আল-মুহতাদি বিল্লাহ

আল-মুহতাদী বিল্লাহ ইবনে হাসানাল বলকিয়াহ ( জাওয়ি : المهتدي بالله ابن حسن البلقية ; [১] জন্ম ১৭ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৪) সুলতান হাসানাল বলকিয়াহ এবং তার স্ত্রী রানী সালেহার বড় ছেলে। [২] তিনি ব্রুনাই দারুসসালামের ক্রাউন প্রিন্স, এবং ব্রুনাই এর সিংহাসনের উত্তরাধিকারের সারিতে তিনি প্রথম। তিনি শেষ পর্যন্ত রাজ্য এবং সরকারকে নেতৃত্ব দেবেন বলে আশা করা হচ্ছে এবং রাজনৈতিক শ্রেণিবিন্যাসের দ্বিতীয় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হিসাবে বিবেচিত। [৩]  

আল-মুহতাদি বিল্লাহ
  • المهتدي بالله
Pengiran Muda Mahkota
২০২৪ সালে আল-মুহতাদী বিল্লাহ
প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের সিনিয়র মন্ত্রী
দায়িত্বাধীন
অধিকৃত কার্যালয়
২৪ মে ২০০৫
জন্ম (1974-02-17) ১৭ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৪ (বয়স ৫০)
ইস্তানা দারুল হানা, বন্দর সেরি বেগাওয়ান, ব্রুনাই
দাম্পত্য সঙ্গীপ্রিন্সেস সারা (বি. ২০০৪)
বংশধর
রাজ্যের নাম
পেঙ্গিরান মুদা হাজী আল-মুহতাদী বিল্লাহ ইবনি পাদুকা সেরি বাগিন্দা সুলতান হাজী হাসানাল বলকিয়াহ মুইজ্জাদ্দীন ওয়াদ্দৌলাহ
রাজবংশবলকিয়াহ
পিতাহাসানাল বলকিয়াহ
মাতাপেঙ্গিরান আনাক সালেহা
ধর্মসুন্নি ইসলাম
আল-মুহতাদি বিল্লাহ
শিক্ষা
আল-মুহতাদি বিল্লাহ
আনুগত্য ব্রুনাই
সেবা/শাখা রাজকীয় ব্রুনাই সশস্ত্র বাহিনী
Years of active service২০০৪–বর্তমান
পদমর্যাদা জেনারেল

প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা

[সম্পাদনা]

প্রিন্স মুদা (প্রিন্স) আল-মুহতাদি বিল্লাহ ১৭ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৪ সালে তার পিতার শাসনামলে ইস্তানা দারুল হানা, বন্দর সেরি বেগাওয়ানে জন্মগ্রহণ করেন। [৪] তিনি প্রথমজাত পুত্র, এবং এইভাবে ব্রুনাইয়ের সিংহাসনের উত্তরাধিকারী। তার প্রাথমিক শিক্ষা ছিল ইস্তানা দারুল হানার পুতেরা পুতেরি স্কুলে। [৪] তিনি সেন্ট অ্যান্ড্রু স্কুলে প্রাথমিক শিক্ষা লাভ করেন। [৪] তিনি ১৯৮৮ সালে সূরা লাজিম" এবং কুরআন পড়া শেষ করেন [৫] পরবর্তীকালে, তিনি পাদুকা সেরি বেগাওয়ান সুলতান সায়েন্স কলেজে পড়ার সময় ১৯৮৮ সালে ব্রুনাই জুনিয়র সার্টিফিকেট অফ এডুকেশন (বিজেসিই) এবং ১৯৯১ সালে জেনারেল সার্টিফিকেট অফ এডুকেশন (জিসিই) সাধারণ স্তরের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন। [৫] তিনি লন্ডনের ইমানুয়েল স্কুলে আরও শিক্ষিত হন। [৪] তিনি ১৯৯৪ সালে তার GCE অ্যাডভান্সড লেভেল পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন [৫]

আল-মুহতাদী বিল্লাহ ইউনিভার্সিটি ব্রুনাই দারুসসালাম (ইউবিডি) এর টিউটোরিয়ালগুলিতে অংশ নেন এবং ১৯৯৫ সালের অক্টোবরে অক্সফোর্ড সেন্টার ফর ইসলামিক স্টাডিজে তার বিদেশী শিক্ষা শুরু করেন। [৬] [৫] তিনি অক্সফোর্ডের ম্যাগডালেন কলেজ, অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ফরেন সার্ভিস প্রোগ্রামে ভর্তির জন্য ম্যাট্রিকুলেশন করেন, যেখানে তিনি ১৯৯৭ সালে স্নাতক হন [৬] অক্সফোর্ডে তার দুই বছরের সময়, উত্তরাধিকারী "জনাব ওমর হাসান" নামে পরিচিত ছিলেন, [৭] তাকে বেনামে বসবাস করতে এবং একটি সাধারণ ছাত্র সামাজিক জীবন উপভোগ করার অনুমতি দেয়। [৮] অক্সফোর্ডে থাকাকালীন, তিনি ইসলামিক অধ্যয়ন, বাণিজ্য, কূটনীতি এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্ক নিয়ে বিশেষভাবে তার জন্য ডিজাইন করা একটি অধ্যয়নের প্রোগ্রাম অনুসরণ করেছিলেন। তিনি বন্দর সেরি বেগাওয়ানে ৩ আগস্ট ১৯৯৮ সালে অনুষ্ঠিত একটি বিশেষ সমাবর্তনে কূটনীতিতে ডিপ্লোমা লাভ করেন। [৯]

ক্রাউন প্রিন্স

[সম্পাদনা]

প্রারম্ভিক নিয়োগ এবং দায়িত্ব

[সম্পাদনা]

আল-মুহতাদি বিল্লাহকে ১০ আগস্ট ১৯৯৮ সালে ইস্তানা নুরুল ইমানে ব্রুনাইয়ের ক্রাউন প্রিন্স ঘোষণা করা হয়েছিল। [১০] [১১] অনুষ্ঠানে, তার পিতা, ব্রুনাইয়ের সুলতান তাকে 'কেরিস সি নাগা' প্রদান করেন। [১২] এটি তাকে ব্রুনাইয়ের ৩০তম সুলতান হওয়ার লাইনে ভূষিত করে। অনুষ্ঠানের পর মিছিলটি রাজধানী বন্দর সেরি বেগাওয়ান প্রদক্ষিণ করে। [১৩]

পাবলিক সার্ভিস বিভাগ, পাবলিক সার্ভিস কমিশন, ইমিগ্রেশন বিভাগ, শ্রম বিভাগ, অর্থ মন্ত্রণালয়, স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়, যোগাযোগ মন্ত্রণালয়, সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়, যুব ও ক্রীড়া মন্ত্রণালয়, ধর্ম বিষয়ক মন্ত্রণালয় এবং ডেটাস্ট্রিম টেকনোলজি কমিউনিকেশনস (ডিএসটি) মাত্র একটি আল-মুহতাদী বিল্লাহ ভবিষ্যত রাষ্ট্রপ্রধান এবং রাষ্ট্রপ্রধান হওয়ার জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার সময় সরকারী সংস্থাগুলোর মধ্যে কয়েকটির সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে। সংযুক্তিগুলির উদ্দেশ্য হল তাকে যতটা সম্ভব দেশের ক্রিয়াকলাপের সাথে এক্সপোজার প্রদান করা। [৫]

আল-মুহতাদী বিল্লাহ ২০০৫ সালে একটি C-130J হারকিউলিস পরিদর্শন করছেন

আল-মুহতাদি বিল্লাহ ২০০৪ সাল থেকে রয়্যাল ব্রুনাই আর্মড ফোর্সেস (RBAF) এ একজন জেনারেল হিসেবেও দায়িত্ব পালন করছেন, [৩] ২০০৫ সাল থেকে রয়্যাল ব্রুনাই পুলিশ ফোর্সের (RBPF) ডেপুটি ইন্সপেক্টর জেনারেল, [৩] এবং প্রধানমন্ত্রীর সিনিয়র মন্ত্রী ২৪ মে ২০০৫ সাল থেকে মন্ত্রীর কার্যালয় (PMO)। [১৪] [৫] [১৫] তিনি বিদেশী রাষ্ট্রদূত এবং হাই কমিশনারদের শ্রোতাদের দেন, [১৬] তার বাবা দূরে থাকাকালীন ডেপুটি সুলতান হিসেবে কাজ করেন, এবং সাবদা (ক্রাউন প্রিন্স রাজকীয় বক্তৃতা) দেওয়ার সময় তার জনসাধারণের কথা বলার দক্ষতা উন্নত করার জন্য আরও আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে যোগ দেন। [১৭] তিনি ১৬ সেপ্টেম্বর ১৯৯৮ সাল থেকে ইউনিভার্সিটি ব্রুনাই দারুসসালাম (ইউবিডি)-এর প্রো-চ্যান্সেলর হিসেবেও দায়িত্ব পালন করছেন; [১৮] ইউনিভার্সিটি ইসলাম সুলতান শরীফ আলী (UNISSA); এবং ইউনিভার্সিটি টেকনোলজি ব্রুনাই (ইউটিবি)। [১৫]

আল-মুহতাদি বিল্লাহ ২০১৮ সাল থেকে ব্রুনাই শেল জয়েন্ট ভেঞ্চার (BSJV) কোম্পানিগুলির পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যান, ২০১৪ সাল থেকে ওয়াওয়াসান ব্রুনাই সুপ্রিম কাউন্সিলের চেয়ারম্যান, ২০১১ থেকে ২০২০ সাল পর্যন্ত অটোরিটি মনিটারি ব্রুনাই দারুসসালামের (এএমবিডি) চেয়ারম্যান। এবং হার্ট অফ বোর্নিও জাতীয় কাউন্সিলের রাজকীয় পৃষ্ঠপোষক ২০১১ সাল থেকে ব্রুনাই। এছাড়াও, তিনি ২০০৬ থেকে ২০১৮ সাল পর্যন্ত ন্যাশনাল ডিজাস্টার ম্যানেজমেন্ট কাউন্সিলের (NDMC) চেয়ারম্যান, ২০১৫ থেকে ২০১৯ পর্যন্ত ম্যানপাওয়ার প্ল্যানিং কাউন্সিলের চেয়ারম্যান, ২০১৩ থেকে ২০১৩ সাল পর্যন্ত পারসেকুতুয়ান পেঙ্গাকাপ নেগারা ব্রুনাই দারুসসালাম (PPNBD)-এর চিফ স্কাউট হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন।, [১৯] এবং টেম্বুরং এর পৃষ্ঠপোষক ২০১৮ সাল থেকে জেলা উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ [১৫]

বৈদেশিক সম্পর্কে জড়িত

[সম্পাদনা]

সিঙ্গাপুর-ব্রুনাই ইয়াং লিডারস প্রোগ্রামের (ওয়াইএলপি) একটি বার্ষিক হাইলাইট ছিল আল-মুহতাদি বিল্লাহর সিঙ্গাপুরে রাষ্ট্রীয় সফর। [২০] [২১] [২২] ২০১৯ তাকে রাষ্ট্রপতি হালিমা ইয়াকব এবং প্রধানমন্ত্রী লি সিয়েন লুং সহ বিশিষ্ট ব্যক্তিদের এবং রাষ্ট্রীয় কর্মকর্তাদের সাথে দেখা করেন। [২২] এই সফরগুলো দুই দেশের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ককেও দৃঢ় করে। [২৩] তিনি চাঙ্গি নেভাল বেস, আওয়ার ট্যাম্পাইনস হাব এবং ভিক্টোরিয়া স্কুল সহ সরকারী ভবন এবং উল্লেখযোগ্য স্থান পরিদর্শন করেছেন। [২৪] [২২]

জাতিসংঘের (ইউএন) প্রচেষ্টার প্রতি সন্তুষ্টি প্রকাশ করার সময়, আল-মুহতাদি বিল্লাহ জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের ষাটতম অধিবেশনের সাধারণ বিতর্কের সময় বিশ্বায়িত বিশ্বকে প্রতিফলিত করার জন্য কাঠামোগত পরিবর্তনের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেন। তিনি একটি আঞ্চলিক চুক্তিতে পৌঁছানোর তাত্পর্যের উপর জোর দিয়েছিলেন, একটি দৃষ্টান্ত হিসাবে আসিয়ানের কৌশল ব্যবহার করে। তিনি তিনটি প্রধান ক্ষেত্র তালিকাভুক্ত করেছেন যেখানে জাতিসংঘ একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যত গড়ে তোলার জন্য অপরিহার্য যা সকলের জন্য আশাবাদ, আশ্বাস এবং বিশ্বাস দ্বারা চিহ্নিত। [২৫]

২০১৩ সালে ফুমিও কিশিদা আল-মুহতাদী বিল্লাহর সাথে দেখা করেন

আল-মুহতাদি বিল্লাহকে তার পিতা আরবিএএফ-এর জেনারেল পদে ভূষিত করার পর থেকে তার নেতৃত্ব, সম্পৃক্ততা এবং RBAF-এর বৃদ্ধিতে অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ, ৪ নভেম্বর ২০১৩-এ স্পেশাল ফোর্স রেজিমেন্ট, RBAF-এর সম্মানসূচক সদস্যের উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল। ২৫ মার্চ ২০০৪ তার উপর [২৬] পরবর্তীতে ১৩ নভেম্বর ২০১৩, তিনি শ্রী ইস্কান্দার ক্যাম্প, জোহর পরিদর্শন করেন এবং একটি সম্মানসূচক গ্রিন বেরেট গ্রহণ করেন। ক্যাম্পের প্যারেড এলাকায় আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে জেনারেল জুলকিফেলি মোহাম্মদ জিন এ পুরস্কার দেন। [২৭] তিনি ২১ তম স্পেশাল সার্ভিস গ্রুপের প্রধানকে (২১ GGK) একটি ফলক দেন এবং তারপর ২১ GGK প্যারেড স্কয়ারে তাকে গার্ড অফ অনার দেওয়া হয়। [২৮]

৩ মে ২০১৪-এ, আল-মুহতাদি বিল্লাহ ইন্দোনেশিয়ার স্পেশাল ফোর্সেস কমান্ড ( কোপাসাস ) পরিদর্শন করেন, যেখানে তাকে অনারারি সদস্যের উপাধি দেওয়া হয়। একটি সাবদাতে, তিনি ব্রুনাই এবং ইন্দোনেশিয়ার মধ্যে শক্তিশালী দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের কথা স্বীকার করেন, বিশেষ করে প্রতিরক্ষা সহযোগিতার ক্ষেত্রে, এবং দর্শকদের সময় আমন্ত্রণ জানানোর জন্য কোপাসাসকে ধন্যবাদ জানান। তিনি সভাকক্ষে যান যেখানে মেজর জেনারেল আগুস সুতোমো ব্রিফিং করছিলেন। [২৯] আল-মুহতাদি বিল্লাহ ৬ মে ২০১৪-এ অ্যাডমিরাল মার্সেটিও এবং মেজর জেনারেল এ. ফরিদজ ওয়াশিংটনের সাথে কেসাটরিয়ান মারিনির হার্টোনোতে পৌঁছানোর পর গার্ড অফ অনারের সাথে দেখা করা হয়েছিল। তিনি প্রথমে একটি কনফারমেন্ট অনুষ্ঠানে যোগদান করেন যখন তাকে ইন্দোনেশিয়ান মেরিন কর্পসের সম্মানসূচক সদস্য মনোনীত করা হয়, তার পরে মেজর জেনারেল ফরিদজের কাছ থেকে সম্মানসূচক বেরেট এবং ব্যাজ দেওয়া হয়। [৩০]

উপ-প্রধানমন্ত্রী তেও চি হেন ১ থেকে ৫ সেপ্টেম্বর ২০১৪ পর্যন্ত সিঙ্গাপুর-ব্রুনাই YLP-এর অংশ হিসেবে আল-মুহতাদি বিল্লাহকে পাঁচ দিনের সরকারি সফরে সিঙ্গাপুরে আসার আমন্ত্রণ জানান। উন্নত লাইট স্ট্রাইক ভেহিকেল (LSV) মার্ক-II চালানো এবং লাইভ শুটিং ডিসপ্লে দেখার পাশাপাশি, তিনি তার সফরের সময় SAF-এর অনারারি অ্যাডভান্সড কমব্যাট স্কিল ব্যাজ পেয়েছিলেন। তার সফর ব্রুনাই এবং সিঙ্গাপুরের মধ্যে অনন্য এবং প্রতিষ্ঠিত প্রতিরক্ষা সহযোগিতাকে তুলে ধরে, যা সফর, দ্বিপাক্ষিক অনুশীলন এবং পেশাদার বিনিময়ের মাধ্যমে ঘন ঘন মুখোমুখি হওয়ার দ্বারা জোর দেওয়া হয়। [৩১]

২০১৬ সালে আল-মুহতাদী বিল্লাহ এবং পেঙ্গিরান আনাক সারাহর সাথে মোহাম্মদ হামিদ আনসারী

আল-মুহতাদি বিল্লাহ ১০ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে NDMC সভা চলাকালীন বলেছিলেন যে জিকা ভাইরাস ছড়িয়ে পড়া বন্ধ করার জন্য একটি দেশব্যাপী কৌশল প্রয়োজন কারণ সরকারী উদ্যোগের জন্য জনসমর্থন ভাগ করা দায়িত্বের উপর নির্ভর করে। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে কুয়াশা ও ধোঁয়ানির মতো সরকারী উদ্যোগ সফল হতে হলে সম্প্রদায়কে সক্রিয়ভাবে জড়িত হতে হবে। তিনি ব্রুনাইকে বিশ্বব্যাপী স্বাস্থ্য সংকট থেকে রক্ষা করার জন্য আল্লাহর শুকরিয়া জ্ঞাপন করেন এবং জনগণকে শিক্ষিত করা এবং প্রস্তুতি বৃদ্ধিতে কাউন্সিলের দায়িত্বের ওপর জোর দেন। [৩২]

কারেন্সি ইন্টারচেঞ্জেবিলিটি এগ্রিমেন্ট (সিআইএ) এর ৫০তম বার্ষিকীর সম্মানে, আল-মুহতাদি বিল্লাহ এবং তেও চি হিন একটি বিশেষ প্রদর্শনী চালু করেছেন যার নাম "শান্তি ও সিংহের শহর: একটি ব্রুনাই-সিঙ্গাপুর প্রদর্শনী" আর্ট গ্যালারিতে খোলা হয়েছে। ৪ নভেম্বর ২০১৭-এ দেরমাগা দিরাজা বন্দর সেরি বেগাওয়ান । বন্দর সেরি বেগাওয়ানে প্রদর্শনী, এবং এতে মাইলফলক চিহ্নিত মুদ্রা, নোট এবং স্ট্যাম্প রয়েছে। ব্রুনাইয়ের সংস্কৃতি, যুব ও ক্রীড়া মন্ত্রণালয় এবং সিঙ্গাপুর ফিলাটেলিক মিউজিয়াম দুই অংশের প্রদর্শনীর কিউরেশনে সহযোগিতা করেছে। [৩৩]

আল-মুহতাদি বিল্লাহ সাম্প্রতিক ASEAN বিজনেস অ্যাওয়ার্ডস (ABA) ২০২১ এর উদ্বোধনী অধিবেশনে অর্থনৈতিক সম্ভাবনার সন্ধান এবং কোভিড-১৯ মহামারীতে নেভিগেট করার জন্য ফার্মগুলিকে সহায়তা করার জন্য সরকারী ও বেসরকারী খাতের মধ্যে সহযোগিতার প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরেন, যা ভিডিও রেকর্ডিংয়ের মাধ্যমে পরিচালিত হয়েছিল। তিনি এই অঞ্চলের অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারের জন্য বেসরকারী খাত কতটা গুরুত্বপূর্ণ তা তুলে ধরেন এবং এবিএ, আসিয়ান বিজনেস অ্যান্ড ইনভেস্টমেন্ট সামিট এবং আসিয়ান বিজনেস রাউন্ডটেবিল সরকারী ও বেসরকারী খাতের মধ্যে সহযোগিতার প্রচারের মতো উদ্যোগের মূল্যের উপর জোর দেন। উন্নয়নশীল প্রযুক্তি কত দ্রুত অর্থনীতির চেহারা বদলে দিচ্ছে তাও উল্লেখ করেন তিনি। [৩৪]

দায়িত্ব এবং কাজ

[সম্পাদনা]
আল-মুহতাদী বিল্লাহ তার ২০২৩ সালে বেলায়ত জেলা সফরে, জনগণকে শুভেচ্ছা জানাতে দেখা যায় [৩৫]

এতিমদের জন্য দানা পেঙ্গিরান মুদা মাহকোতা আল-মুহতাদি বিল্লাহ (DANA) আইন (অধ্যায় ১৮৫) [৩৬] সুলতান হাসানাল বলকিয়াকে DANA তৈরি করার নির্দেশ দেয়। আল-মুহতাদী বিল্লাহ ২৫ আগস্ট ১৯৯৮ সালে জেরুডং পোলো ক্লাবে ডানা চালু করার অনুমতি দিয়েছেন [৩৭] DANA অ্যাকাউন্টের আনুষ্ঠানিক উপস্থাপনা এবং প্রবর্তন, যা ৩০ আগস্ট ১৯৯৯ তারিখে বেরাকাস ইন্টারন্যাশনাল কনভেনশন সেন্টারে (ICC) হয়েছিল [৩৮] DANA এর আত্মপ্রকাশের সাথে আল-মুহতাদী বিল্লাহর আগে বিভিন্ন সরকারী ও বেসরকারী খাতের সংস্থা, আর্থিক প্রতিষ্ঠান, ব্যবসা ও শিল্প সমিতি, গোষ্ঠী এবং বেসরকারি ব্যক্তিরা DANA-তে তাদের অবদান রেখেছে। [৩৭] [৩৯] [৪০] ইয়াসান সুলতান হাজী হাসানাল বলকিয়া কমপ্লেক্সের মাল্টিপারপাস হলে অনুষ্ঠিত একটি অনুষ্ঠানের সময় ২ এপ্রিল ২০২৪ তারিখে তিনজন অবদানকারী DANA কে ৭৫,৩৮১ ডলার প্রদান করেন। [৪১]

হরি রায়া আইদিলফিত্রির সম্মানে, সুলতান হাসানাল বলকিয়া আবারও দেশব্যাপী ৪৬৫১ জন সুবিধাভোগী, যারা বিশেষ প্রয়োজন, অনাথ, দরিদ্র এবং মাসিক কল্যাণ সহায়তার সুবিধাভোগীদের মহামহিমের ব্যক্তিগত উপহার (কুরনিয়া) প্রদান করার অনুমতি দিয়েছেন। [৪২] সুলতানের পুত্রদের ব্যক্তিগত উপহারের উপস্থাপনা, তার ব্যক্তিগত প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করে, অনুষ্ঠানটি শুরু করে। এটি চারটি জেলা জুড়ে অনেক স্থানে একযোগে বিতরণের দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল। আল-মুহতাদী বিল্লাহ প্রতি বার্ষিক অনুষ্ঠানে জেলা থেকে কয়েক হাজার প্রাপককে ব্যক্তিগত উপহার দিতে সম্মত হন। [৪৩] [৪৪] [৪৫]

ব্যক্তিগত জীবন

[সম্পাদনা]

আগ্রহ

[সম্পাদনা]
২০২৪ সালে একটি অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ফ্রেন্ডলি ম্যাচে আল-মুহতাদি বিল্লাহ এবং তার পরিবার

তিনি একজন পুল এবং স্নুকার উত্সাহী, এবং ২০০৬ WPA পুরুষদের বিশ্ব নয়-বল চ্যাম্পিয়নশিপে এবং পরে ২০০৮ WPA বিশ্ব আট-বল চ্যাম্পিয়নশিপে অংশগ্রহণ করেন। [৪৬] ২০০৭ ওয়ার্ল্ড পুল চ্যাম্পিয়নশিপ ১০ অক্টোবর ম্যানিলার সোফিটেল ফিলিপাইন প্লাজা হোটেলে চালু হয়েছিল; আল-মুহতাদি বিল্লাহ ৩ থেকে ১১ নভেম্বর অ্যারানেটা কলিজিয়ামে টুর্নামেন্টে ব্রুনাইয়ের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। [৪৭] [৪৮]

একটি ফুটবল ক্লাব, ব্রুনাই ডিপিএমএম এফসি, প্রিন্স আল-মুহতাদি বিল্লাহর মালিকানাধীন, যিনি আগে দলের হয়ে গোলরক্ষক হিসেবে খেলেছেন। [৪৯]

আল-মুহতাদি বিল্লাহর গাড়ির একটি বহরও রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে ফেরারি ৫৯৯ GTB, মার্সিডিজ ম্যাকলারেন SLR, এবং Lamborghini Murcielago LP640 । উপরন্তু, তিনি বেশ শান্ত এবং ধার্মিক বলে জানা গেছে। [৪]

বিয়ে ও সন্তান

[সম্পাদনা]

৯ সেপ্টেম্বর ২০০৪ সালে, আল-মুহতাদী বিল্লাহ বন্দর সেরি বেগাওয়ানের ইস্তানা নুরুল ইমানে ১৭ বছর বয়সী পেঙ্গিরান আনাক সারাহকে বিয়ে করেন। [৫০] অতিথিদের মধ্যে ছিলেন ডিউক অফ গ্লুচেস্টার, জাপানের ক্রাউন প্রিন্স, মালয়েশিয়ার ইয়াং ডি-পার্টুয়ান আগাং, প্রিন্সেস বন্দর বিন সুলতান এবং সৌদি আরবের সৌদ বিন ফয়সাল, বাহরাইনের রাজা এবং বেশ কয়েকজন মালয়েশিয়ার সুলতান। [৫০] বিয়েতে সিঙ্গাপুর, থাইল্যান্ড, মালয়েশিয়া, ইন্দোনেশিয়া এবং ফিলিপাইনের রাষ্ট্র ও সরকার প্রধানরাও উপস্থিত ছিলেন। [৫০] বিবাহের মধ্যে একটি বারস্যান্ডিং অনুষ্ঠান এবং সোনালি রঙের রোলস-রয়েসে বান্দর সেরি বেগাওয়ানের চারপাশে একটি ড্রাইভ অন্তর্ভুক্ত ছিল। [৫১]

রাজকীয় দম্পতির চার সন্তান রয়েছে। তাদের প্রথম সন্তান এবং ব্রুনাই সিংহাসনের ভবিষ্যত উত্তরাধিকারী, পেঙ্গিরান মুদা আব্দুল মুনতাকিম, ১৭ মার্চ ২০০৭ সালে রাজা ইস্তেরি পেঙ্গিরান আনাক সালেহা হাসপাতালে জন্মগ্রহণ করেন। [৫২] [৫৩] তাদের দ্বিতীয় সন্তান, একটি কন্যা, পেঙ্গিরান আনাক মুনিরাহ মাধুল বলকিয়া, ২ জানুয়ারী ২০১১ সালে জন্মগ্রহণ করেন [৫৪] পেঙ্গিরান আনাক সারাহ তাদের তৃতীয় সন্তান এবং দ্বিতীয় পুত্র পেঙ্গিরান মুদা মুহাম্মদ আইমানকে ৭ জুন ২০১৫ সালে জন্ম দেন। [৫৫] তাদের চতুর্থ সন্তান এবং দ্বিতীয় কন্যা, পেঙ্গিরান আনাক ফাতিমাহ আজ-জাহরা' রায়হানুল বলকিয়াহ, ১ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে ১৫:৫৪-এ জন্মগ্রহণ করেন। [৫৬]

নাম জন্ম জন্মস্থান বয়স
পেঙ্গিরান মুদা আব্দুল মুনতাকিম (২০০৭-০৩-১৭)১৭ মার্চ ২০০৭ রাজা ইস্তেরি পেঙ্গিরান আনাক সালেহা হাসপাতাল, ব্রুনাই ১৭ বছর, ৮ মাস
পেঙ্গিরান আনাক মুনিরাহ মাধুল বলকিয়াহ (২০১১-০১-০২)২ জানুয়ারি ২০১১ ইস্তানা নুরুল ইমান, ব্রুনাই ১৩ বছর, ১০ মাস
পেঙ্গিরান মুদা মুহাম্মদ আইমান (২০১৫-০৬-০৭)৭ জুন ২০১৫ ইস্তানা নুরুল ইমান, ব্রুনাই ৯ বছর, ৫ মাস
পেঙ্গিরান আনাক ফাতিমাহ আয-জাহরা রায়হানুল বলকিয়াহ (২০১৭-১২-০১)১ ডিসেম্বর ২০১৭ ইস্তানা নুরুল ইমান, ব্রুনাই ৬ বছর, ১১ মাস

পুরস্কার

[সম্পাদনা]
  • ১০ আগস্ট ১৯৯৮ সাল থেকে: মালয়: দুলি ইয়াং তেরামত মুলিয়া পাদুকা সেরি পেঙ্গিরান মুদা মাহকোটা [৫৭]

সম্মাননা

[সম্পাদনা]
২০২৪ সালে আল-মুহতাদী বিল্লাহ তার আনুষ্ঠানিক পোশাক পরেছেন
BRIDEX ২০১৩ এর সময় আল-মুহতাদী বিল্লাহ এবং আব্দুল মালিকের সাথে হাসানাল বলকিয়াহ

৪ সেপ্টেম্বর ২০০৬ সালে, UBD-এর ১৮ তম সমাবর্তন অনুষ্ঠানে, আল-মুহতাদী বিল্লাহ তার পিতা সুলতান হাসানাল বলকিয়ার কাছ থেকে সাহিত্যে সম্মানসূচক ডক্টরেট লাভ করেন। [১৮] ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩ সালে ১১ তম UTB সমাবর্তন অনুষ্ঠানে, তার পিতা আল-মুহতাদি বিল্লাহকে বিশ্ববিদ্যালয়ের আপগ্রেড এবং প্রকৌশল, ব্যবসা, বিজ্ঞান এবং প্রযুক্তিতে একাডেমিক নেতা হিসাবে UTB-এর উন্নয়নে অবদানের প্রশংসা করে প্রযুক্তি উদ্ভাবনে সম্মানসূচক ডক্টরেট প্রদান করেন এবং স্বীকৃতি [৫৮] ১৭ সেপ্টেম্বর ২০০৮ সালে, UNISSA-এর ভারপ্রাপ্ত সহকারী রেক্টর তাকে তার নেতৃত্ব এবং অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ ইসলামিক ফাইন্যান্সে সম্মানসূচক ডক্টরেট প্রদান করেন, সেইসাথে একটি জাতীয়ভাবে ইসলামী অর্থ বাস্তুতন্ত্রের সম্প্রসারণ, অগ্রগতি এবং ক্ষমতায়নের ক্ষেত্রে তার উল্লেখযোগ্য কৃতিত্বের স্বীকৃতিস্বরূপ। এবং বিশ্বব্যাপী স্কেল। [৫৯]

তার একাডেমিক প্রাপ্তি এবং সম্মানগুলি কেবল তার অবস্থান এবং ক্ষমতাকে বৈধতা দেয় না, বরং তার পিতার নেতৃত্ব এবং প্রশাসনের একজন সহায়ক হিসাবে তার কার্যে তাকে আরও বৈধতা এবং গতি প্রদান করে। [১৫] উপরন্তু, তার উপর প্রদত্ত জাতীয় সম্মানগুলি হল:

  • ব্রুনাইয়ের ক্রাউনের আদেশ (DKMB; 15 আগস্ট ১৯৮২) [৬০] 
  • অর্ডার অফ পাদুকা কেবেরানিয়ান লায়লা টেরবিলাং ফার্স্ট ক্লাস (DPKT)- দাতো পাদুকা সেরি (৩১ মে ২০০৪) [৬১]
  • সুলতান হাসানাল বলকিয়া পদক প্রথম শ্রেণীর (PHBS; ১ আগস্ট ১৯৬৮) [৬২]
  • স্বাধীনতা পদক ঘোষণা (১৯৯৭)
  • ব্রুনাইয়ের সুলতান রজত জয়ন্তী পদক (৫ অক্টোবর ১৯৯২) [৬২]
  • ব্রুনাইয়ের সুলতান সুবর্ণ জয়ন্তী পদক (৫ অক্টোবর ২০১৭)
  • জাতীয় দিবস রজত জয়ন্তী পদক (২৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৯)
  • রয়্যাল ব্রুনাই সশস্ত্র বাহিনী সুবর্ণ জয়ন্তী পদক (৩১ মে ২০১১)
  • সাধারণ সেবা পদক
  • স্পেশাল ফোর্সেস রেজিমেন্টের অনারারি সদস্য, আরবিএএফ (৪ নভেম্বর ২০১৩) [২৬]
  •  মালয়েশিয়া:
    • জোহরের সবচেয়ে সম্মানিত রয়্যাল ফ্যামিলি অর্ডারের প্রথম শ্রেণী (DK I; ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩)[৬৩]
  •  ইন্দোনেশিয়া:
    • কোপাসাসের অনারারি সদস্য (৩ মে ২০১৪) [২৯]
    • ইন্দোনেশিয়ান মেরিন কর্পসের অনারারি সদস্য ৬ মে ২০১৪ )[৩০]
  •  নেদারল্যান্ডস:
    • গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ক্রাউন (২১ জানুয়ারী ২০১৩)
    • রাজা উইলেম-আলেকজান্ডার উদ্বোধনী পদক প্রাপক (৩০ এপ্রিল ২০১৩) [৬৪]
  •  ফিলিপাইন:
    • গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ লাকান্ডুলা (৮ নভেম্বর ২০০৬ )[৬৫]
  •  সৌদি আরব:
    • রাজা আবদুল আজিজের আদেশের প্রথম শ্রেণীর (৩ জানুয়ারি ২০০৬)[৬৬]
  •  সিঙ্গাপুর:
    • বিশিষ্ট পরিষেবা আদেশ (DUBC; ৮ মে ২০০৬ )[৬৭]
    • বিশিষ্ট পরিষেবা আদেশ (DUBC; ৮ মে ২০০৬ )[৬৮][৬৯]
    • অনারারি অ্যাডভান্সড কমব্যাট স্কিল ব্যাজ (২ সেপ্টেম্বর ২০১৪ )[৩১]
    • অনারারি লাইট স্ট্রাইক ভেহিকল MK-II ড্রাইভার্স লাইসেন্স (২ সেপ্টেম্বর ২০১৪ )[৩১]
  •  যুক্তরাজ্য:
    • রয়্যাল ভিক্টোরিয়ান অর্ডারের অনারারি নাইট গ্র্যান্ড ক্রস (GCVO; ১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৯৮)

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ "Senior Minister"। Prime Minister's Office of Brunei। ২৯ এপ্রিল ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০১১। 
  2. ↑ The Report: Brunei Darussalam 2014 (ইংরেজি ভাষায়)। Oxford Business Group। ২০১৪-১২-০৪। পৃষ্ঠা 19। আইএসবিএন 978-1-910068-15-1। 
  3. ↑ ক খ গ Montesano, Michael J.; Onn, Lee Poh (২০১১)। Regional Outlook: Southeast Asia 2011-2012 (ইংরেজি ভাষায়)। Institute of Southeast Asian Studies। পৃষ্ঠা 30। আইএসবিএন 978-981-4311-00-7। 
  4. ↑ ক খ গ ঘ ঙ Sidhu, Jatswan S. (২০০৯-১২-২২)। Historical Dictionary of Brunei Darussalam (ইংরেজি ভাষায়)। Scarecrow Press। পৃষ্ঠা xlii, 36–37, 210। আইএসবিএন 978-0-8108-7078-9। 
  5. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ Brunei Ecology and Nature Protection Handbook (ইংরেজি ভাষায়)। Lulu.com। ২০১৩। পৃষ্ঠা 87–88। আইএসবিএন 978-1-4387-0633-7। 
  6. ↑ ক খ "Prime Minister's Office - Senior-Minister"। PMO.gov.bn। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-১৮। 
  7. ↑ Fatimah Pengiran Haji Mohd Noor (Dayangku Hajah.) (২০০০)। Duli Pengiran Muda Mahkota: pewaris takhta (মালয় ভাষায়)। Bahagian Penyelidikan, Dokumentasi dan Penerbitan। পৃষ্ঠা 25। 
  8. ↑ "Brunei's Teenage Bride"। Royalty Magazine (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৪-০৫-২৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  9. ↑ Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah (মালয় ভাষায়)। Jabatan Penerangan। ১৯৯৮। 
  10. ↑ Institute of Southeast Asian Studies (২০০১)। Southeast Asian Affairs 2001 (ইংরেজি ভাষায়)। Institute of Southeast Asian Studies। পৃষ্ঠা 96। আইএসবিএন 978-981-230-129-1। 
  11. ↑ David Lea; Milward, Colette (২০০১)। A Political Chronology of South-East Asia and Oceania (ইংরেজি ভাষায়)। Psychology Press। পৃষ্ঠা 21। আইএসবিএন 978-1-85743-117-9। 
  12. ↑ Lea, David; Milward, Colette (২০০১)। A Political Chronology of South-East Asia and Oceania। Psychology Press। পৃষ্ঠা 21। আইএসবিএন 978-1-85743-117-9। 
  13. ↑ USA, IBP (২০০৯-০৩-২০)। Brunei Ecology and Nature Protection Handbook। Lulu.com। পৃষ্ঠা 87। আইএসবিএন 978-1-4387-0633-7। 
  14. ↑ "DPMM Crown Prince"। MinDef.gov.bn। Ministry of Defence Brunei Darussalam। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-১৮। 
  15. ↑ ক খ গ ঘ "Prime Minister's Office - Senior-Minister"। www.pmo.gov.bn। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  16. ↑ "Crown Prince meets newly appointed envoys"। borneobulletin.com.bn (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৯-১৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  17. ↑ "Jabatan Penerangan - Himpunan Sabda-sabda"। Information.gov.bn। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-১৮। 
  18. ↑ ক খ Lyna Mohammad (২০০৬-০৯-০৫)। "Doctorate for Crown Prince"। sultanate.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  19. ↑ Analisa Amu (২০২৩-১২-০৪)। "Scout association to remain relevant, equip members with 21st-century skills"। The Bruneian (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  20. ↑ Singapore Prime Minister's Office (২০১৮-১০-২৯)। "PMO | Visit by Crown Prince Haji Al-Muhtadee Billah of Brunei - Nov 2016"। Prime Minister's Office Singapore (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  21. ↑ "MFA Press Statement: Official Visit of His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, the Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister's Office of Brunei Darussalam, 28 October to 4 November 2018"। www.mfa.gov.sg (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৮-১১-০২। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  22. ↑ ক খ গ "Official Visit by His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister's Office of Brunei Darussalam, 3 to 5 August 2022"। www.mfa.gov.sg (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৮-০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  23. ↑ Chin Soo Fang (২০২২-০৮-০২)। "Brunei Crown Prince Al-Muhtadee Billah in Singapore for official visit this week"। The Straits Times (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0585-3923। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  24. ↑ The Straits Times/ANN (২০২২-০৮-০২)। "Brunei Crown Prince Al-Muhtadee Billah in Singapore for official visit this week"। The Star (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  25. ↑ "Structure of United Nations needs adjustment, Brunei's Crown Prince tells General Debate"। news.un.org (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১২-০৯-২৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  26. ↑ ক খ Borneo Bulletin (২০১৩-১১-০৫)। "RBAF honour for Crown Prince"। www.sultanate.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  27. ↑ "Brunei Crown Prince awarded honorary Green Beret"। Borneo Post Online (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৩-১১-১৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  28. ↑ "Crown Prince awarded Honorary Green Beret"। www.sultanate.com। ২০১৩-১১-১৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  29. ↑ ক খ Borneo Bulletin (২০১৪-০৫-০৪)। "Crown Prince honoured by Indonesian special forces"। www.sultanate.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  30. ↑ ক খ Borneo Bulletin (২০১৪-০৫-০৬)। "Crown Prince at Conferment Ceremony in Indonesia"। www.sultanate.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  31. ↑ ক খ গ "Crown Prince of Brunei Visits the SAF's Multi-Mission Range Complex"। www.mindef.gov.sg। ২০১৪-০৯-০২। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  32. ↑ "Deputy Sultan urge whole nation approach to tackle Zika virus"। Borneo Post Online (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৬-১০-১১। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  33. ↑ Bakar, Rasidah Hj Abu (২০১৭-১১-০৫)। "Special exhibition opens to celebrate Brunei-Singapore relationship"। The Scoop (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  34. ↑ "Crown Prince underlines importance of strengthening public, private sectors collaboration"। The Bruneian (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-১২-০৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  35. ↑ Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim (২০২৩-০৭-২২)। "Raja berjiwa rakyat disanjung"। www.pelitabrunei.gov.bn (মালয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  36. ↑ "CHAPTER 185 - DANA PENGIRAN MUDA MAHKOTA AL-MUHTADEE BILLAH FOR ORPHANS" (পিডিএফ)। www.agc.gov.bn। ১৯৯৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  37. ↑ ক খ "Dana Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah - Introduction on DANA"। www.dana.org.bn। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  38. ↑ "Dana Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah - Aid Projects"। dana.org.bn। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  39. ↑ "Five charity organisations receive donations » Borneo Bulletin Online"। borneobulletin.com.bn (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৪-০৫-২৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  40. ↑ "ADAC | imagine" (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৭-০৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  41. ↑ "DANA receives over BND75K in donation"। borneobulletin.com.bn (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৪-০৪-০৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  42. ↑ "Monarch Extends Personal Gifts to Additional 4,651 Underprivileged Recipients"। Borneo Post Online (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৪-০৭-২৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  43. ↑ "Personal Gifts Presentation Ceremony"। www.pmo.gov.bn। ২০২৪-০৩-২৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  44. ↑ Azlan Othman। "His Majesty's princely gift"। www.sultanate.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  45. ↑ "Sultan bestows Raya Kurnia to over 18,000"। borneobulletin.com.bn (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৪-০৩-২৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  46. ↑ "The 2008 WPA Fujairah World 8 Ball Championship – Player List"। pro9.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০১৯। Billah 
  47. ↑ "Prince of Brunei to join World Pool in RP"। GMA News Online (ইংরেজি ভাষায়)। ১০ অক্টোবর ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০১-০৫। 
  48. ↑ "Perlawanan dramatik '8 bala pool' perseorangan lelaki" (পিডিএফ)। Pelita Brunei। ১৯ ডিসেম্বর ২০০৭। পৃষ্ঠা 13। 
  49. ↑ "DPMM FC" (ইংরেজি ভাষায়)। ৮ আগস্ট ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-১৮। 
  50. ↑ ক খ গ "Guests arrive for Brunei crown prince's wedding"। ChinaDaily.com.cn। ৯ সেপ্টেম্বর ২০০৪। ৭ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-১৮। 
  51. ↑ Kent, Jonathan (৯ সেপ্টেম্বর ২০০৪)। "Brunei's future king gets married"। News.BBC.co.uk। BBC News। ১৪ মে ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০১১। 
  52. ↑ "Brunei Hails Birth of New Prince"। BruneiDirect। ১৮ মার্চ ২০০৭। ২০ মার্চ ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০০৭। 
  53. ↑ "Brunei's crown prince and wife have baby boy"। Philippine Daily Inquirer। Agence France Presse। ১৮ মার্চ ২০০৭। ২১ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০১১। 
  54. ↑ "His Majesty has named His Majesty's grand-daughter"। Radio Television Brunei। ২ জানুয়ারি ২০১১। ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুন ২০১১। 
  55. ↑ "His Majesty names royal grandson"। Borneo Bulletin। ২১ জুন ২০১৫। ২২ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৫। 
  56. ↑ "Kebawah DYMM berkenan mengurniakan nama cucunda baginda"। Pelita Brunei। ৬ ডিসেম্বর ২০১৭। 
  57. ↑ "Berita 2021b - DPMM berkenan menerima mengadap"। www.pelitabrunei.gov.bn। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-০৪। 
  58. ↑ "Honorary doctorate for His Royal Highness"। borneobulletin.com.bn (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৯-১৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  59. ↑ Lyna Mohamad (২০০৮-০৯-১৭)। "Crown Prince awarded with doctorate in Islamic Finance"। borneo363.rssing.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 
  60. ↑ "Archived copy"। archive.ph। Archived from the original on ৩ জুলাই ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০১-০৫। 
  61. ↑ Dk. Hjh Saidah PHOA (২০০৪-০৫-৩১)। "DPMM dikurniakan D.P.K.T." (পিডিএফ)। www.pelitabrunei.gov.bn (মালয় ভাষায়)। পৃষ্ঠা 16। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৬-০৬। 
  62. ↑ ক খ "Sultan of Brunei visits BRIDEX 2013 Static Display"। DVIDS (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-০৪। 
  63. ↑ Bernama (২০২০-০৯-০৯)। "Johor crown prince presents award letter to Sultan of Brunei"। Malaysiakini। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-০৪। 
  64. ↑ "Inauguration of King Willem Alexander and Queen Maxima"। Redland City Bulletin (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৩-০৫-০১। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-০৪। 
  65. ↑ "Sultanate - News | Negara Brunei Darussalam | Crown Prince awarded 'Order of Lakandula'"। sultanate.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-০৪। 
  66. ↑ "Attorney General's Chambers - Senior Minister"। www.agc.gov.bn। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-০৪। 
  67. ↑ "Sultanate - News | Negara Brunei Darussalam | Crown Prince conferred Distinguished Service Order"। sultanate.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-০৪। 
  68. ↑ "HRH on official visit to Singapore" (পিডিএফ)। Brunei Darussalam Newsletter। 24। Department of Information, Prime Minister’s Office। ২০০৯-০১-১৯। পৃষ্ঠা 13। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৮-০১। 
  69. ↑ "Crown Prince of Brunei Darussalam General Haji Al-Muhtadee Billah at investiture ceremony where he is conferred Distinguished Service Order (Military) by President S R Nathan at Istana"। www.nas.gov.sg। ২০০৯-০১-২০। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-২৬। 

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]