কিথ ক্যাসটিলেন ডগলাস

কিথ ক্যাসটিলেন ডগলাস

কিথ ক্যাসটিলেন ডগলাস (২৪ জানুয়ারী ১৯২০ - ৯ জুন ১৯৪৪) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় যুদ্ধের কবিতা এবং ওয়েস্টার্ন মরুভূমির অভিযানের আলামাইন থেকে জেম জেমের স্মৃতিচারণের জন্য বিখ্যাত একজন ইংরেজি কবি ছিলেন। [১] নর্ম্যান্ডিতে আক্রমণ চলাকালে অ্যাকশনে তাকে হত্যা করা হয়েছিল।

কবিতা

[সম্পাদনা]

কিথ ডগলাস তাঁর কাব্য রীতিনীতিটিকে "বহির্মুখী" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন;[২] অর্থাৎ, তিনি অভ্যন্তরীণ আবেগের চেয়ে বাহ্যিক ছাপগুলিতে মনোনিবেশ করেছিলেন। ফলাফলটি এমন একটি কবিতা যা তাঁর প্রতিবাদকারীদের মতে যুদ্ধের নৃশংসতার মাঝে মাতাল হতে পারে। অন্যদের জন্য ডগলাসের কাজটি শক্তিশালী এবং উদ্বেগজনক কারণ এর সঠিক বিবরণ হিংসাত্মকতা রোধ করে এবং কবি থেকে আবেগের বোঝা পাঠকের কাছে স্থানান্তরিত করে। তাঁর সেরা কবিতাটি বিশ শতকের সেরা সৈনিক-কবিতার পাশাপাশি স্থান করে নিয়েছে বলে মনে করা হয়।

তাঁর "মরুভূমির ফুল" (1943) কবিতায় ডগলাস প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কবি আইজাক রোজেনবার্গের কথা উল্লেখ করেছেন এবং দাবি করেছেন যে রোজেনবার্গ ইতিমধ্যে যা লিখেছেন তা তিনি কেবল পুনরাবৃত্তি করছেন। [৩]

জীবনের প্রথমার্ধ

[সম্পাদনা]

ডগলাস ক্যাপ্টেনের ছেলে কেন্ট, টুনব্রিজ ওয়েলসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। কেথ শোল্টো ডগলাস, এমসি (অবসরপ্রাপ্ত) এবং মেরি জোসেফাইন ক্যাসটেলেন। [৪] তাঁর মা অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং ১৯২৪ সালে এনসেফালাইটিস ল্যাথারজিকাতে ভেঙে পড়েছিলেন, কখনই পুরোপুরি সেরে উঠেনি। 1926 সালের মধ্যে, তার বাবা প্রতিষ্ঠিত মুরগির খামার ব্যবসা ব্যর্থ হয়েছিল। ডগলাসকে একই বছর গিল্ডফোর্ডের একটি প্রস্তুতিমূলক স্কুল এজবারো স্কুল পাঠানো হয়েছিল। পরিবারটি ক্রমশ দরিদ্র হয়ে পড়ে এবং ওয়েলসে আরও ভাল কর্মসংস্থানের জন্য তাঁর বাবার 1938 সালের গোড়ার দিকে বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে হয়েছিল। মারির অবিরাম অসুস্থতার কারণে সে বছরের শেষের দিকে তার বাবা-মার বিয়ে ভেঙে যায় এবং তার বাবা ১৯৩০ সালে পুনরায় বিয়ে করেন। ডগলাস তার বাবা 1928 এর পরে তার সাথে যোগাযোগ না করার সময় এবং ক্যাপ্টেন দ্বারা গভীরভাবে আহত হয়েছিলেন। ডগলাস শেষ অবধি 1938 সালে লিখেছিলেন, কিথ তাঁর সাথে দেখা করতে রাজি হন নি। ১৯৪০ সালে লেখা তাঁর একটি চিঠিতে ডগলাস তার শৈশবকে ফিরে তাকালেন: "আমি আমার জীবনের সবচেয়ে তরল এবং গঠনমূলক বছরগুলিতে একা থাকতাম এবং সেই সময়ে আমি আমার কল্পনার উপরে থাকতাম, যা আমাকে প্ররোচিত করার জন্য এতটাই শক্তিশালী ছিল যে আমি যে বিষয়গুলি কল্পনা করেছি সেগুলি সত্য হবে "

শিক্ষা

[সম্পাদনা]

মারি ডগলাস চূড়ান্ত আর্থিক সঙ্কটের মুখোমুখি হয়েছিল, এতটাই যে কেবল এডবার্বোর প্রধান শিক্ষক মিঃ জেমস এর উদারতায় ডগলাসকে তার শেষ বছর ১৯৩০-১৯৩১ সালে স্কুলে ভর্তির অনুমতি দিয়েছিল। ডগলাস 1931 সালে খ্রিস্টের হাসপাতালে প্রবেশের পরীক্ষার জন্য বসেছিলেন, যেখানে পড়াশোনা বিনামূল্যে ছিল এবং অন্যান্য সমস্ত খরচ ব্যয় করতে আর্থিক সহায়তা ছিল। তিনি গৃহীত হয়েছিলেন এবং ১৯৩৩ সালের সেপ্টেম্বরে হর্শামের কাছে খ্রিস্টের হাসপাতালে যোগদান করেন এবং ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত সেখানে পড়াশোনা করেন। এই স্কুলেই তাঁর যথেষ্ট কাব্য প্রতিভা এবং শৈল্পিক দক্ষতা স্বীকৃত হয়েছিল। কর্তৃত্ব ও সম্পত্তির প্রতি তাঁর অশ্বচালনা মনোভাব একইরকম ছিল, যা প্রায় ১৯৩৫ সালে একটি ক্লোরিন প্রশিক্ষণ রাইফেলের মাধ্যমে বহিষ্কার করা হয়েছিল। বিস্ময়কর বিপরীতে, তিনি স্কুলের অফিসার্স ট্রেনিং কর্পস- এর সদস্য হিসাবে বিশেষত ড্রিল উপভোগ করেছেন, যদিও তিনি দার্শনিকভাবে সামরিকবাদের বিরোধী ছিলেন।

১৯৩৫ সালে কর্তৃত্বের সাথে তার ব্রাশ ব্রাশ করার পরে, ডগলাস স্কুলে একটি কম ঝামেলাযুক্ত এবং আরও উৎপাদনশীল সময়কালে বসেন, এই সময় তিনি পড়াশোনা এবং গেম উভয় ক্ষেত্রেই দক্ষতা অর্জন করেছিলেন এবং এর শেষে তিনি মের্টন কলেজ, অক্সফোর্ডে একটি উন্মুক্ত প্রদর্শনী জিতেছিলেন। ইতিহাস এবং ইংরেজি পড়তে 1938। [৫] প্রথম বিশ্বযুদ্ধ- প্রবীণ এবং সুপরিচিত কবি এডমন্ড ব্লুডেন ছিলেন মার্টনে তাঁর শিক্ষিকা,[৪] এবং তাঁর কাব্য প্রতিভাকে অত্যন্ত সম্মান করতেন। ব্লুডেন তাঁর কবিতা পাঠ করেছিলেন ইংরেজ কবিতার ডায়েন টিএস এলিয়টের কাছে, যিনি ডগলাসের শ্লোকগুলিকে 'চিত্তাকর্ষক' বলে খুঁজে পেয়েছিলেন। ডগলাস চেরওয়েলের সম্পাদক হয়েছিলেন এবং আটজন অক্সফোর্ড পোয়েস (১৯৪১) সংকলনে এনথলজ করা কবিদের একজন [৬] যদিও এই খণ্ডটি উপস্থিত হওয়ার সাথে সাথে তিনি ইতিমধ্যে সেনাবাহিনীতে ছিলেন। তিনি কিছুটা জুনিয়র তবে সিডনি কেইস, ড্রামমন্ড অ্যালিসন, জন হিথ-স্টাবসস এবং ফিলিপ লারকিনের মতো সমসাময়িক অক্সফোর্ডের সাথে পরিচিত ছিলেন বলে মনে হয় না। অক্সফোর্ডে, তিনি জেসি হলের সাথে ভাল বন্ধু ছিলেন [৭] যিনি তাঁর সাহিত্য নির্বাহক হয়েছিলেন। [৮]

অক্সফোর্ডে, ডগলাস একটি অত্যাধুনিক সঙ্গে একটি সম্পর্ক প্রবেশ চীনা Yingcheng, অথবা বেটি Sze, কূটনীতিক কন্যা নামে ছাত্র। তাঁর প্রতি তার নিজের অনুভূতি কম তীব্র ছিল এবং তিনি তাকে বিয়ে করতে অস্বীকার করেছিলেন। পরে অন্যান্য মহিলাদের সাথে তার সম্পর্কে জড়িত হওয়া সত্ত্বেও, বিশেষত মিলেনা গুইটারেজ পেনিয়া, ডিংগাসের জীবনের অপ্রত্যাশিত প্রেম এবং তাঁর সেরা রোমান্টিক শব্দের উৎস হিসাবেই রয়েছেন ইং।

কিথ ডগলাসের সমাধি, নর্ম্যান্ডির টিলি-সুর-সিউলস ওয়ার কবরস্থানে

ক্যাপ্টেন ডগলাস 1943 সালের ডিসেম্বরে উত্তর আফ্রিকা থেকে ইংল্যান্ডে ফিরে এসে 1944 সালের 6 জুন নরম্যান্ডির ডি-ডে আক্রমণে অংশ নিয়েছিলেন। 9 ই জুন ডগলাসের সাঁজোয়া ইউনিট টিলি-সুর-সিউলসকে উপেক্ষা করে উঁচু স্থানে বসেছিল । অগ্রগতির অভাবজনিত কারণে উদ্বিগ্ন, ডগলাস একটি ব্যক্তিগত পুনর্বিবেচনা করার জন্য তার ট্যাঙ্কটি বাতিল করে দিয়েছিলেন, এই সময় তিনি একটি জার্মান মর্টার দ্বারা নিহত হন। [৯] রেজিমেন্টাল চ্যাপেলিন ক্যাপ্টেন লেস্লি স্কিনার তাকে একটি হেজে দ্বারা সমাধিস্থ করেছিলেন, যেখানে "ফরোয়ার্ড opালু পয়েন্ট ১০২" তে তিনি মারা গিয়েছিলেন। [১০] যুদ্ধের অল্প সময়ের মধ্যেই তার দেহাবশেষ তিলি-সুর-সিউলেস ওয়ার কবরস্থানে পুনরায় প্রত্যাবর্তন করা হয় (১৪)   বায়াক্সের দক্ষিণে কিলোমিটার দক্ষিণে) প্লট 1, সারি ই, সমাধি সংখ্যা 2 [১১]

ডাবলাস এবং তার কাজের বিষয়ে একটি লোকের নাটক, ইউনিকর্নস শিরোনাম , প্রায়, ওভেন শিয়ার্স দ্বারা রচিত, মে ২০১৮ এর হেই ফেস্টিভ্যালে প্রিমিয়ার হয়েছিল [১২][১৩]

গ্রন্থপঞ্জি

[সম্পাদনা]
  • নির্বাচিত কবিতা (কিথ ডগলাস, জেসি হল, নরম্যান নিকলসন ) (1943)
  • আলামাইন থেকে জেম জেম (1946), পুনরায় মুদ্রিত 1966
  • সংগৃহীত কবিতা (সংস্করণ কবিতা লন্ডন 1951),[১৪] পুনরায় মুদ্রিত 1966
  • নির্বাচিত কবিতা (1964 এর ফ্যাবার)
  • সম্পূর্ণ কবিতা (Faber & Faber 1978), 1987, 1997, 2011 সালে পুনরায় মুদ্রিত
  • অলড্রিট, কিথ । দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আধুনিকতা আইএসবিএন ০-৮২০৪-০৮৬৫-৪
  • ডেসমন্ড গ্রাহাম সম্পাদিত কেথ ডগলাসের লেটারস (কারকনেট প্রেস, 2000) আইএসবিএন ৯৭৮ ১ ৮৫৭৫৪৪ ৭৭ ০
  • কেথ ডগলাস, 1920–1944 ডেসমন্ড গ্রাহাম (ওইউপি, 1974) দ্বারা আইএসবিএন ০-১৯-২১১৭১৬-৫

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ Douglas, Keith (২০০৯)। Alamein to Zem Zem। Faber & Faber। আইএসবিএন 0571252966। 
  2. ↑ Kendall, Tim (২০০৩)। "'I see men as trees suffering': The Vision of Keith Douglas"। Oxford University Press: 431–432। 
  3. ↑ Douglas, Keith (১৯৮৭)। The Complete Poems। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 102। আইএসবিএন 0192812319। 
  4. ↑ ক খ Stallworthy, Jon (২০০৪)। "Douglas, Keith Castellain (1920–1944)"। Oxford Dictionary of National Biography। Oxford University Press। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০১৩। 
  5. ↑ Merton College Register 1900-1964। Basil Blackwell। ১৯৬৪। পৃষ্ঠা 291। 
  6. ↑ Eight Oxford Poets। George Routledge & Sons। ১৯৪১। 
  7. ↑ Noel-Tod ও Hamilton 2013।
  8. ↑ "J.C. Hall - Authors - Faber & Faber"। www.faber.co.uk। 
  9. ↑ Render, Tootal, David, Stuart (২০১৬)। Tank Action:An Armoured Troop Commanders War 1944-5 (First সংস্করণ)। Hachette UK। আইএসবিএন 1-474-60329-7। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০১৯। 
  10. ↑ Beevor, Antony (২০০৯)। D-Day: The Battle for Normandy। Penguin UK। পৃষ্ঠা 238। আইএসবিএন 0141959266। 
  11. ↑ "DOUGLAS, KEITH CASTELLAIN"। Commonwealth War Graves Commission website। Commonwealth War Graves Commission। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০১৩। 
  12. ↑ "Play by Owen Sheers is about poet during WWII"। Brecon & Radnor Express। ২৭ এপ্রিল ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১৮। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  13. ↑ Armisted, Claire (২৮ মে ২০১৮)। "Unicorns, Almost review – poignant portrait of a tormented war poet"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০১৮। 
  14. ↑ Sheers, Owen (২৮ মে ২০০৫)। "Lest we forget"। The Guardian। London: Guardian News and Media Limited। সংগ্রহের তারিখ ১৬ এপ্রিল ২০১৩।