বিয়াটা একটি ভাষা যা ভারতের উত্তর-পূর্বাঞ্চলে ব্যবহৃত হয়। ভাষাটি বিয়াট হিসাবে পরিচিত । মেঘালয়, আসাম, মিজোরাম, মণিপুর এবং ত্রিপুরা [২] বিয়াটকে বিয়া-তে (ই-তে তে এহিসাবে উচ্চারিত হয়)।
বিয়েট নিম্নলিখিত অবস্থানগুলি (এথনোলজ)।
| বিটি ভাষা
|
ইংরেজি
|
| আমি নে রিমিং?
|
আপনার নাম কি?
|
| কে রিমিং চ থিয়াংচোনসিংগা
|
আমার নাম থিয়াংচোনসিংগা
|
| কি লাম (কি-লাম)
|
ধন্যবাদ
|
| নি দামিম?
|
আপনি কেমন আছেন?
|
| কি বাঁধ
|
আমি ভালো আছি
|
| Tui স্বাগতম
|
পানি
|
| Phâivua
|
বায়ু
|
| বু
|
(রান্না করা ভাত
|
| Ingå (এসএ)
|
মাছ ভাত
|
| আরবীতে (SA)
|
মুরগীর মাংস
|
| Voksa
|
শুয়োরের মাংস
|
| Sialsa
|
গরুর মাংস
|
| Kêlsa
|
মটন
|
| Thlâichi
|
শাকসবজি
|
| ডাল
|
ডাল
|
| Chial (Chial)
|
লবণ
|
| Chithlum (Chithlum)
|
চিনি
|
| Aroi
|
কম
|
| Marcha
|
লঙ্কা
|
| নে পেহ নোক রোহ
|
দয়া করে আবার দিন (আবার পরিবেশন করুন)
|
| একটি বাধা
|
যথেষ্ট
|
| তুই নে পেহ রোহ
|
জল দিন।
|
| বু নে পেহ রোহ
|
দয়া করে খাবার (ভাত) দিন।
|
| আন নে পেহ রোহ
|
দয়া করে (সাইড ডিশ) উদ্ভিজ্জ/মাংস দিন।
|
| আমি নাং কি পিক বেজেছি?
|
কি দেব?
|
| তোমার দর্শন লগ করা?
|
কি?
|
| Tikinta?
|
কখন? (অতীত)
|
| Tikinim?
|
কখন? (ভবিষ্যত)
|
| টাকাআঁম/টাকা টিয়াঙ্গিম?
|
কোথায়?
|
| Ingkanim?
|
কীভাবে?
|
| Mangṭha।
|
ভাল ঘুম. ("গুড নাইট" এর সমতুল্য।)
|
| ইঙ্গকানিম কি ফে বেজে গেল মুলসি?
|
আমি কীভাবে মুলসেই যাব?
|
| ইজাকা একজন মানুষ এপু/এপিআই?
|
এর দাম কত? (এপু হ'ল পুংলিঙ্গ, এপিআই স্ত্রীলিঙ্গ)
|
| লাম তাকান ফে রোহ।
|
শুভ ভ্রমণ
|
| 0
|
Hual
|
| 1
|
Khatka
|
| 2
|
Nika
|
| 3
|
Thumka
|
| 4
|
Lika
|
| 5
|
Ringaka
|
| 6
|
Rukka
|
| 7
|
সারিকা
|
| 8
|
Riatka
|
| 9
|
Kuakka
|
| 10
|
Somka
|
| 20
|
Sominika
|
| 30
|
Somithumka
|
| 40
|
Somilika
|
| 50
|
Somringaka
|
| 60
|
Somrukka
|
| 70
|
Somsarika
|
| 80
|
Somriatka
|
| 90
|
Somkuakka
|
| 100
|
Rizaka
|
| 200
|
Rizanika
|
| 300
|
Rizathumka
|
| 400
|
Rizalika
|
| 500
|
Rizaringaka
|
| 600
|
Rizarukka
|
| 700
|
Rizasarika
|
| 800
|
Rizariatka
|
| 900
|
Rizakuakka
|
| 1000
|
Sangka
|
| 10000
|
Sîngka
|
| 100000
|
Nuaika
|
| 1000000
|
Dâpka
|
| 10000000
|
মিট-স্বীকারোক্তি
|
| 100000000
|
Thlîr
|
| 1000000000
|
Vânnuaidâp
|
| ক্রমিক। না।
|
ইংরেজি
|
Biate
|
দিন
|
| 1
|
জানুয়ারী
|
Tualbual
|
31
|
| 2
|
ফেব্রুয়ারি
|
Vatchang
|
28/29
|
| 3
|
মার্চ
|
Itai
|
31
|
| 4
|
এপ্রিল
|
Ritûn
|
30
|
| 5
|
মে
|
Tharlâk
|
31
|
| 6
|
জুন
|
Idoi
|
30
|
| 7
|
জুলাই
|
Thlamur
|
31
|
| 8
|
অগাস্ট
|
Thlazîng
|
31
|
| 9
|
সেপ্টেম্বর
|
Thlaram
|
30
|
| 10
|
অক্টোবর
|
Ritang
|
31
|
| 11
|
নভেম্বর
|
Thlaphal
|
30
|
| 12
|
ডিসেম্বর
|
Birip
|
31
|
- ↑ এথ্নোলগে বিটা (১৮তম সংস্করণ, ২০১৫)
- ↑ Lalsim, R. (২০০৫)। Tribes of N.C.Hills, Assam। Cultural and Publicity Officer। পৃষ্ঠা 61–105।