খোদা হাফেজ
| ফিকহ (ইসলামি আইনশাস্ত্র) |
|---|
| এর একটি ধারাবাহিক অংশ |
 |
| ইসলামিক স্টাডিজ |
খোদা হাফেজ (Persian: خُدا حافِظ, Devanāgarī: ख़ुदा हाफ़िज़, Kurdish: خودا حافیز) ফারসি ভাষার একটি বিদায় সম্ভাষণ। এটি ইরান, আফগানিস্তান, পাকিস্তান, ভারত, বাংলাদেশ প্রভৃতি অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়।
অর্থ
[সম্পাদনা]আক্ষরিক অনুবাদের খোদা হাফেজের অর্থ দাঁড়ায় “আল্লাহ তোমার অভিভাবক হোক”। এই সম্ভাষণটি ফারসি থেকে কুর্দি, সিন্ধি, উর্দু, হিন্দি ও বাংলা ভাষায় প্রবেশ করেছে।[১][২] এছাড়া খোদা হাফেজের অর্থ "আল্লাহ তোমার নিরাপত্তাকারী হোক" এমন হয়।
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ "Khuda"। Digital Dictionaries of South Asia: A dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English। ২০১২-১২-১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৩-০৮।
- ↑ "Hai Khuda Hafiz"। Hindi Lyrix। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৩-০৮।