৬৮তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত) | ||||
---|---|---|---|---|
পুরস্কার দেওয়া হয় | ২০২০ সালের সেরা ভারতীয় চলচ্চিত্র | |||
পুরস্কার প্রদান করে | চলচ্চিত্র উৎসব অধিদপ্তর | |||
আয়োজক | চলচ্চিত্র উৎসব অধিদপ্তর | |||
ঘোষণা | ২২ জুলাই ২০২২ | |||
প্রদান | ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২২ | |||
অফিসিয়াল ওয়েবসাইট | dff.nic.in | |||
আলোকপাত | ||||
শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র | সুররায় পোত্রু | |||
সর্বাধিক পুরস্কার | সুররায় পোত্রু (৫) | |||
|
৬৮তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার অনুষ্ঠানে চলচ্চিত্র উৎসব অধিদপ্তর ভারতীয় চলচ্চিত্রে ২০২০ সালের সেরা চলচ্চিত্রকে সম্মানিত করার জন্য তাদের বার্ষিক জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার প্রদান করে। অনুষ্ঠানটি মূলত ২০২১ সালের ৩রা মে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল কিন্তু কোভিড-১৯ এর মহামারীর কারণে তা স্থগিত করা হয়েছিল। ২০২২ সালের ২২শে জুলাই বিজয়ীদের নাম ঘোষণা করা হয় এবং ২০২২ সালের ৩০শে সেপ্টেম্বর পুরস্কার প্রদান করা হয়।[১]
চলচ্চিত্র উৎসব অধিদপ্তর অনলাইন ভুক্তির আমন্ত্রণ জানায় এবং ভুক্তি গ্রহণের শেষ তারিখ ছিল ২০২১ সালের ১২ই মার্চ পর্যন্ত। ২০২০ সালের ১লা জানুয়ারি থেকে ২০২০ সালের ৩১শে ডিসেম্বরের মধ্যে কেন্দ্রীয় চলচ্চিত্র অনুমোদন পর্ষদ থেকে প্রত্যয়িত পূর্ণদৈর্ঘ্য কাহিনীচিত্র ও স্বল্পদৈর্ঘ্য কাহিনীচিত্রসমূহ চলচ্চিত্র পুরস্কারের বিভিন্ন বিভাগের জন্য যোগ্য ছিল। ২০২০ সালের ১লা জানুয়ারি ও ২০২০ সালের ৩১শে ডিসেম্বরের মধ্যে ভারতীয় সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন এবং জার্নালে প্রকাশিত চলচ্চিত্র সম্পর্কিত বই, সমালোচনামূলক গবেষণা, পর্যালোচনা বা নিবন্ধসমূহ চলচ্চিত্র বিভাগে সেরা লেখার জন্য যোগ্য ছিল। চলচ্চিত্র বা অনুবাদের ডাব করা, সংশোধিত বা অনুলিপি করা সংস্করণের ভুক্তি, সংক্ষিপ্তকরণ, সম্পাদিত বা টীকাযুক্ত কাজ এবং পুনর্মুদ্রণ পুরস্কারের জন্য অযোগ্য ছিল।[২]
পূর্ণদৈর্ঘ্য কাহিনীচিত্র ও স্বল্পদৈর্ঘ্য কাহিনীচিত্রসমূহ চলচ্চিত্র বিভাগগুলোর জন্য ১৬ মিমি, ৩৫ মিমি, বৃহত্তর ফিল্ম গেজ বা ডিজিটাল বিন্যাস-এ ধারণকৃত, এবং সিনেমায় মুক্তি, ভিডিও বা ডিজিটাল ফরম্যাটে হোম দেখার যেকোনো ভারতীয় ভাষার চলচ্চিত্র জন্য যোগ্য ছিল। কেন্দ্রীয় চলচ্চিত্র অনুমোদন পর্ষদ থেকে চলচ্চিত্রসমূহকে কাহিনীচিত্র, ফিচারটেট বা ডকুমেন্টারি/নিউজরিল/নন-ফিকশন হিসেবে প্রত্যয়িত করতে হবে।[২]
এই পুরস্কারের লক্ষ্য হল একটি শিল্প ফর্ম হিসেবে চলচ্চিত্রের অধ্যয়ন এবং প্রশংসাকে উত্সাহিত করা এবং তথ্যের প্রচার এবং একটি রাজ্য সরকারের নীতির মাধ্যমে এই শিল্প-ফর্মের সমালোচনামূলক প্রশংসা করা।
• বিপুল শাহ (চেয়ারপারসন) | |
• ধরম গুলাটি | • শ্রীলেখা মুখার্জি |
• জিএস ভাস্কর | • এস তঙ্গাদুরাই |
• সঞ্জীব রত্তন | • এ কার্তিকরাজা |
• ভিএন আদিত্য | • বিজি তাম্পি |
• তঙ্গাদুরাই | • নিশিগন্ধা |
পুরস্কার | রাজ্যের নাম | উদ্ধৃতি |
---|---|---|
সেরা চলচ্চিত্র বন্ধুত্বপূর্ণ রাজ্য | মধ্যপ্রদেশ রাজ্য | [৪] |
২০২০ সালের দাদাসাহেব ফালকে পুরস্কার প্রাপক হলেন আশা পারেখ।[৫]
নিম্নোক্ত জুরি সদস্যরা ছিলেন:
পুরস্কার | চিত্র | প্রাপক | পুরস্কৃত | নগদ পুরস্কার |
---|---|---|---|---|
দাদাসাহেব ফালকে পুরস্কার | আশা পারেখ | অভিনেত্রী | ₹ ১০,০০,০০০ (ইউএস$ ১২,২২৩.৩) |
জুরি প্যানেল | কেন্দ্রীয় | উত্তর | দক্ষিণ-১ | দক্ষিণ-2 | পূর্ব | পশ্চিম |
---|---|---|---|---|---|---|
চেয়ারপারসন | ||||||
সদস্যরা | অভিষেক শাহ |
দাপ্তরিক নাম: স্বর্ণ কমল
পুরস্কার বিজয়ীদের 'স্বর্ণ কমল', একটি সনদপত্র ও নগদ পুরস্কার দেওয়া হয়।
পুরস্কার | চলচ্চিত্র | ভাষা | বিজয়ী(গণ) | নগদ পুরস্কার |
---|---|---|---|---|
শ্রেষ্ঠ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র | সোররায় পোত্রু | তামিল | প্রযোজক: টুডি এন্টারটেইনমেন্ট প্রাইভেট লিমিটেড
পরিচালকঃ সুধা কোঙ্গারা |
প্রত্যেকে ₹২৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ পরিচালনা | আয়াপ্পানুম কোশিয়ুম | মালায়লাম | সচ্চিদানন্দন কে.আর | ₹২৫০,০০০ |
স্বাস্থ্যকর বিনোদন প্রদানকারী সেরা জনপ্রিয় চলচ্চিত্র | তানহাজি: দ্য আনসাং ওয়ারিয়র | হিন্দি | প্রযোজক: অজয় দেবগন এফফিল্মস
পরিচালকঃ ওম রাউত |
প্রত্যেকে ₹২০০,০০০ |
সেরা শিশু চলচ্চিত্র | সুমি | মারাঠি | প্রযোজক : হর্ষল কামত এন্টারটেইনমেন্ট
পরিচালক: অমল বসন্ত গোলে লেখক: সঞ্জীব কে ঝা |
প্রত্যেকে ₹১৫০,০০০ |
পরিচালকের শ্রেষ্ঠ অভিষেক চলচ্চিত্র | ম্যান্ডেলা | তামিল | ম্যাডোন অশ্বিন
প্রযোজক: ওয়াইনট স্টুডিও |
₹১২৫,০০০ |
দাপ্তরিক নাম: রজত কমল
পুরস্কার বিজয়ীদের 'রজত কমল', একটি সনদপত্র ও নগদ পুরস্কার দেওয়া হয়।
পুরস্কার | চলচ্চিত্র | ভাষা | বিজয়ী(গণ) | নগদ পুরস্কার |
---|---|---|---|---|
পরিবেশ সংরক্ষণের উপর শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র | Taledanda | কন্নড় | প্রযোজক: কৃপানিধি ক্রিয়েশন্স
পরিচালক: প্রবীণ কৃপাকর |
প্রত্যেকে ₹১৫০,০০০ |
সামাজিক বিষয়ে শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র | Funral | মারাঠি | প্রযোজক: বিফোর আফটার এন্টারটেইনমেন্ট
পরিচালক: বিবেক দুবে |
প্রত্যেকে ₹১৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ অভিনেতা | তানহাজী: দি আনসাং ওয়ারিয়র | হিন্দি | অজয় দেবগন | প্রত্যেকে ₹৫০,০০০ |
সুররায় পোত্রু | তামিল | সুরিয়া | ||
শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী | সুররায় পোত্রু | তামিল | অপর্ণা বালামুরলী | ₹৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা | Ayyappanum Koshiyum | মালয়ালম | বিজু মেনন | ₹৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেত্রী | Sivaranjiniyum Innum Sila Pengalum | তামিল | লক্ষ্মী প্রিয়া চন্দ্রমৌলি | ₹৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ শিশু শিল্পী | Tak-Tak | মারাঠি | অনীশ মঙ্গেশ গোসাবি | প্রত্যেকে ₹৫০,০০০ |
সুমি | আকাঙ্ক্ষা পিঙ্গল | |||
দিব্যেশ ইন্দুলকর | ||||
শ্রেষ্ঠ পুরুষ নেপথ্য সঙ্গীতশিল্পী | Me Vasantrao | মারাঠি | রাহুল দেশপাণ্ডে | ₹৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য সঙ্গীতশিল্পী | Ayyappanum Koshiyum | মালয়ালম | নানজিয়াম্মা | ₹৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ চিত্রগ্রহণ | অভিযাত্রিক | বাংলা | সুপ্রতিম ভোল | ₹৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ চিত্রনাট্য • Screenplay Writer (Original) |
সুররায় পোত্রু | তামিল | • Sudha Kongara • Shalini Usha Nair |
₹৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ চিত্রনাট্য • Dialogues |
Mandela | তামিল | Madonne Ashwin | ₹৫০,০০০ |
Best Audiography • Location Sound Recordist |
Dollu | কন্নড় | Jobin Jayan | ₹৫০,০০০ |
Best Audiography • Sound Designer |
Me Vasantrao | মারাঠি | Anmol Bhave | ₹৫০,০০০ |
Best Audiography • Re-recordist of the Final Mixed Track |
Malik | মালয়ালম | Vishnu Govind | ₹৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ সঙ্গীত পরিচালনা • Songs |
আলা বৈকুন্ঠপুরামলো | তেলুগু | S. Thaman | ₹৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ সঙ্গীত পরিচালনা • Background Score |
সুররায় পোত্রু | তামিল | G. V. Prakash Kumar | ₹৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ গীত | সাইনা | হিন্দি | মনোজ মুন্তাশির | ₹৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ চিত্রসম্পাদনা | Sivaranjiniyum Innum Sila Pengalum | তামিল | এ. শ্রীকর প্রসাদ | ₹৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ নির্মাণ পরিকল্পনা | কাপ্পেলা | মালয়ালম | আনিস নাদোদি | ₹৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ রূপসজ্জাকর | নাট্যম | তেলুগু | টিভি রম্বাবু | ₹৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ নৃত্য পরিচালনা | নাট্যম | তেলুগু | সন্ধ্যা রাজু | ₹৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ পোশাক পরিকল্পনা | তানহাজী: দি আনসাং ওয়ারিয়র | হিন্দি | নচিকেত বার্বে মহেশ শেরলা |
₹৫০,০০০ |
শ্রেষ্ঠ মারপিট পরিচালনা | আয়্যাপ্পানুম কোশিয়ুম | মালয়ালম | • রাজশেখর • মাফিয়া শশী • Supreme Sundat |
₹৫০,০০০ |
বিশেষ উল্লেখ | Semkhor | ডিমাসা | আইমি বড়ুয়া | শুধু সনদপত্র |
বাঙ্কু | মালয়ালম | কাব্য প্রকাশ | ||
জুন | মারাঠি | সিদ্ধার্থ মেনন | ||
Godakaath | মারাঠি | কিশোর কদম | ||
Avwanchhit | ||||
তুলসীদাস জুনিয়র | হিন্দি | বরুণ বুদ্ধদেব |
ভারতের আঞ্চলিক ভাষার সেরা চলচ্চিত্রকেও জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার দেওয়া হয়। ভারতের সংবিধানের অষ্টম তফসিলে উল্লেখিত আঞ্চলিক ভাষার জন্য পুরস্কারগুলিকে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। পুরস্কারপ্রাপ্তদের মধ্যে ছিলেন ছবির প্রযোজক ও পরিচালকরাও। সংবিধানের VIII তফসিলে উল্লেখ করা ছাড়া অন্য ভাষার কোনো চলচ্চিত্র যোগ্য ছিল না।
পুরস্কার | চলচ্চিত্র | পুরস্কার(গণ) | নগদ পুরস্কার | |
---|---|---|---|---|
প্রযোজক | পরিচালক | |||
অসমীয়া ভাষার শ্রেষ্ঠ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র | ব্রিজ | সবিতা দেবী | কৃপাল কলিতা | প্রত্যেকে ₹১,০০,০০০ |
বাংলা ভাষার শ্রেষ্ঠ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র | অভিযাত্রিক | জিএমবি ফিল্মস প্রাইভেট লিমিটেড | শুভ্রজিৎ মিত্র | প্রত্যেকে ₹১,০০,০০০ |
হিন্দি ভাষার শ্রেষ্ঠ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র | তুলসীদাস জুনিয়র | আশুতোষ গোয়ারিকর প্রোডাকশন প্রাইভেট লিমিটেড | মৃদুল তুলসীদাস | প্রত্যেকে ₹১,০০,০০০ |
কন্নড় ভাষার শ্রেষ্ঠ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র | ডলু | ওয়াদেয়ার মুভিজ | সাগর পুরাণিক | প্রত্যেকে ₹১,০০,০০০ |
মালয়ালম ভাষার শ্রেষ্ঠ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র | থিঙ্কলাঞ্ছ নিশ্চয়ম | পুষ্কর ফিল্মস | সেনা হেগড়ে | প্রত্যেকে ₹১,০০,০০০ |
মারাঠি ভাষার শ্রেষ্ঠ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র | গোষ্ট এক পাইথানিছি | গ্রহ মারাঠি | শান্তনু গণেশ রোডে | প্রত্যেকে ₹১,০০,০০০ |
তামিল ভাষার শ্রেষ্ঠ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র | শিবারঞ্জিনিয়ুম ইন্নুম সিলা পেঙ্গালুম | হামসা ছবি | বসন্ত এস সাই | প্রত্যেকে ₹১,০০,০০০ |
তেলুগু ভাষার শ্রেষ্ঠ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র | কালার ফটো | অমরুতা প্রোডাকশন | আঙ্গিরকুল সন্দীপ রাজ | প্রত্যেকে ₹১,০০,০০০ |
পুরস্কার | চলচ্চিত্র | পুরস্কার(গণ) | নগদ পুরস্কার | |
---|---|---|---|---|
প্রযোজক | পরিচালক | |||
হরিয়ানবি ভাষার শ্রেষ্ঠ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র | দাদা লক্ষ্মী [৬] | আনহাদ স্টুডিও প্রাইভেট লিমিটেড | যশপাল শর্মা | প্রত্যেকে ₹১,০০,০০০ |
টুলু ভাষার শ্রেষ্ঠ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র | জিতিগে [৭] | এআর প্রোডাকশন | সন্তোষ মাদা | প্রত্যেকে ₹১,০০,০০০ |
ডিমাসা ভাষার শ্রেষ্ঠ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র | সেমখোর [৮] | আইমি বড়ুয়া প্রডাকশন সোসাইটি | আইমি বড়ুয়া | প্রত্যেকে ₹১,০০,০০০ |
যে কোনো ভারতীয় ভাষায় তৈরি এবং সেন্ট্রাল বোর্ড অফ ফিল্ম সার্টিফিকেশন দ্বারা ডকুমেন্টারি/নিউজরিল/ফিকশন হিসেবে প্রত্যয়িত স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রসমূহ নন-ফিচার ফিল্ম বিভাগের জন্য যোগ্য।
দাপ্তরিক নাম: স্বর্ণ কামাল
পুরস্কার বিজয়ীদের 'গোল্ডেন লোটাস অ্যাওয়ার্ড (স্বর্ণ কামাল)', একটি সার্টিফিকেট ও নগদ পুরস্কার দেওয়া হয়।
পুরস্কার | চলচ্চিত্র | ভাষা | বিজয়ী(গণ) | নগদ পুরস্কার |
---|---|---|---|---|
সেরা নন-ফিচার ফিল্ম | টেস্টিমনি অব অ্যানা | ডাঙ্গি | প্রযোজক ও পরিচালকঃ শচীন ধীরাজ মুদিগোন্ডা | প্রত্যেকে ₹১,৫০,০০০ |
নন-ফিচার ফিল্মের সেরা পরিচালক | ওহ দ্যাটস ভানু | ইংরেজি, তামিল, মালায়লাম, হিন্দি | আরভি রমানি | ₹১,৫০,০০০ |
দাপ্তরিক নাম: রজত কমল
পুরস্কার বিজয়ীদের 'রজত কমল' ও নগদ পুরস্কারে দেওয়া হয়।
পুরস্কার | চলচ্চিত্র | ভাষা | বিজয়ী(গণ) | নগদ পুরস্কার |
---|---|---|---|---|
Best Debut Non-Feature Film of A Director | Pariah | Marathi, Hindi | Producer : MIT School of Film & Television-Pune Director: Vishesh Iyer |
₹ 75,000/- each |
Best Biographical Film | Pabung Syam | Manipuri | Producer: Films Division Director: Haobam Paban Kumar |
₹ 50,000/- each |
Best Arts/Cultural Film | Naadada Navaneeta Dr PT Venkateshkumar | Kannada | Producer: Dept. of Information and Public Relations, Govt. of Karnataka Director:Girish Kasaravalli |
₹ 50,000/- each |
Best Environment Film | Manah Aru Manuh (Manas and People) | Assamese | Producer: Directorate, Manas National Park and Aaranyak Director: Dip Bhuyan |
₹ 50,000/- each |
Best Promotional Film | Surmounting Challenges | English | Producer: Delhi Metro Rail Corporation Ltd. Director: Satish Pande |
₹ 50,000/- each |
Best Film on Other Social Issues | Three Sisters | Bengali | Producer:Ratnaboli Ray Director:Putul Rafey Mahmood |
₹150,000 each |
Justice Delayed, But Delivered | Hindi | Producer:Mandeep Chauhan Director:Kamakhya Narayan Singh | ||
Best Educational Film | Dreaming of Words | Malayalam, Tamil | Producer: Nandan Director: Nandan |
₹ 50,000/- each |
Best Ethnographic Film | Mandal ke Bol (Rhythm of Mandal) | Hindi | Producer: Madhya Pradesh Tribal Museum-Bhopal Director: Rajendra Janglay |
₹ 50,000/- each |
Best Exploration Film | Wheeling the Ball | English, Hindi | Producer: Film Division Director: Mukesh Sharma |
₹ 50,000/- each |
Best Investigative Film | The Saviour:Brig. Pritam Singh | Punjabi | Producer: Akal Productions Director: Dr. Paramjeet Singh Kattu |
₹ 50,000/- each |
Best Animation Film | ||||
Best Short Fiction Film | Kachichinithu (The Boy with a Gun) | Karbi | Producer & Director: Khanjan Kishore Nath | ₹ 50,000/- each |
Best Film on Family Values | Kumkumarchan (Worship of the Goddess) | Marathi | Producer: Studio Filmy Monks Director: Abhijeet Arvind Dalvi |
₹ 50,000/- each |
Best Cinematography | Shabdikkunna Kalappa (Talking Plow) | Malayalam | Nikhil S Praveen | ₹ 50,000/- each |
Best Audiography | Pearl of the Desert | Rajasthani | Re-recordist (final mixed track): Ajit Singh Rathore | ₹ 50,000/- |
Best On-Location Sound Recordist | Jadui Jangal (Magical Forest) | Hindi | Sandip Bhati & Pradeep Lekhwar | ₹ 50,000/- |
Best Editing | Borderlands | Bengali, Nepali, Manipuri, Hindi, Punjabi | Anadi Athaley | ₹ 50,000/- |
Best Music Direction | 232 Kms: Marenge Toh Wahin Jaakar (1232 Kms – Will Die there only) | Hindi | Vishal Bhardwaj | ₹ 50,000/- |
Best Narration/Voice Over | Rhapsody of Rains- Monsoons of Kerala | English | Shobha Tharoor Sreenivasan | ₹ 50,000/- |
Special Jury Award | Admitted | Hindi, English | Ojaswee Sharma (Director) | ₹ 1,00,000/- |
এই পুরস্কারের লক্ষ্য হল একটি শিল্প ফর্ম হিসাবে সিনেমার অধ্যয়ন এবং প্রশংসাকে উত্সাহিত করা এবং তথ্যের প্রচার এবং বই, নিবন্ধ, পর্যালোচনা ইত্যাদি প্রকাশের মাধ্যমে এই শিল্প-ফর্মের সমালোচনামূলক প্রশংসা করা।
ভারতীয় সিনেমার সেরা লেখার জন্য মনোনয়ন মূল্যায়নের জন্য উৎপল বোরপুজারীর নেতৃত্বে তিনজনের একটি কমিটি নিযুক্ত করা হয়েছিল। জুরি সদস্যরা নিম্নরূপ ছিলেন:
• শৈবাল চট্টোপাধ্যায় (চেয়ারপারসন) | |
• Raghavendra Patil | • Rajeev Masand |
দাপ্তরিক নাম: স্বর্ণ কমল
পুরস্কার বিজয়ীদের নগদ পুরস্কার সহ 'স্বর্ণ কমল' দেওয়া হয়।
পুরস্কার | বই | ভাষা | বিজয়ী(গণ) | নগদ পুরস্কার |
---|---|---|---|---|
সিনেমার সেরা বই | দীর্ঘতম চুম্বন: দেবিকা রানীর জীবন ও সময় | ইংরেজি | কিশ্বর দেশাই প্রকাশক: ওয়েস্টল্যান্ড পাবলিকেশন্স |
প্রত্যেকে ₹ ৭৫,০০০ |
পুরস্কারদেরকে সনদপত্র দেওয়া হয়।
পুরস্কার | বই | ভাষা | পুরস্কারপ্রাপ্তরা | নগদ পুরস্কার |
---|---|---|---|---|
বিশেষ উল্লেখ (সিনেমার সেরা বই) | এমটি অনুনাহভাঙ্গালুদে পুস্তকম | মালায়লাম | অনুপ রামকৃষ্ণন প্রকাশক: মালায়লা মনোরমা |
শুধুমাত্র সনদপত্র |
কালী পাইনে কালিরা সিনেমা | ওডিয়া | সূর্য দেও প্রকাশকঃ পাখি’র প্রকাশনী |