Стилистика

Стилистика e дисциплина в лингвистиката, занимаваща се с изучаването на характеристиките и способите на писмения и говоримия език, като например реторични фигури и синтактични модели, специфични за различни групи, контексти, и по-специално – литературните жанрове. Названието стил води своето начало от старогръцката дума в римски облик стилус, с която са означавали един вид пръчица за писане върху навосъчени плочки. Обект на стилистиката са не само езиковите стилове, обект на стилистиката е цялата езикова практика, тъй като стилистиката има отношение към всеки израз, независимо дали той се среща рядко или постоянно. Теоретичната стилистика посочва при какви обстоятелства в езиковата действителност говорещите или пишещите предпочитат едни или други думи, изрази, изразни средства. Практическата стилистика дава препоръки кога какви изрази може да се предпочитат и с каква цел. Виж експресивен, научен и литературен стил.

Стилистиката представлява синхронно изследване. (в много редки случаи стилистиката може да изследва езика диахронно)

История

Стилът е бил обект на изследване още от древни времена. Аристотел, Цицерон и Квинтилиан разглеждат стила като украса на мисълта. В древността съществува като реторика и поетика, основани главно върху поетиката на Аристотел. Смята се, че реториката е наука за изкуството да се говори, а поетиката се занимавала със съчиняването, със създаването на поетични писмени текстове.

Примери

В зависимост от произношението на английски следните редове имат различно значение (конотация):

I never promised you a rose garden	– Аз никога не съм ти обещавал(а) розова градина
I never promised you a rose garden	– Никога не съм ти обещавал(а) розова градина
I never promised you a rose garden	– Никога не съм ти обещавал(а) розова градина
I never promised you a rose garden	– Никога не съм обещавал(а) розова градина на тебе
I never promised you a rose garden	– Никога не съм ти обещавал(а) розова градина
И други.

Регистър

В лингвистиката различни стилове на езика са наричани регистър.

Литературна стилистика

Рима или поезия

Освен конвенционалните стилове на езика, има и неконвенционални. Най-очебийният пример е поезията. Пример за конвенционална рима (макар че конвенционалната рима не е поезия в истинския смисъл на думата):

Roses are red,

Violets are blue.

Sugar is sweet,

And so are you.

Вижте също

Външни препратки

Съдържание на курса „Стилистика на българския език“ в СУ Архив на оригинала от 2008-12-08 в Wayback Machine., в ШУ^{[неработеща препратка]}
((ru)) Стилистика – определение в Руска литературна и фолклорна енциклопедия, стилистика
((ru)) Стилистика – определение
((ru)) Статии за стилистика