তোরণ (স্থাপত্য)

বৌদ্ধ তোরণ

হিন্দু তোরণ

তোরণ ( কন্নড়: ತೋರಣ), বন্দনামালিকাস নামেও পরিচিত,^[১] ভারতীয় উপমহাদেশ , দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং পূর্ব এশিয়ার কিছু অংশের হিন্দু , বৌদ্ধ এবং জৈন স্থাপত্যে আনুষ্ঠানিক উদ্দেশ্যে একটি মুক্ত-স্থায়ী শোভাময় বা খিলানযুক্ত প্রবেশদ্বার।^[২] চীনা শানমেন গেটওয়ে, জাপানি টোরি গেটওয়ে ,^{[৩][৪][৫]} কোরিয়ান ইলজুমুন গেটওয়ে, ভিয়েতনামি ট্যাম কোয়ান গেটওয়ে এবং থাই সাও চিং চা ভারতীয় এই তোরণ থেকে উদ্ভূত।^[৬]

ইতিহাস

তোরণের প্রকারভেদ

তোরণের সামাজিক-ধর্মীয় তাৎপর্য

গ্যালারি

ভারতে তোরণ

হিন্দু, বৌদ্ধ ও জৈন তোরণ

• 
  সাঁচী পাহাড়ে স্তূপ-১-এর উত্তর তোরানার পিছনের দিক, খ্রিস্টপূর্ব ৩য় শতাব্দী থেকে খ্রিস্টপূর্ব ১ম শতাব্দী, ভারত।
• 
  লোধরুভা জৈন মন্দিরে জৈন তোরানা , 1615 খ্রিস্টাব্দে গজনীর ইসলামিক আক্রমণকারী মাহমুদ (1025 CE) এবং মুহাম্মদ ঘোরি (1178 CE) দ্বারা জয়সলমের , ভারতের কাছে বারবার ধ্বংসের পরে পুনর্নির্মিত হয়।
• 
  ১৮৯০ সালে ১০ম শতকের ভারতে জগন্নাথ মন্দির, পুরী তোলা তোরণের ছবি ।
• 
  ১০ম শতকের মুক্তেশ্বর দেউলের তোরণ , ভারত।
• 
  12 শতকের কাকাতিয়া রাজবংশের হিন্দু তোরানা , ভারতের ওয়ারাঙ্গল ফোর্টে ।

বিদেশে তোরাণ

ভারতের বাইরে হিন্দু, বৌদ্ধ ও জৈন তোরণ

• 
  Torana of Sri Sivan Temple on the left, built in 1993, 5 minutes walk from Exit-C of Paya Lebar MRT station, Singapore.
• 
  Torana at front of South Indian-style Hindu Sri Sunderaraja Perumal Temple, built in 1892, at Klang in Selangor, Malaysia.
• 
  Torana Gate, built in 2015, at Brickfields in Kuala Lumpur, Malaysia.
• 
  Torana at front of Fiji Sanatan Society of Alberta, built in 1984, at Edmonton in Alberta province, Canada.

উদ্ভূত শৈলী

সম্পর্কিত শৈলী

• 
  A Chinese paifang
• 
  A Japanese torii at the entrance of Shitennō-ji, a Buddhist temple in Osaka
• 
  A Korean hongsalmun
• 
  A Korean Iljumun

আরো দেখুন

• তোরণ , আনুষ্ঠানিক ভারতীয় দরজা প্রসাধন
• টোরি , জাপানের স্থাপত্যে
• পাইফাং , চীনা স্থাপত্যে
• কোরিয়ান স্থাপত্যে হংসালমুন , ধর্মীয় এবং অন্যান্য ব্যবহার উভয়ের সাথে
• ইলজুমুন , কোরিয়ান মন্দির স্থাপত্যের পোর্টাল
• ভিয়েতনামী স্থাপত্যে ট্যাম কোয়ান

তথ্যসূত্র

1. Parul Pandya Dhar (2010): The Torana in Indian and Southeast Asian Architecture. New Delhi: D K Printworld. আইএসবিএন ৯৭৮-৮১২৪৬০৫৩৪৯.
2. Hardy, Adam (২০০৩)। "Toraṇa | Grove Art" (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসবিএন 978-1-884446-05-4। ডিওআই:10.1093/gao/9781884446054.article.T085631। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৮-০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
3. Albert Henry Longhurst (১৯৯২)। The Story of the Stūpa। Asian Educational Services। পৃষ্ঠা 17। আইএসবিএন 978-81-206-0160-4। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
4. Ronald G. Knapp (২০০০)। China's old dwellings। University of Hawaii Press। পৃষ্ঠা 85। আইএসবিএন 0-8248-2214-5। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
5. Simon Foster; Jen Lin-Liu; Sharon Owyang; Sherisse Pham; Beth Reiber; Lee Wing-sze (২০১০)। Frommer's China। Frommers। পৃষ্ঠা 435। আইএসবিএন 978-0-470-52658-3। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
6. Scheid, Bernhard। "Religion in Japan"। Torii (জার্মান ভাষায়)। University of Vienna। সংগ্রহের তারিখ ১২ ফেব্রুয়ারি ২০১০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)

গ্রন্থপঞ্জি

• Joseph Needham: Science and Civilization in China, Vol. 4, part 3, pp. 137–138.
• Ram Nath (1995): Studies in Medieval Indian Architecture. M.D. Publications Pvt. Ltd. 172 pages. আইএসবিএন ৮১-৮৫৮৮০-৫৬-৫
• Nick Edwards, Mike Ford, Devdan Sen, Beth Wooldridge, David Abram (2003): The Rough Guide to India. Rough Guides. 1440 pages. আইএসবিএন ৯৭৮১৮৪৩৫৩০৮৯৩.

বহিঃসংযোগ