Хурии

Хурии
Хурии в рая яздят камили. Персийски ръкопис от 15 век.
Хурии в рая яздят камили. Персийски ръкопис от 15 век.
Характеристики
Описаниесъщества в исляма
Хурии в Общомедия

Хуриите (на арабски: حورية; хурия) са същества в исляма, описани в Корана като „с напъпили гърди девствени връстнички“[1], „хубавици с големи очи, подобни на скрити бисери“[2], „с целомъдрен поглед“[3], „девици“[4], които живеят в джанна (рая). Самата дума се появява четири пъти в Корана, винаги в множествено число:

  • Коран 44:54 „Така! И ще им дадем за съпруги красавици с големи очи.“
  • Коран 52:20 „Облегнати на подредени престоли... И ще им дадем за съпруги хубавици с големи очи.“
  • Коран 55:72 „хубавици, пазени в шатри“
  • Коран 56:22 „И ще имат хубавици с големи очи.“

но са споменавани и в други пасажи с различни термини.[5]

Описания

[редактиране | редактиране на кода]

Корански описания

[редактиране | редактиране на кода]

В корана хуриите са описани като „с напъпили гърди девствени връстнички“[1], „хубавици с големи очи, подобни на скрити бисери“[2], „с целомъдрен поглед“[3], „девици“[4].

Загатнато е в 4:57 (Ан-Ниса), че жените също ще имат чисти съпрузи, тъй като споменава, че тези (мъже или жени), които вярват ще влязат в Градините и ще имат партньори (множествено число).

وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا ؕ لَـهُمۡ فِيۡهَاۤ اَزۡوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَّنُدۡخِلُهُمۡ ظِلًّا ظَلِيۡلًا (4:57)

А онези, които вярват и вършат праведни дела, ще въведем в Градините, сред които реки текат и там ще пребивават вечно и завинаги. Ще имат там пречисти съпруги. И ще ги настаним под дебела сянка.[6]

Шиа описания

[редактиране | редактиране на кода]

За шиа учените най-важният факт на описанието на хуриите е, че добрите дела, извършени от вярващите, са възнаградени от хуриите, които са физическата проява на изящни форми, които не ще изчезнат с времето, и които ще служат като верни партньори на мъжете си.[7]

Сунни описания

[редактиране | редактиране на кода]

Детайли на хуриите, изтъкнати от сунни учени включват, че хуриите не уринират, не дефекират и не менструират. Също така, всички хурии са „прозрачни до мозъка на костите си“[8][9], „вечно млади“[10], „без косми, освен на веждите и главата“[10], „чисти“[9] и „красиви“[9]. Ислямски учени като Ибн Маджах и Ал-Суюти ги описват с похотливи и страстни вагини.[11][12]

„Напъпилите гърди“ на хуриите

[редактиране | редактиране на кода]

Сура 78, аят 33 от Корана казва, че хуриите ще бъдат с големи гръди. Това обаче не е преведено във всички неарабски версии на Корана.[13]

Някои преводачи като Хилали Кан, Арбери, Палмер, Родуел и Сейл, са превели определителното име като „напъпили“ гърди. В превода на Цв. Теофанов на български и в двете издание е използвано определителното „напъпили“.

Ибн Катир в неговите тафсири пише, че определителното в този аят означава „закръглени гръди“. Той твърди, че „иска да се каже, че гърдите на тези девойки ще са кръгли, а не отпуснати, защото ще са девици на една възраст.“[14]

От друга страна, Абдуллах Юсуф Али превежда въпросното определително на английски език като „voluptuous“ (пищен), което може да се отнася за различни атрибути, не само гърдите.

Вижте също

[редактиране | редактиране на кода]

Източници

[редактиране | редактиране на кода]
  1. ↑ а б Коран 78:33
  2. ↑ а б Коран 56:22
  3. ↑ а б Коран 38:52
  4. ↑ а б Коран 56:36
  5. ↑ Някои от тях включват поне: 37:48, 38:52, 55:56, 55:74, 56:22 – 23, 56:35 – 36, 78:33
  6. ↑ Коран 4:57
  7. ↑ Allameh Tabatabaei, Tafsir al-Mizan
  8. ↑ Abu Isa Muhammad ibn Isa at-Tirmidhi, Sunan al-Tirmidhi, Vol. 2.
  9. ↑ а б в Sahih al-Bukhari, 4:54:476 Архив на оригинала от 2018-10-19 в Wayback Machine.
  10. ↑ а б Abu Isa Muhammad ibn Isa at-Tirmidhi, Sunan al-Tirmidhi, hadith: 5638
  11. ↑ Zuhd (Book of Abstinence), Hadith 4337". Sunan Ibn Majah. 5. "Abu Umama narrated: "The Messenger of God said, 'Everyone that God admits into paradise will be married to 72 wives; two of them are houris and seventy of his inheritance of the [female] dwellers of hell. All of them will have libidinous sex organs and he will have an ever-erect penis."
  12. ↑ Al-Suyuti. Al-Itqan fi Ulum al-Qur'an. p. 351. "Each time we sleep with a Houri we find her virgin. Besides, the penis of the Elected never softens. The erection is eternal; the sensation that you feel each time you make love is utterly delicious and out of this world and were you to experience it in this world you would faint. Each chosen one will marry seventy [sic] houris, besides the women he married on earth, and all will have appetizing vaginas."
  13. ↑ Коран 78:33
  14. ↑ Ибн Катир – Tafsir Ibn Kathir, Abridged, Volume 10 Surat At-Tagabun to the end of the Qur'an Архив на оригинала от 2007-09-28 в Wayback Machine.. pp. 333 – 334.