অলিম্পিয়ান গসিপের টুকরো
"ফ্র্যাগমেন্টস অফ অলিম্পিয়ান গসিপ" একটি কবিতা যা নিকোলা টেসলা 1920 এর দশকের শেষের দিকে তার বন্ধু জার্মান কবি এবং রহস্যবাদী জর্জ সিলভেস্টার ভিয়েরেক এর জন্য রচনা করেছিলেন। এটি সেদিনের বৈজ্ঞানিক প্রতিষ্ঠাকে নিয়ে মজা করেছে। [১]
আমার মহাজাগতিক ফোনে শুনতে পেলাম অলিম্পাস থেকে আসা কিছু কথার ঢেউ।'এক নবাগতের আগমন হয়েছে; শব্দে ভর দিয়ে কিছুটা আঁচ করতে পারলাম।
আর্চিমিডিস তার লিভার নিয়ে ব্যস্ত
সবসময় সমস্যাগুলো সমাধান করতে।
বলছে: পদার্থ আর বল রূপান্তরযোগ্য,
ভুল সেই নিয়ম যেগুলো তুমি ভাবতে অটুট।
নীচে, পৃথিবীতে তারা সর্বশক্তিতে কাজ করছে,
এবং খবর আসছে খুবই দ্রুত।
সর্বশেষে এসেছে এক মহাজাগতিক বন্দুকের খবর,
নিক্ষিপ্ত হওয়া মোটেও মজার কিছু নয়।
আমরা সতর্ক, অনেক কিছু ঝুঁকিতে,
এই দস্যুরা এক চরম বিপদ—এ ত্রুটি কোনো ভুল নয়।
দুঃখজনক, স্যার আইজ্যাক, তারা তোমার খ্যাতি ম্লান করেছে
এবং তোমার মহান বিজ্ঞানকে উল্টে দিয়েছে।
এখন এক লম্বা চুলের পাগল, আইনস্টাইন নামে,
তোমার উচ্চ শিক্ষায় সব দোষ আরোপ করে।
বলছে: পদার্থ আর বল রূপান্তরযোগ্য,
ভুল সেই নিয়ম যেগুলো তুমি ভাবতে অটুট।
আমার ছেলে, আমি খুবই অজ্ঞ,
এত সূক্ষ্ম কৌশল বুঝবার জন্য।
আমার অনুসারীরা শক্তিশালী মননের,
আমি পেছনেই থাকতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি।
হয়তো আমি ব্যর্থ হয়েছি, তবে সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছি,
আমার এই প্রভুরা হয়তো বাকিটা করবেন।
এসো, কেলভিন, আমি আমার কাপ শেষ করেছি।
তোমার বন্ধু টেসলা কবে আসছে?
ওহ, কেলভিন বলল, সে সবসময় দেরি করে,
এ নিয়ে অভিযোগ করাও হবে বৃথা।
তারপর নীরবতা—নরম স্লিপারের পায়ের আওয়াজ—
আমি টোকা দিলাম এবং—রাস্তায় বিশৃঙ্খলার আওয়াজ।
Nikola Tesla, Novice[২]
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ "Tesla Life and Legacy – Poet and Visionary"। PBS। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০১২।
- ↑ "Poem: "Fragments of Olympian Gossip""। PBS। সংগ্রহের তারিখ ৮ আগস্ট ২০১২।
