър „Ел Капитан“ в Холивуд, Лос Анджелис на 8 ноември 2023 г. и излиза в Съединените щати на 22 ноември от „Уолт Дисни Студиос Моушън Пикчърс“.

Актьорски състав

Ляво и дясно:

Горен ред: Ариана Дебос, Крис Пайн, Алън Тюдик, Анжелик Кабрал и Виктор Гарбър съответно озвучават Аша, Крал Магнифико, Валентино, Кралица Амая и Сабино.
Долен ред: Наташа Ротуел, Евън Питърс, Харви Гулен, Рами Йосеф и Джон Руднитски съответно озвучават Сакина, Саймън, Габо, Сафи и Дарио.

• Ариана Дебос – Аша, 17-годишното момиче, която си пожелава да спаси народа си от тъмнина.^[7]
• Крис Пайн – Крал Магнифико, владетелят на кралство Розас.^[7][8]
• Алън Тюдик – Валентино, говорещата коза
• Анжелик Кабрал – Кралица Амая, съпруга на Крал Магнифико, и кралица на Розас.^[9]
• Виктор Гарбър – Сабино, 100-годишният дядо на Аша, който чака да си изпълни желанията.^[7][10][11]
• Наташа Ротуел – Сакина, майката на Аша.^[10]
• Дженифър Кумияма – Далия, най-добрата приятелка на Аша, пекарка, и водач на неофициална група.^[11][10] Тя е вдъхновена от Всезнайко в „Снежанка и седемте джуджета“.
• Харви Гулен – Габо, сърдит тип със златно сърце. Той е вдъхновен от Сърдитко в „Снежанка и седемте джуджета“.^[10][7]
• Нико Варгас – Хал, радостно и усмихнато момиче. Тя е вдъхновена от Щастливко в „Снежанка и седемте джуджета“.^[10][7]
• Евън Питърс – Саймън, силен човек с голямо сърце. Той е вдъхновен от Сънливко в „Снежанка и седемте джуджета“.^[7][10][11]
• Рами Йосеф – Сафи, приятен тип, който е измъчван от алергии. Той е вдъхновен от Кихавко в „Снежанка и седемте джуджета“.^[10][7]
• Джон Руднитски – Дарио, един от приятелите на Аша с розови бузи. Той е вдъхновен от Глупи в „Снежанка и седемте джуджета“.^[10][7]
• Дела Саба – Базима, срамежливо момиче. Тя е вдъхновена от Срамежливко в „Снежанка и седемте джуджета“.^[10][7]
• Киони Йънг – Планинист, Висок турист, Страж 1^[12]
• Лукас Сиглър – Заек, Бебе Гъба^[12]
• Холанд Уоткинс – Мишка, Съпруга на планиниста^[12]
• Уди Бък – Елен, Страж 2, Гражданин 5^[12]
• Еф – Капитан на кораб, Фен турист^[12]
• Ейбрахам Зиглър – Момче турист^[12]

Певицата и телевизионна водеща Рошел Хюмс озвучава малка роля в британската версия на филма с ролята си на Рошел, селянка, която иска да стане капитан на кораб.^[13] Ивет Никол Браун и Джеймс Монроу Игълхарт имат вокални малки роли в песента „Аз съм звезда“ и са кредитирани като солисти.^[14][12]

Производство

Ко-режисьорът Крис Бък (ляво) и ко-сценаристката Дженифър Лий (дясно)

Разработка

Разработката на „Желание“ започва през 2018 г., но филмът не е публично разкрит до 21 януари 2022 г., докато е съобщено, че Дженифър Лий пише сценарий за оригинален филм на Уолт Дисни Анимейшън Студиос.^[15][16]

На 9 септември 2022 г. по време на презентацията D23 Expo, Дисни обявява заглавието на филма, както и фактът, че Крис Бък и Фаун Вирасънторн ще са режисьори, а продуценти са Питър Дел Вечо и Хуан Пабло Рийс. Също така е обявено, че художествения стил ще съдържа водноцветна анимация и компютърна анимация, в която компанията използва за модерния период.

Анимацията във филма е оригинално планирана да бъде изцяло традиционна, но по-късно е решено да премине в компютърна анимация с 2D елементи.

Кастинг

На 9 септември 2022 г., по време на презентацията D23 Expo – Ариана Дебос и Алън Тюдик са обявени да озвучават съответно главните роли Аша и козата Валентино.^[17] На 26 април 2023 г. в „СинемаКон“, е обявено, че Крис Пайн е добавен в състава като гласа на Крал Магнифико.^[8] На 18 септември 2023 г. Анжелик Кабрал е обявена като гласа на кралица Амая, съпругата на крал Магнифико.^[9] Част от актьорския състав са обявени в целия трейлър.^[10]

Музика

Желание
Записан	17 ноември 2023 г.
Издаден	2023
Жанр	поп, музикален театър
Музикален издател	Уолт Дисни Рекърдс
Продуцент(и)	Джулия Майкълс Бенджамин Райс
Хронология на
„Чуден свят“ (2022) „Желание“ (2023)
Wish (Original Motion Picture Soundtrack) в Общомедия

Текстописците Джулия Майкълс (ляво) и Джей Пи Сейкс (дясно)

Джулия Майкълс е обявена да напише песните за филма в D23 Expo през септември 2022 г.^[18] През април 2023 г. Дейвид Мецгър е обявен да композира музиката на филма, когато Бенджамин Райс се присъедини към Майкъл да напише песните; Мецгър преди е работил по издадените директно на видео филми на Дисни – като „Тарзан 2“ (2005) и „Братът на мечката 2“ (2006), както и оркестратор на пълнометражните филми като „Тарзан“ (1999), „Братът на мечката“ (2003), „Гръм“ (2008), „Замръзналото кралство“ (2013) и „Замръзналото кралство 2“ (2019).^[19] През април в CinemaCon, Дисни показа клип с Аша, която изпълнява песента „Това желание“.^[20] На 18 октомври 2023 г. е съобщено, че Джей Пи Сейкс се е присъединил към екипа на текстописците.^[21]

По време на предаването „Добро утро, Америка“ на 16 октомври 2023 г. (официалния 100-годишен юбилей на студиото „Дисни“), е обявено, че песните ще бъдат пуснати всяка сряда на 18 октомври 2023 г. Саундтракът излиза на 17 ноември 2023 г. от Уолт Дисни Рекърдс.^[22]

Желание: Оригиналния филмов саундтрак[23]
№	Име	Изпълнител(и)	Време
1.	Welcome to Rosas	Ариана Дебос Съставът на „Желание“	2:28
2.	At All Costs	Дебос Крис Пайн	3:15
3.	This Wish	Дебос	3:25
4.	I'm a Star	Съставът на „Желание“	2:54
5.	This Is the Thanks I Get?!	Пайн	3:14
6.	Knowing What I Know Now	Дебос Анжелик Кабрал Нико Варгас Харви Гюлен Дженифър Кумияма Джон Руднитски Саба Варгас Йосеф Съставът на „Желание“	3:20
7.	This Wish (Reprise)	Ариана Дебос Съставът на „Желание“	2:45
8.	A Wish Worth Making	Джулия Майкълс	2:53
9.	This Wish (Instrumental)	Майкълс Райс	3:25
10.	I'm a Star (Instrumental)	Майкълс Райс	2:54
11.	This Is the Thanks I Get?! (Instrumental)	Майкълс Райс	3:14
12.	A Wish Worth Making (Instrumental)	Майкълс Райс	2:53
36:00

Премиера

Световната премиера на „Желание“ се състои в театър „Ел Капитан“ на 8 ноември 2023 г., и излиза по кината на 22 ноември 2023 г.^[24] На 16 февруари 2023 г. след комерсиалните провали на компанията – „Баз Светлинна година“ и „Чуден свят“ (които са издадени през 2022 г.), съобщено е, че „Дисни“ удължава театралните прозорци за „Желание“ и „Стихии“ на Пиксар с надежда да върне семействата по кината.^[25][26] На 15 юни 2023 г. в международния филмов фестивал „Анси“ са показани кадри с 20 минути от филма.

Награди и номинации

Награда	Дата на церемонията	Категория	Номиниран(и)	Резултат
Hollywood Music in Media Awards	15 ноември 2023 г.	Най-добра оригинална песен за анимационен филм	„Пожелавам днес“	номинация
Златен глобус	7 януари 2024 г.	Най-добър анимационен филм		номинация

В България

В България излиза по кината на 24 ноември 2023 г.^[27] на 2D и 3D от „Форум Филм България“.^[28][29][30]

Гала премиерата се състои на 21 ноември 2023 г. в Синема Сити, Парадайс център.^[31][32]

Нахсинхронен дублаж

Озвучаващи артисти

Роля	Изпълнител
Аша	Керана[33][34][35][36]
Крал Магнифико	Орлин Павлов[27]
Валентино	Георги Стоянов
Кралица Амая	Надежда Панайотова[37]
Сабино	Сава Пиперов
Сакина	Ася Рачева
Далия	Симона Бакалова[27]
Габо	Цвети Пеняшки (диалог) Ангел Проданов (вокал)
Хал	Симона Стоянова
Саймън	Петър Бонев
Сафи	Никола Попов
Дарио	Константин Лунгов
Базима	Татяна Етимова
Джон	Петър Върбанов
Други гласове	Августина-Калина Петкова Боряна Йорданова Димитър Райков Димитър Тодоров Елена Грозданова Ева Ралякова Ивелина Цонева Йоанна Драгнева Кръстина Кокорска Лина Шишкова Малена Шишкова Максим Шишков Мартин Йорданов Николай Върбанов Николай Тодоров Стефан Койчинов Теодор Койчинов Цветослава Симеонова

Песни

Песен	Изпълнител
Този град с име Росас	Керана Хор
До безкрай	Керана Орлин Павлов
Пожелавам днес	Керана
Аз съм звезда	Керана Георги Стоянов Хор
Не чувам благодаря?!	Орлин Павлов
Нямаме път назад	Керана Надежда Панайотова Симона Стоянова Ангел Проданов Симона Бакалова Константин Лунгов Татяна Етимова Никола Попов Хор
Пожелавам днес (реприза)	Керана Симона Бакалова Надежда Панайотова Ася Рачева Сава Пиперов Ангел Проданов Константин Лунгов Таня Етимова Симона Стоянова Никола Попов Хор

Екип

Обработка	Александра Аудио
Режисьор на дублажа	Мариета Петрова
Преводач	Милена Кекеманова
Музикален режисьор	Десислава Софранова
Текстове песни
Тонрежисьори на записа	Мартин Станев Ралица Христова Петър Костов Пламен Чернев
Творчески директори	Венета Янкова Александра Яниковска
Микс студио	Shepperton International
Продуцент на българската версия	Disney Character Voices International

• Певицата Юлия Йорданова, по прякор Керана, която озвучава главната героиня Аша, е член на рок групата „Керана и космонавтите“. Преди това е изпълнила певческата част на Коприна, една от злодеите в анимационния филм „Тролчета: Бандата се събира“, а диалогът й е озвучен от Яница Маслинкова.

Източници

1. Disney's Wish Movie Gets a Surprisingly Short Runtime // September 15, 2023. Посетен на September 19, 2023.
2. Disney's Wish Movie Gets Surprising Runtime Update // The Direct, 14 септември 2023. Посетен на 23 септември 2023.
3. The Flash and Elemental Flops Send Red Alerts for 2 of Hollywood's Biggest Box Office Brands | Analysis // June 19, 2023. Посетен на July 19, 2023.
4. Disney's 2023 Animated Film Is Called Wish // IGN, 10 септември 2022. Посетен на 18 март 2023.
5. Ariana DeBose to Lead New Disney Animated Musical ‘Wish’ // Collider, 10 септември 2022. Посетен на 18 март 2023.
6. Ariana DeBose and Alan Tudyk on Disney's 'Wish' // Yahoo.com, 18 октомври 2022. Посетен на 18 март 2023.
7. Disney's Wish Characters Explained // September 27, 2023. Посетен на September 27, 2023.
8. Lang, Brent. Chris Pine to Play Ruler of Magical Kingdom in Walt Disney Animation’s ‘Wish’ // April 26, 2023. Посетен на April 27, 2023.
9. Cordero, Rosy. Disney Animation's 'Wish' Adds Angelique Cabral As Chris Pine's Queen // September 18, 2023. Посетен на September 18, 2023.
10. Walt Disney Animation Studios. Wish // YouTube. September 27, 2023. Посетен на September 27, 2023.
11. Walt Disney Animation Studios Unveils Wish Trailer // September 27, 2023. Посетен на September 28, 2023.
12. Wish (Credits) // November 10, 2023. Посетен на November 11, 2023.^{[неработеща препратка]}
13. Disney's Wish adds Rochelle Humes cameo alongside Chris Pine, Ariana DeBose // „Радио Таймс“, 1 ноември 2023. Посетен на 3 ноември 2023.
14. Walt Disney Animation Studios. Disney's Wish Writing & Recording "I'm A Star" // YouTube. November 10, 2023. Посетен на November 10, 2023.
15. Taylor, Drew. Annecy: Disney's 'Wish' Revealed in 20 Minutes of Footage From Animated Musical // June 16, 2023. Архивиран от оригинала на June 17, 2023. Посетен на June 17, 2023.
16. Keegan, Rebecca. The Magic Maker: Jennifer Lee's Plan for Walt Disney Animation — and Finding the Next Frozen // January 21, 2022. Архивиран от оригинала на January 29, 2022. Посетен на December 7, 2022.
17. Disney's 2023 Animated Film Is Called Wish // September 10, 2022. Архивиран от оригинала на September 11, 2022. Посетен на September 11, 2022.
18. Ariana DeBose Leads Disney Toon Musical Wish from Frozen Team – D23 // September 10, 2022. Архивиран от оригинала на September 10, 2022. Посетен на September 10, 2022.
19. Dave Metzger Scoring Disney's Wish // April 26, 2023. Архивиран от оригинала на April 26, 2023. Посетен на April 27, 2023.
20. Disney At CinemaCon: 'Marvels', 'Wish', 'Little Mermaid', 'Haunted Mansion' & More // Deadline Hollywood, April 26, 2023. Архивиран от оригинала на April 26, 2023. Посетен на 2023-04-26.
21. First Song from Disney’s ‘Wish’ Soundtrack Released | Film Music Reporter // Посетен на 18 October 2023.
22. MouseSteps. Disney Animation’s “Wish” Tickets Now on Sale; “Wish Wednesdays” Music Rollout Revealed // MouseSteps. October 16, 2023. Посетен на October 16, 2023.
23. Disney's Wish Soundtrack Album Details // October 18, 2023. Архивиран от оригинала на October 18, 2023. Посетен на October 21, 2023.
24. Ariana DeBose to Star in Disney's Wish, with Songs by Julia Michaels // September 10, 2022. Архивиран от оригинала на September 10, 2022. Посетен на September 10, 2022.
25. How Much Is Too Much Marvel and Star Wars? Disney Rethinks Franchise Output // February 16, 2023. Архивиран от оригинала на February 16, 2023. Посетен на March 18, 2023.
26. Crowley, Liam. Disney Reportedly Considering Longer Theatrical Windows for Upcoming Animation Releases // February 16, 2023. Архивиран от оригинала на February 17, 2023. Посетен на February 17, 2023.
27. Сбъдваме най-съкровеното си „Желание” от 24 ноември само в кината // cinefish.bg, 15 ноември 2023. Посетен на 16 ноември 2023.
28. Нова анимация на Дисни идва през ноември // Радио Веселина, 11 май 2023. Посетен на 13 август 2023.
29. Съкровените мечти се сбъдват с „Желание“ от 24 ноември // njoy.bg, 12 май 2023. Посетен на 11 октомври 2023. Ненадминатите майстори на анимационните приказки Дисни отбелязват своята 100-годишнина с епичен музикален филм
30. „Желание“ увековечава история със 100-годишна традиция от 24 ноември // njoy.bg, 10 октомври 2023. Посетен на 11 октомври 2023. Там ни очаква 17-годишната Аша – неуморим оптимист с остър ум, която е искрено загрижена за добруването на нейната общност
31. Публикация за гала премиерата на „Желание“ // facebook.com, 22 ноември 2023. Дисни отпразнува един век вълшебство с #Желание с приказна гала премиера! 🥳💜 А прекрасната Керана изненада с пленително изпълнение на живо. ⭐ #Желание се сбъдва от този петък само в кината на 2D, 3D и 4DX. 🎊🎈
32. Дисни отпразнува един век вълшебство с „Желание“ с приказна гала премиера // cinefish.bg, 22 септември 2023.
33. Керана озвучава най-новата героиня на Дисни // Радио Веселина, 9 октомври 2023.
34. Новият трейлър на „Желание“ ни пренася в едно магическо място с внушителния глас на Керана // cinefish.bg, 9 октомври 2023.
35. Дисни - Енергията и живота, които Керана вдъхва на своята... // facebook.com, 11 октомври 2023.
36. Керана за ролята си в „Желание“ // youtube.com, 15 ноември 2023. Посетен на 22 ноември 2023.
37. Публикация на Надежда Панайотова за Кралица Амая в „Желание“ // Instagram, 12 октомври 2023.

Външни препратки

• Официален сайт
• „Желание (филм, 2023)“ в Internet Movie Database
• „Желание (филм, 2023)“ в kino.dir.bg