দ্য পাইরেটস: দ্য লাস্ট রয়্যাল ট্রেজার

দ্য পাইরেটস: দ্য লাস্ট রয়্যাল ট্রেজার
প্রচারমূলক পোষ্টার
পরিচালককিম জিউং-হুন
রচয়িতাচুন সুং-ইল
শ্রেষ্ঠাংশেকং হা-নেউল
হ্যান হায়ো-জো
চিত্রগ্রাহক
  • শিন তাই-হো
  • কিম ইয়ং-হো
সম্পাদককিম চ্যাং-জিউ
প্রযোজনা
কোম্পানি
এএনইডবলু
অস্কার ১০ স্টুডিও.
লট্টে এন্টারটেইনমেন্ট
পরিবেশকলট্টে এন্টারটেইনমেন্ট
মুক্তি
  • ২৬ জানুয়ারি ২০২২ (2022-01-26)
স্থিতিকাল১২৬ মিনিট
দেশদক্ষিণ কোরিয়া
ভাষাকোরিয়ান
নির্মাণব্যয়২৩.৫ বিলিয়ন কোরিয়ান ওন[১]
আয়আনুমানিক ১০.৩১ মিলিয়ন মার্কিন ডলার[২]

দ্য পাইরেটস: দ্য লাস্ট রয়্যাল ট্রেজার (কোরীয়: 해적: 도깨비 깃발; হাঞ্জা: 海賊: 도깨비 旗발; আরআর: Haejeok: Dokkaebi Gitbal) হল ২০২২ সালের একটি দক্ষিণ কোরীয় ঐতিহাসিক দু: সাহসিক চলচ্চিত্র যা কিম জিয়ং-হুন পরিচালিত এবং কাং হা-নেউল এবং হান হিও-জু অভিনীত। ২০১৪ সালের চলচ্চিত্র দ্য পাইরেটসের একটি আধ্যাত্মিক সিক্যুয়েল, চলচ্চিত্রটি জলদস্যুদের দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে যারা সমুদ্রে জড়ো হয় এবং রাজকীয় ধনগুলির সন্ধান করে যেগুলি কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেছে। এটি কোরিয়ান নববর্ষের ছুটির সাথে মিল রেখে ২৬ জানুয়ারী, ২০২২-এ আইম্যাক্স ফরম্যাটে প্রকাশিত হয়েছিল। [৩]

বক্স অফিসে, এটি মুক্তির ১১তম দিনে ২০২২ সালে ১ মিলিয়ন দর্শক নিবন্ধন করা প্রথম কোরিয়ান চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। [৪] ১ মার্চ ২০২২ (2022-03-01)-এর হিসাব অনুযায়ী এটি ২০২২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত সমস্ত কোরিয়ান চলচ্চিত্রের মধ্যে ১ম স্থানে রয়েছে মোট ১০.৩১ মিলিয়ন মার্কিন ডলার উপার্জন এবং ১.৩২ মিলিয়ন ভর্তির সাথে। [২]

চলচ্চিত্রটি ২ মার্চ, ২০২২ থেকে নেটফ্লিক্স- এর মাধ্যমে স্ট্রিমিংয়ের জন্য উপলব্ধ। [৫]

অভিনয়ে

[সম্পাদনা]
  • দস্যুদের নেতা উ মু-চি চরিত্রে কাং হা-নেউল [৬]
  • জলদস্যু জাহাজের মালিক হায়ে-রাং হিসেবে হান হিও-জু [৭]
  • লি কোয়াং-সু মাক-ই, জলদস্যু রাজার স্বপ্নের গাছ
  • বু হিউং-সু চরিত্রে কুওন সাং- উ, ধন-সন্ধানী বিদ্রোহী
  • হায়ে-গিউম চরিত্রে চায়ে সূ-বিন, একজন জন্মগত কন শিল্পী এবং একজন অব্যর্থসন্ধানী
  • ওহ সে-হুন হান-গুং হিসাবে, একজন টেকার তীরন্দাজ [৮]
  • কাং-সিওপের চরিত্রে কিম সুং-ওহ, মু চি-এর ডানহাতি মানুষ
  • আকয়ি চরিত্রে পার্ক জি-হওয়ান, জলদস্যুদের পাথরের মুষ্টিবদ্ধ মাও।
  • মাংচো চরিত্রে পার্ক হুন, বিদ্রোহী বু হিউং-সু-এর অধস্তন, যিনি গুপ্তধনের সন্ধানে জলদস্যুদের বিরুদ্ধে লড়াই করেন। [৯]

সমর্থনকারী

[সম্পাদনা]
  • কিম কি-ডু গোমচি চরিত্রে, ড্যান-জু হায়েরং জলদস্যুদের সদস্য। [১০]

বিশেষ উপস্থিতি

[সম্পাদনা]

প্রযোজনা

[সম্পাদনা]
উন্নয়ন

২০১৮ সালের ডিসেম্বরে, ২০১৪ সালের চলচ্চিত্র দ্য পাইরেটসের সিক্যুয়াল নির্মাণের ঘোষণা করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি কিম জিয়ং-হুন দ্বারা পরিচালিত, মূলত কিম নাম-গিল এবং সন ইয়ে-জিনের প্রত্যাবর্তনের জন্য নির্ধারিত ছিল, এবং ২০১৯ সালের জুন-এ চিত্রগ্রহণ শুরু হবে বলে আশা করা হয়েছিল। [১২] ২০১৯ সালের মার্চ মাসে, লি কোয়াং-সু মূল ছবির অভিনয়কারীর সদস্য ইউ হে-জিন- এর পরিবর্তে ছবিতে যোগদান করেন। [১৩] বিভিন্ন কারণে এবং প্রধান অভিনয়কারীর সময়সূচী দ্বন্দ্বের কারণে, ২০১৯ সালের মে মাসে চিত্রগ্রহণ বাতিল করা হয়েছিল। প্রযোজকদের স্ক্রিপ্ট পরিবর্তন করতে, অভিনয়কারীদের লাইন-আপ করতে এবং একটি নতুন গল্প দিয়ে ছবিটি শুরু করতে আরও দশ মাস লেগেছিল। [১৪]

অভিনয়ের নটনটী

২০২০ সালের মার্চ মাসে জানা গেছে যে কং হা-নেউল ছবিতে উপস্থিত হওয়ার কথা ভাবছেন। [১৫] হান হিও-জু কাং হা-নেউলের সাথে পুনরায় মিলিত হন, যেহেতু তিনি ছবিতে তার অভিনয় নিশ্চিত করেছেন, ইলাং: দ্য উলফ ব্রিগেড থেকে দুই বছর পর সিনেমায় তার প্রত্যাবর্তনকে চিহ্নিত করে। [১৬] ২০২০ সালের এপ্রিলে, চে সু-বিন ছবিটির কাস্টে যোগ দিয়েছিলেন। [১৭] ২০২০ সালের জুনে ছবিটির অভিনয়ের লাইন আপ সম্পন্ন হয়েছিল এবং জুলাই মাসে চিত্রগ্রহণ শুরু করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। [৬]

চিত্রগ্রহণ

২০২০ সালের জুলাই মাসে চিত্রগ্রহণ শুরু হয় [১৮] এবং ২০২১ সালের জানুয়ারিতে শেষ হয়। ২০২০ সালের সেপ্টেম্বরে, স্পেশাল ইফেক্ট টিমের একজন কর্মী সদস্য পরিক্ষায় কোভিড-১৯ এর জন্য ইতিবাচক পাওয়া গিয়েছিল, তবে অন্যান্য সদস্যদের নেতিবাচক পাওয়া গেছে। এর আগেও বর্ষার কারণে সময়সূচী পেছাতে দেরি হয়েছিল। [১৯]

আনুমানিক ২৩.৫ বিলিয়ন কোরিয়ান ওন খরচে ছবিটি নির্মিত হয়েছিল। [১]

মুক্তি

[সম্পাদনা]

চলচ্চিত্রটি মূলত ২০২১ সালে চুসেক উৎসবের ছুটিতে মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু দক্ষিণ কোরিয়াতে কোভিড-১৯ এর কারণে স্থগিত করা হয়েছিল। ২৯ অক্টোবর, ২০২১-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে এটি ২০২২ কোরিয়ান নববর্ষের ছুটির সময় থিয়েটারে মুক্তি পাবে। [২০] চলচ্চিত্রটি আইম্যাক্স ফরম্যাটে ২৬ জানুয়ারী, ২০২২-এ মুক্তি পায়। [২১] ২১শে জানুয়ারী, এটি ৪ডিএক্স, সুপারফ্লেক্স জি, সুপারফ্লেক্স, সুপার ৪ডি, এবং ডলবি এটমস ফরম্যাটেও ৩টি থিয়েটারে মুক্তি পেয়েছে। [২২]

চলচ্চিত্রটি ২ মার্চ, ২০২২ থেকে নেটফ্লিক্সে বিশ্বব্যাপী স্ট্রিমিংয়ের জন্য উপলব্ধ করা হয়েছিল। [৫][২৩]

অভ্যর্থনা

[সম্পাদনা]

বক্স অফিস

[সম্পাদনা]

ছবিটি ২০২২ সালের ২৬ জানুয়ারি ১৭০৩টি স্ক্রিনে মুক্তি পায়। [২৪] কোরিয়ান ফিল্ম কাউন্সিল (কোফিক) ইন্টিগ্রেটেড কম্পিউটার নেটওয়ার্ক অনুসারে, কোরিয়ান বক্স অফিসে ১২০,০২৫ ভর্তির সাথে চলচ্চিত্রটি ১ নম্বরে রয়েছে। [২৫] দক্ষিণ কোরিয়ায় ২০২২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি চলচ্চিত্রের জন্য এটি এখনও পর্যন্ত সেরা উদ্বোধনী। [২৬] ১,১২২,৪৯৯টি ক্রমবর্ধমান ভর্তি সংগ্রহ করে এটি মুক্তির পর টানা ১৪ দিন কোরিয়ান বক্স অফিসে তার প্রথম অবস্থান বজায় রেখেছে। [২৭]

২ মার্চ ২০২২ (2022-03-02)-এর হিসাব অনুযায়ী, ২০২২ সালে প্রকাশিত সকল কোরিয়ান চলচ্চিত্রের মধ্যে এটি প্রথম স্থানে রয়েছে ১০.৩১ মিলিয়ন মার্কিন ডলার উপার্জন এবং ১,৩২২,৮২৩টি ভর্তি সহ।[২][২৪]

সাপ্তাহিক ভর্তি (সিনেমা ভর্তি টিকিটগুলির জন্য সমন্বিত কম্পিউটার নেটওয়ার্কের উপর ভিত্তি করে)
সংশ্লিষ্ট সপ্তাহান্তে তারিখ হিসাবে ভর্তি (ব্যক্তি) এবং বক্স অফিস ক্রম
সপ্তাহের শেষ ভর্তি (সংযোজক)[২৮][২৯] বিও তে ক্রম
৩০ জানুয়ারি ২০২২ (2022-01-30)-এর হিসাব অনুযায়ী ৪৯৪,২৩০ ১ম
৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (2022-02-06)-এর হিসাব অনুযায়ী ১,০৮৬,২৫৪
১৩ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (2022-02-13)-এর হিসাব অনুযায়ী ১,২১২,৩৬৭ ২য়
২০ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (2022-02-20)-এর হিসাব অনুযায়ী ১,২৭৫,১০৯ ৩য়
২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (2022-02-27)-এর হিসাব অনুযায়ী ১,৩১৪,৭৮৫ ৫ম

সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া

[সম্পাদনা]

এমকে স্পোর্টসের জন্য লেখা কিম না-ইয়ং ছবিটিকে "জলদস্যুদের দর্শনীয় দুঃসাহসিক" হিসাবে অভিহিত করেছেন এবং অভিনেতাদের অভিনয়ের প্রশংসা করে লিখেছেন, "অভিনেতাদের অভিনয়ও ত্রুটিহীন।" কিম ছবিটির গল্পটিকে "স্পষ্ট" তবে "বিরক্তিকর" নয় বলে মনে করেছেন। আগের ছবির সঙ্গে তুলনা করতে গিয়ে কিম বলেন, এটি দ্বিতীয় গল্প, যা ধারাবাহিকতার গল্প নয়, অন্য একটি কাজ। উপসংহারে, কিম বলেছিলেন, "আপনি যদি প্রথম সিনেমাটি দেখে থাকেন তবে এটি তুলনা করতে এবং দেখতে মজাদার হবে এবং আপনি যদি এই ছবিটি দেখেন তবে প্রথম গল্পটির আবার সন্ধান করা মজাদার।" [৩০] পূর্ববর্তী সংস্করণ দ্য পাইরেটস (২০১৪) এর সাথে চলচ্চিত্রটির তুলনা করে সাইন২১- এর কিম হিউন-সু লিখেছেন, "নৌ যুদ্ধ এবং তীব্র স্থল যুদ্ধের সুরেলা সংমিশ্রণ এই ধারাবাহিকের একচেটিয়া হাইলাইট। অভিনয়কারী এবং অ্যাকশন সিকোয়েন্সের পারফরম্যান্সের প্রশংসা করে কিম বলেছেন, "ক্যাং হা-নেউল, হান হিও-জু এবং কওন সাং-উ দ্বারা নির্মিত ত্রিমুখী রচনার অ্যাকশন মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য যথেষ্ট।" [৩১]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ ক খ Jeong Hyung-hwa (জানুয়ারি ১০, ২০২২)। "'해적: 도깨비 깃발' 2022년 韓영화 블록버스터 시험대..운명은?"। Star News (কোরীয় ভাষায়)। Naver। জানুয়ারি ১০, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১০, ২০২২। 
  2. ↑ ক খ গ "KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) The Box office: Korean films of 2022"। KOFIC। জানুয়ারি ১২, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৩, ২০২২। 
  3. ↑ Kwak Myeong-dong (জানুয়ারি ১৯, ২০২২)। "'해적:도깨비 깃발' 1월 26일 IMAX 개봉 확정, "압도적 스펙터클 체험""। My Daily (কোরীয় ভাষায়)। Naver। ফেব্রুয়ারি ৮, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২২। 
  4. ↑ Kwak Myeong-dong (ফেব্রুয়ারি ৫, ২০২২)। "'해적: 도깨비 깃발' 100만 돌파 "올해 개봉작 중 최초, 흥행의 돛 달았다"[공식]"। My Daily (কোরীয় ভাষায়)। Naver। ফেব্রুয়ারি ৫, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৫, ২০২২। 
  5. ↑ ক খ Bae Hyo-Joo (ফেব্রুয়ারি ২৩, ২০২২)। "128만 돌파 '해적2' 3월2일 넷플릭스 공개‥전세계 관객 만난다[공식]"। Newsen (কোরীয় ভাষায়)। Naver। ফেব্রুয়ারি ২৩, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৩, ২০২২। 
  6. ↑ ক খ Jo Yeon-kyung (জুন ১৮, ২০২০)। "강하늘X한효주X이광수X권상우, 확 바뀐 '해적2' 새롭게 출항[공식]"। Daily Sports (কোরীয় ভাষায়)। Naver। ডিসেম্বর ৫, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০২১। 
  7. ↑ Kim Ji-hye (অক্টোবর ২৯, ২০২১)। "해적2', 내년 설 연휴 개봉…강하늘X한효주X이광수 호흡" (কোরীয় ভাষায়)। SBS। অক্টোবর ২৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  8. ↑ Park, A-reum (জুন ১৯, ২০২০)। "엑소 세훈, '해적2'로 스크린 본격 데뷔"। Newsen (কোরীয় ভাষায়)। Naver। জুন ১৮, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০২১। 
  9. ↑ Han Hyun-jung (ডিসেম্বর ২৩, ২০২১)। "박훈, '해적:도깨비 깃발'로 권상우와 호흡[공식]" (কোরীয় ভাষায়)। Maeil Star Today। ডিসেম্বর ২৩, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৩, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  10. ↑ Kim Ye-eun (জানুয়ারি ২০, ২০২২)। "김기두, '해적2' 출연…유쾌한 에너지 선사한다" (কোরীয় ভাষায়)। xportsnews.। জানুয়ারি ২০, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২০, ২০২২ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  11. ↑ Lee Seul (সেপ্টেম্বর ২৮, ২০২০)। "'담보' 성동일 "'해적2' 특별출연, 이광수와 기분좋게 촬영 완료"(인터뷰)"। Asian Economy (কোরীয় ভাষায়)। ডিসেম্বর ৫, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০২১। 
  12. ↑ Jo Ji-young (জানুয়ারি ১৮, ২০১৯)। "[단독] '해적' 후속 '해적2' 5년만에 제작..손예진X김남길 6월 촬영[단독] '해적' 후속 '해적2' 5년만에 제작..손예진X김남길 6월 촬영"। Sports Chosun (কোরীয় ভাষায়)। ডিসেম্বর ৫, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০২১। 
  13. ↑ Jo Ji-young (মার্চ ২৭, ২০১৯)। "[단독] "유해진 빈자리 채운다"…이광수 '해적2' 합류..김남길 오른팔役"। Sports Chosun (কোরীয় ভাষায়)। ডিসেম্বর ৫, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০২১। 
  14. ↑ "[단독] 강하늘·한효주·이광수·권상우, '해적2'로 뭉친다 [종합]"। Star News (কোরীয় ভাষায়)। মার্চ ২৪, ২০২০। ডিসেম্বর ৫, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০২১। 
  15. ↑ Schwartz, William (মার্চ ৩, ২০২০)। "[HanCinema's News] Kang Ha-neul Considering Offer for "The Pirates: Goblin Flag""। HanCinema। ডিসেম্বর ৫, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০২১। 
  16. ↑ Lee Gyu-lee (জুন ১৮, ২০২০)। "'The Pirates' sequel set to film with star-studded cast"। The Korea Times (ইংরেজি ভাষায়)। ডিসেম্বর ৫, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০২১। 
  17. ↑ Lee Seung-mi (এপ্রিল ১৬, ২০২০)। "[단독]채수빈, '해적2' 프로젝트 승선…강하늘·이광수·한효주·권상우 호흡"। Sports Chosun (কোরীয় ভাষায়)। ডিসেম্বর ৫, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০২১। 
  18. ↑ Lee Ji-hyun (জানুয়ারি ১১, ২০২১)। "한효주, 새해에도 열일 중 근황...'해적2' 크랭크업 축하선물 [in스타★]"। Sports Chosun (কোরীয় ভাষায়)। ডিসেম্বর ৫, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০২১। 
  19. ↑ Jeon Hyung-hwa (নভেম্বর ২৬, ২০২০)। "[단독]강하늘X한효주 '해적2' 특효팀 전원 음성 판정..안전 촬영 [종합]"। Star News (কোরীয় ভাষায়)। Naver। ডিসেম্বর ৫, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০২১। 
  20. ↑ Hyo-joo Bae (অক্টোবর ২৯, ২০২১)। "강하늘·한효주·이광수·권상우 '해적:도깨비 깃발' 내년 설 연휴 개봉[공식]"। Newsen (কোরীয় ভাষায়)। Naver। ডিসেম্বর ৫, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০২১। 
  21. ↑ Jeong Hee-yeon (জানুয়ারি ১৯, ২০২২)। "'해적: 도깨비 깃발' 26일 IMAX 개봉 확정 [공식]" (কোরীয় ভাষায়)। Sports Donga। জানুয়ারি ১৯, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২২ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  22. ↑ Bae Hyo-joo (জানুয়ারি ২১, ২০২২)। "블록버스터 '해적:도깨비 깃발' 극장 3사 특별 포맷 상영 확정"। Newsen (কোরীয় ভাষায়)। Naver। মার্চ ৭, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২১, ২০২২। 
  23. ↑ Robinson, Jacob (ফেব্রুয়ারি ২৩, ২০২২)। "'The Pirates: The Last Royal Treasure' Korean Netflix Movie Releasing in March 2022"। What’s on Netflix। ২ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ মার্চ ২০২২। 
  24. ↑ ক খ "KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) Box office: The Pirates: The Last Royal Treasure (2022)"। KOFIC। জানুয়ারি ১৮, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৫, ২০২২। 
  25. ↑ "일별 박스오피스"। Korean Film Council (কোরীয় ভাষায়)। KOBIS। ফেব্রুয়ারি ৮, ২০২২। ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৯, ২০২২। 
  26. ↑ Jeong Hyung-hwa (জানুয়ারি ২৭, ২০২২)। "'해적:도깨비깃발' 2022년 최고 오프닝 출발..'킹메이커' 2위 [종합]"। Star News (কোরীয় ভাষায়)। Naver। জানুয়ারি ২৭, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৭, ২০২২। 
  27. ↑ Kim Mi-hwa (ফেব্রুয়ারি ৯, ২০২২)। "'해적 : 도깨비 깃발', 14일 연속 박스오피스 1위 지키기 [★무비차트]"। Star News (কোরীয় ভাষায়)। Naver। ফেব্রুয়ারি ৯, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৯, ২০২২। 
  28. ↑ "Korean Box Office: Weekly status"। HanCinema। ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৮, ২০২২। 
  29. ↑ "주간 박스오피스" [Weekly box office]। Korean Film Council (কোরীয় ভাষায়)। KOBIS। ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০২২। ফেব্রুয়ারি ২৮, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৮, ২০২২। 
  30. ↑ Kim Na-young (জানুয়ারি ২৬, ২০২২)। "'해적: 도깨비 깃발', 극장가 휩쓸 강하늘X한효주의 보물찾기 [솔직리뷰]"। MK Sports (কোরীয় ভাষায়)। Naver। জানুয়ারি ২৬, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৬, ২০২২। 
  31. ↑ Kim Hyun-soo (জানুয়ারি ২৬, ২০২২)। "[리뷰] 해적과 의적의 컬래버레이션 '해적: 도깨비 깃발'"। Cine21 (কোরীয় ভাষায়)। Naver। জানুয়ারি ২৬, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৬, ২০২২।