Шумерският език постепенно е изместен и заменен от акадския в разговорната реч, но продължава да се използва като свещен и богослужебен (литургичен) и научен до самото начало на нашата (новата) ера.
Attinger, Pascal. Eléments de linguistique sumérienne. La construction de du11/e/di « dire „. // Orbis Biblicus et Orientalis. Sonderband. – Fribourg-Gottingen, 1993. 816 p.
Balke, Th. Das sumerische Dimensionalkasussystem // Alter Orient und Altes Testament, vol. 331. – Muenster, Ugarit-Verlag, 2006. X +287pp.
Black, J.A. Sumerian Grammar in Babylonian Theory. – Rome, 1984.
Christian, Viktor. Beitrage zur sumerischen Grammatik. – Wien, 1957.
Thomsen, Marie-Louise. The Sumerian Language. An Introduction to its history and grammatical structure // Mesopotamia. Copenhagen Studies in Assyriology. Vol. 10. – Copenhagen, Akademisk Forlag, 1984. 363 p.
Zólyomi, Gábor. Voice and Topicalization in Sumerian. PhD Dissertation, 1993.
Канева, Ирина Трофимовна. Шумерский язык. – СПб.: Центр“Петерб. востоковедение», 1996. 214 с. (Orientalia). ISBN 5-85803-028-9.
Фундаментални статии по шумерски език:
Black, J.A. & Zolyomi. The study of diachronic and synchronic variation in Sumerian // Acta Sumerologica 22 (1999). P. 1-20.
Postgate, J.N. Two Points of Grammar in Gudea. JCS 26, 1974: pp. 16-54.
Yoshikawa, Mamoru. On the Sumerian Verbal Prefix Chains i-in-, i-ib- and i-im-. JCS 29, 1977b: pp. 223—236.
Yoshikawa, Mamoru. Sumerian Ventive and Ientive. OrNS 47, 1978: pp. 461—482.
Yoshikawa, Mamoru. The Sumerian Verbal Prefixes mu, i- and Topicality. OrNS 48, 1979a: pp. 185—206.
Yoshikawa, Mamoru. The Sumerian Verbal Prefix al-. CRAI 28, Wien, 1981a: pp. 66-71.
Кифишин, Анатолий Георгиевич. Ассириологические заметки // Семитские языки. Материалы Первой конференции по семитским языкам 26-28 октября 1964 г. Выпуск 2 (ч.2). Издание 2-е и доп. – М., 1965. С. 786—792.
Струве, Василий Васильевич. Категория времени и замена идеограмм в шумерийском языке и письме // Вестник Ленинградского Университета 1957, № 8. С. 85-95.
Струве, Василий Васильевич. Префиксы mu- и e- шумерского глагола // Вестник древней истории, 1962, № 4. С. 91-101.
Учебни пособия:
Deimel, Anton. Sumerische Grammatik der archaistischen Text mit Ubungsstucken. – Roma, 1924.
Hayes, John L. A Manual of Sumerian Grammar and Texts // Aids and Research Tools in Ancient Near Eastern Studies. – Malibu, Undena Publications, 1990. 311 p. 2nd ed., Malibu 2000. XII + 471 p.
Ellermeier, Friedrich – Studt, Margret. Sumerisches Glossar. Bd.3/T.5: Die Monumentalinschrift des Gudea von Lagash. Lautwertlisten L, Z und K, Gottingen 2001 (107p.)
Halloran, J. A. Sumerian lexicon: a dictionary guide to the ancient Sumerian language. – Los Angeles, Calif: Logogram, 2007. ISBN 0-9786429-1-0
Jaques, M. Le vocabulaire des sentiments dans les texts sumeriens. Recherche sur le lexique sumerien et akkadien // Alter Orient und Altes Testament, vol. 332. Munster, Ugarit-Verlag, 2006. XXIII +663pp.
Oberhuber, Karl. Innsbrucker Sumerisches Lexikon des Instituts fur Sprachen und Kulturen des Alten Orients an der Universitaet Innsbruck. – Abt.1.- Bd.1. – Innsbruck, 1990.
Sjoberg, Ake, ed. The Sumerian Dictionary of the University Museum of the University of Pennsylvania. Vol. 1(1): «A(1)», 1992; Vol. 1(2): «A(2)», 1994. Vol. 2: «B». – Philadelphia, 1984.