দ্য লিটল মারমেইড (১৯৮৯-এর চলচ্চিত্র)

দ্য লিটল মারমেইড
প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির পোস্টার
পরিচালক	জন মুসকার রন ক্লেমেন্টস
প্রযোজক	হাওয়ার্ড আশমান জন মুসকার
রচয়িতা	জন মুসকার রন ক্লেমেন্টস
উৎস	হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন কর্তৃক  দ্য লিটল মারমেইড
শ্রেষ্ঠাংশে	রেনে আউবারজোনোইস ক্রিস্টোফার ড্যানিয়েল বার্নস জোডি বেনসন প্যাট ক্যারল প্যাডি এডওয়ার্ডস বাডি হ্যাকেট জেসন মারিন কেনেথ মার্স বেন রাইট স্যামুয়েল ই. রাইট
সুরকার	অ্যালান মেনকেন
সম্পাদক	মার্ক হেস্টার
প্রযোজনা কোম্পানি	ওয়াল্ট ডিজনি ফিচার অ্যানিমেশন
পরিবেশক	বুয়েনা ভিস্তা পিকচার্স ডিস্ট্রিবিউশন
মুক্তি	১৭ নভেম্বর ১৯৮৯ (1989-11-17)
স্থিতিকাল	৮৩ মিনিট[১]
দেশ	মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
ভাষা	ইংরেজি
নির্মাণব্যয়	$ ৪০ মিলিয়ন[২]
আয়	$ ২৩৫ মিলিয়ন[৩]

দ্য লিটল মারমেইড (ইংরেজি: The Little Mermaid) হল ১৯৮৯ সালের একটি আমেরিকান অ্যানিমেটেড সঙ্গীতধর্মী ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র, যা ওয়াল্ট ডিজনি ফিচার অ্যানিমেশন দ্বারা সিলভার স্ক্রীন পার্টনার্স ৪-এর সহযোগিতায় উৎপাদিত এবং ওয়াল্ট ডিজনি পিকচার্স দ্বারা মুক্তি পাওয়া। এটি ১৮৩৭ সালের হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের ডেনিশ পরী-কাহিনী "দ্য লিটল মারমেইড" এর উপর ভিত্তি করে তৈরি, তবে কিছুটা পরিবর্তিত। চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য ও পরিচালনা করেছেন জন মাস্কার এবং রন ক্লেমেন্টস, এবং এটি প্রযোজনা করেছেন মাস্কার ও হাওয়ার্ড অ্যাশম্যান, যারা আলান মেনকেনের সঙ্গে চলচ্চিত্রটির গানও লিখেছিলেন এবং মেনকেনই চলচ্চিত্রটির সুরারোপ করেছিলেন। রেনé আউবারজোনোইস, ক্রিস্টোফার ড্যানিয়েল বার্নস, জোডি বেনসন, প্যাট ক্যারল, প্যাডি এডওয়ার্ডস, বাডি হ্যাকেট, জেসন মেরিন, কেনেথ মার্স, বেন রাইট, এবং স্যামুয়েল ই. রাইট-এর কণ্ঠস্বরের মাধ্যমে "দ্য লিটল মারমেইড" একটি কিশোরী মর্মেইড রাজকুমারী অ্যারিয়েলের গল্প বলে, যে মানব হতে চায় এবং মানব রাজপুত্র এরিকের প্রেমে পড়ে। এই প্রেমের কারণে সে সাগরের জাদুকরী উর্সুলার সঙ্গে একটি জাদুকরী চুক্তি করে মানব হতে এবং তার সঙ্গে থাকতে।

ওয়াল্ট ডিজনি "দ্য লিটল মেরমেইড" এর গল্পটি অ্যান্ডারসনের গল্পগুলির একটি প্রস্তাবিত প্যাকেজ ফিল্মে অন্তর্ভুক্ত করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু সেই প্রকল্পটি বাতিল করা হয়। ১৯৮৫ সালে, "দ্য গ্রেট মাউস ডিটেকটিভ" (১৯৮৬) সিনেমার কাজ করার সময়, ক্লেমেন্টস এবং মাস্কার এই পরী-কাহিনীটি সিনেমায় রূপান্তর করার সিদ্ধান্ত নেন এবং এটি ওয়াল্ট ডিজনি স্টুডিওর চেয়ারম্যান জেফ্রি ক্যাটজেনবার্গের কাছে প্রস্তাব করেন। প্রথমে ক্যাটজেনবার্গ এটি প্রত্যাখ্যান করেন, কারণ এটি ১৯৮৪ সালের "স্প্ল্যাশ" সিনেমার একটি প্রস্তাবিত সিক্যুয়েলের সঙ্গে মিল ছিল, তবে শেষ পর্যন্ত তিনি চলচ্চিত্রটি অনুমোদন দেন। অ্যাশম্যান এতে যুক্ত হন এবং মেনকেনকে নিয়ে আসেন। ক্যাটজেনবার্গের তত্ত্বাবধানে, তারা ব্রডওয়ে ধাঁচে সঙ্গীতধর্মী কাঠামো তৈরি করেন, কারণ "অলিভার অ্যান্ড কোম্পানি" (১৯৮৮) সিনেমার কাজ তখন চলছিল। ক্যাটজেনবার্গ সতর্ক করেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি নারী দর্শকদের কাছে জনপ্রিয় হবে এবং এর ফলে কম আয় হতে পারে, তবে শেষমেশ তিনি বিশ্বাস করতে শুরু করেন যে এটি ডিজনির প্রথম ব্লকবাস্টার হিট হবে।

পটভূমি

অ্যাটলান্টিক মহাসাগরের নিচে, অ্যাটলান্টিকা রাজ্যে, অ্যারিয়েল নামক এক মর্মেইড রাজকন্যা তার জীবন নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিল এবং মানব জগতের প্রতি এক গভীর আগ্রহ অনুভব করত। সে তার গুহায় মানবজাতির নানা জিনিস সংগ্রহ করত। তার প্রিয় বন্ধু ফ্লাউন্ডারের সাথে অ্যারিয়েল স্কাটল নামক এক সীগালকে দেখতে যায়, যে মানবদের সম্পর্কে ভুল তথ্য দেয়। তবে অ্যারিয়েলের বাবা, অ্যাটলান্টিকার রাজা ট্রাইটন, পরিষ্কারভাবে বলেন যে মর্মেইডদের এবং মানবদের মধ্যে যোগাযোগ করা নিষিদ্ধ। এক রাতে, অ্যারিয়েল, ফ্লাউন্ডার এবং সেবাস্টিয়ান, যিনি ট্রাইটনের উপদেষ্টা এবং রাজকোর্টের সঙ্গীতকার, সমুদ্রপৃষ্ঠে উঠে প্রিন্স এরিকের জন্মদিনের উৎসব দেখতে যায়। প্রথম দেখাতেই অ্যারিয়েল এরিকের প্রেমে পড়ে। একসময়, এক ভয়ানক ঝড়ের মধ্যে জাহাজটি ডুবে যায় এবং এরিক সাগরে পড়ে যায়। অ্যারিয়েল তাকে উদ্ধার করে উপকূলে নিয়ে আসে। সে তার কাছে গান গায়, কিন্তু তার অজান্তেই চলে যায়, যাতে সে চিহ্নিত না হয়। অ্যারিয়েলের আচরণে পরিবর্তন লক্ষ্য করে, ট্রাইটন সেবাস্টিয়ানের কাছ থেকে জানতে পারে যে তার মেয়েটি এরিকের প্রেমে পড়েছে। রেগে গিয়ে, ট্রাইটন অ্যারিয়েলের গুহায় গিয়ে তার সংগ্রহ করা মানবজাতির সমস্ত জিনিসপত্র ধ্বংস করে, যেন সে নিরাপদ থাকে। অনুশোচনায় ভোগা ট্রাইটন যখন চলে যান, তখন দুটি ইল, ফ্লটসাম এবং জেটসাম, অ্যারিয়েলকে উর্সুলা, সাগরের জাদুকরীর কাছে যেতে প্ররোচিত করে।

উর্সুলা অ্যারিয়েলের সঙ্গে একটি চুক্তি করে, তাকে তিন দিনের জন্য মানব বানানোর বিনিময়ে অ্যারিয়েলের কণ্ঠ গ্রহণ করে, যা সে একটি নটিলাস শেলে সংরক্ষণ করে। যদি তিন দিনের মধ্যে অ্যারিয়েল "সত্যিকারের ভালোবাসার চুম্বন" পায়, তবে সে স্থায়ীভাবে মানব হয়ে যাবে। অন্যথায়, সে আবার মর্মেইডে পরিণত হবে এবং উর্সুলার অধীনে চলে যাবে। চুক্তি মেনে, অ্যারিয়েলকে মানব পা দেওয়া হয় এবং ফ্লাউন্ডার ও সেবাস্টিয়ান তাকে সমুদ্রপৃষ্ঠে নিয়ে আসে। এরিক সৈকতে অ্যারিয়েলকে পায় এবং তাকে তার প্রাসাদে নিয়ে যায়, কিন্তু সে জানে না যে এটি সেই মেয়ে, যে তাকে আগে উদ্ধার করেছিল। অ্যারিয়েল ও এরিক একে অপরের সাথে সময় কাটায় এবং দ্বিতীয় দিনের শেষে তারা প্রায় একে অপরকে চুমু খেতে যায়, কিন্তু ফ্লটসাম এবং জেটসাম তাদের বাধা দেয়। ক্ষিপ্ত হয়ে, উর্সুলা নিজের রূপ পরিবর্তন করে ভ্যানেসা নামে এক যুবতী হয়ে উপকূলে আসে এবং অ্যারিয়েলের কণ্ঠে গান গায়। এরিক গানটি চিনতে পারে এবং উর্সুলা এক ধরনের মন্ত্র দিয়ে তাকে অ্যারিয়েলকে ভুলে যেতে বাধ্য করে।

পরবর্তী দিন, অ্যারিয়েল জানতে পারে যে এরিক ভ্যানেসার সাথে বিয়ে করতে যাচ্ছে। স্কাটল ভ্যানেসার আসল পরিচয় বের করে এবং অ্যারিয়েলকে জানায়। এরপর অ্যারিয়েল বিয়ে উপলক্ষে আসা বিয়ের নৌকাটির পেছনে ধাওয়া করে। সেবাস্টিয়ান ট্রাইটনকে বিষয়টি জানায় এবং স্কাটল বিভিন্ন সামুদ্রিক প্রাণীর সাহায্যে বিয়ের অনুষ্ঠানটিকে বিশৃঙ্খল করে তোলে। বিশৃঙ্খলার মধ্যে, উর্সুলার শেলটি ভেঙে গিয়ে অ্যারিয়েলের কণ্ঠ ফিরে আসে এবং এরিকের উপর থেকে মন্ত্র ভেঙে যায়। এরিক বুঝতে পারে যে অ্যারিয়েলই সেই মেয়ে, যে তার জীবন বাঁচিয়েছিল, এবং সে তাকে চুমু দিতে ছুটে যায়, কিন্তু সূর্যাস্তের সময় অ্যারিয়েল আবার মর্মেইডে পরিণত হয়ে যায়। উর্সুলা তাকে আবার তার আসল রূপে পরিণত করে এবং অ্যারিয়েলকে অপহরণ করে নিয়ে যায়। ট্রাইটন উর্সুলার সাথে মুখোমুখি হয়ে তার মেয়েকে মুক্তি দিতে বলেন, কিন্তু চুক্তি অক্ষত থাকে। উর্সুলার প্ররোচনায়, ট্রাইটন নিজের ত্রিশূল ছেড়ে দেয় এবং অ্যারিয়েলের পরিবর্তে নিজের জায়গা নেন। অ্যারিয়েল মুক্তি পায় এবং ট্রাইটন পলিপে পরিণত হয়ে অ্যাটলান্টিকার অধীশ্বরত্ব হারান। উর্সুলা সাত সাগরের রানী হিসেবে নিজেকে ঘোষণা করেন, তবে ত্রিশূল ব্যবহার করার আগে, এরিক একটি হ্যারপুন নিয়ে উপস্থিত হয়। উর্সুলা এরিককে হত্যা করতে চায়, কিন্তু অ্যারিয়েল বাধা দেয়, যার ফলে উর্সুলা অনিচ্ছাকৃতভাবে ফ্লটসাম এবং জেটসামকে হত্যা করে। রেগে গিয়ে, উর্সুলা ত্রিশূল ব্যবহার করে নিজেকে বিশাল আকারে পরিণত করে।

অ্যারিয়েল এবং এরিক সমুদ্রপৃষ্ঠে একত্রিত হয়, কিন্তু তখন একটি বিশাল উর্সুলা তাদের আলাদা করে দেয়। তারপর সে পুরো সমুদ্রের ওপর নিয়ন্ত্রণ লাভ করে, ঝড় সৃষ্টি করে এবং ডুবে যাওয়া জাহাজগুলোকে উপকূলে তুলে আনে। ঠিক যখন অ্যারিয়েলকে হত্যা করার জন্য প্রস্তুত, এরিক একটি বিধ্বস্ত জাহাজ নিয়ে এসে উর্সুলাকে ত্রিশূল দিয়ে আঘাত করে। উর্সুলা মারা যাওয়ার পর, ট্রাইটন এবং তার বাগানে থাকা অন্যান্য পলিপ তাদের আসল রূপে ফিরে আসে। ট্রাইটন বুঝতে পারেন যে অ্যারিয়েল সত্যিই এরিককে ভালোবাসে, তাই তিনি তাকে মানব বানিয়ে দেন এবং এরিকের সাথে তার বিয়েতে সম্মতি দেন। অ্যারিয়েল এবং এরিক এক জাহাজে বিয়ে করেন এবং যাত্রা শুরু করেন, তাদের সকল বন্ধু এবং পরিবারের সদস্যদের উপস্থিতিতে।

মুক্তি

চলচ্চিত্রটি প্রথম মুক্তি পায় ১৭ নভেম্বর, ১৯৮৯ সালে, এবং পরবর্তীতে ১৪ নভেম্বর, ১৯৯৭ সালে পুনঃমুক্তি হয়।^[৪] ৩ডি রি-রিলিজের সফলতার পর, ২০১৩ সালের ১৩ সেপ্টেম্বর "দ্য লিটল মারমেইড" এর ৩ডি রি-রিলিজ ঘোষণা করা হয়, কিন্তু ২০১৩ সালের ১৪ জানুয়ারি এটি বাতিল করা হয়,^[৫] অন্য ডি‌জি ৩ডি রি-রিলিজের ব্যর্থতার কারণে।^[৬] তবে, ৩ডি সংস্করণটি ব্লু-রেতে মুক্তি পায়,^[৭][৮] কিন্তু এটি ২০১৩ সালের সেপ্টেম্বর থেকে অক্টোবর পর্যন্ত এল ক্যাপিটান থিয়েটারে সীমিত প্রদর্শনও করা হয়।^[৯] ২০১৩ সালের ২০ সেপ্টেম্বর, "দ্য লিটল মারমেইড" নির্বাচন করা কিছু প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হতে শুরু করে, যেখানে দর্শকরা আইপ্যাড নিয়ে গিয়ে "সেকেন্ড স্ক্রীন লাইভ" অ্যাপ ব্যবহার করতে পারতেন।^[১০] ২০১৯ সালের ৬ থেকে ১২ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত আমসি থিয়েটারগুলোতে চলচ্চিত্রটি প্রদর্শিত হয়।^[১১] এছাড়া, এটি ১৯৯০ সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রতিযোগিতা বহির্ভূত প্রদর্শিত হয়।^[১২]

তথ্যসূত্র

1. "THE LITTLE MERMAID (U)"। ব্রিটিশ বোর্ড অব ফিল্ম ক্লাসিফিকেশন। ডিসেম্বর ২৮, ১৯৮৯। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২, ২০১৬। 
2. Stewart, James B. (2005). DisneyWar, p. 104. আইএসবিএন ০-৬৮৪-৮০৯৯৩-১. Simon & Schuster. Retrieved June 4, 2007.
3. https://www.mouseplanet.com/9534/How_Basil_Saved_Disney_Feature_Animation_Part_One
4. Eller, Claudia (অক্টোবর ১০, ১৯৯৭)। "Draw and Fire: Disney Flexes Financial Muscle to Protect Its Animation Turf"। Los Angeles Times। নভেম্বর ১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৩, ২০২১। 
5. Smith, Grady (অক্টোবর ৪, ২০১১)। "'Beauty and the Beast,' 'The Little Mermaid,' 'Finding Nemo,' 'Monsters, Inc.' get 3-D re-releases"। Entertainment Weekly। মার্চ ২৬, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৭, ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
6. Fritz, Ben (জানুয়ারি ১৪, ২০১৩)। "Disney cancels 'Little Mermaid 3-D,' dates 'Pirates 5' for 2015"। The Los Angeles Times। ফেব্রুয়ারি ২৩, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৪, ২০১৩। 
7. Scott Hettrick (ফেব্রুয়ারি ৯, ২০১৩)। "Mermaid fall Blu 3D; no Disneynature"। ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৩। 
8. Jessica Rawden (এপ্রিল ২০, ২০১৩)। "More Details On October's Little Mermaid Blu-ray Set"। মে ২, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২২, ২০১৩। 
9. Oliver Oliveros (আগস্ট ২৭, ২০১৩)। "Hollywood's El Capitan Will Be the Only Theatre in the World to Screen THE LITTLE MERMAID 3D, 9/13-10/13"। অক্টোবর ২১, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৩, ২০১৩। 
10. Arellano, Jennifer (সেপ্টেম্বর ১০, ২০১৩)। "'The Little Mermaid' returns to theaters with a new-millennium twist: iPads allowed"। Entertainment Weekly। ফেব্রুয়ারি ৫, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১০, ২০১৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
11. Coffey, Kelly (সেপ্টেম্বর ৫, ২০১৯)। "Disney Princesses return to the big screen"। Inside the Magic। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৬, ২০১৯। 
12. "The Little Mermaid"। Festival de Cannes। নভেম্বর ২০, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৩০, ২০১৭। 

বহিঃসংযোগ

• দাপ্তরিক ওয়েবসাইট
• ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে দ্য লিটল মারমেইড (ইংরেজি)
• দ্য লিটল মারমেইড - বিগ কার্টুন ডেটাবেজ
• বক্স অফিস মোজোতে দ্য লিটল মারমেইড (ইংরেজি)
• রটেন টম্যাটোসে দ্য লিটল মারমেইড (ইংরেজি)