দ্য স্ট্রেট মাইন্ড অ্যান্ড এসেজ (প্রবন্ধ সংকলন)

দ্য স্ট্রেট মাইন্ড অ্যান্ড এসেজ
লেখকমনিক উইটিগ
প্রকাশনার স্থানযুক্তরাষ্ট্র
ভাষাইংরেজি
প্রকাশকবীকন প্রেস

দ্য স্ট্রেইট মাইন্ড অ্যান্ড আদার এসেজ হল ১৯৯২ সালের মনিক উইটিগের প্রবন্ধের একটি সংকলন।

সংগ্রহটি ২০০১ সালে ফরাসি ভাষায় লা পেনেসি স্ট্রেইট নামে অনুবাদ করা হয়[১] ১৯৭৮ সালে আধুনিক ভাষা সমিতির বার্ষিক সম্মেলনে শিরোনাম প্রবন্ধ, "স্ট্রেইট মাইন্ড" পড়ে শোনানো হয়েছিল [২]

সারসংক্ষেপ

[সম্পাদনা]

১৯৭৯ সালের এপ্রিলে, বার্নার্ড কলেজের ইভেন্ট "দ্য স্কলার অ্যান্ড দ্য ফেমিনিস্ট কনফারেন্স, দ্য ফিউচার অফ ডিফারেন্স"-এ উইটিগ তাঁর প্রবন্ধ "দ্য স্ট্রেইট মাইন্ড" পড়ে শোনান। সকালের মূল বক্তব্য হিসেবে এটি পরিবেশিত হয়েছিল।[৩] প্রবন্ধটি ফরাসি ভাষায় কোয়েশ্চেনস ফেমিনিস্টেস-এ প্রকাশিত হয়েছিল। সেখানে যৌথ সম্পাদকদের মধ্যে উইটিগ অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। "লেসবিয়ান প্রশ্ন" নিয়ে বিতর্কে এই সমষ্টি বিভক্ত হয়ে যায়। যার ফলে সম্পাদকীয় সমষ্টির বিলুপ্তি ঘটে এবং প্রকাশনার সমাপ্তি ঘটে।[৪] এটি ফেমিনিস্ট সংখ্যায় ইংরেজিতেও প্রকাশিত হয়েছে।[৫]

১৯৭৯ সালের সেপ্টেম্বরে, নিউ ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত "দ্বিতীয় লিঙ্গের ৩০তম বার্ষিকী সম্মেলনে" "ওয়ান ইজ নট বর্ন আ ওম্যান" বক্তৃতাটি প্রদত্ত হয়। এর মাধ্যমে লেসবিয়ানদের জন্য সিমন দ্য বোভোয়ার নারীবাদী রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গির ফলাফল তুলে ধরেন। [৬] উইটিগ লিখেছেন মনে করা হয় "লেসবিয়ানস আর নট উইমেন" (লেসবিয়ানরা নারী নন) এই ধারণার অধীনে "নারী" শব্দটি পুরুষদের দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।[৭] অধিকন্তু, তিনি লেসবিয়ানদের পলাতক ক্রীতদাসের সাথে তুলনা করেন। [৮]

"দ্য ট্রোজান হর্স" তাঁর সাহিত্যের তত্ত্বকে "যুদ্ধের যন্ত্র" হিসেবে ব্যাখ্যা করে,[৯]এটি ছিল জিল দ্যলোজের প্রতিধ্বনি। [১০]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ Brad Epps and Jonathan Katz, 'Monique Wittig's Materialist Utopia and Radical Critique', Monique Wittig: At the Crossroads of Criticism, GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, special issue, Duke University Press, 2007, page 424
  2. ↑ Wittig, Monique (ফেব্রুয়ারি ১৯৮০)। "La pensée straight" (7)। fn 9, p.52। জেস্টোর 40619186। 
  3. ↑ West, Lois A. (১৯৭৯)। "French Feminist Theorists & Psychoanalytic Theory": 4–23। জেস্টোর 25773119। 
  4. ↑ Shaktini, Namascar, ed. On Monique Wittig: Theoretical, Political, And Literary Essays (University of Illinois Press, 2005). আইএসবিএন ৯৭৮০২৫২০২৯৮৪৪. page 9.
  5. ↑ "The Straight Mind.' Feminist Issues 1. no. 1 (Summer 1980): 108-111.
  6. ↑ Brad Epps and Jonathan Katz, 'Monique Wittig's Materialist Utopia and Radical Critique', Monique Wittig: At the Crossroads of Criticism, GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, special issue, Duke University Press, 2007, page 438
  7. ↑ Brad Epps and Jonathan Katz, 'Monique Wittig's Materialist Utopia and Radical Critique', Monique Wittig: At the Crossroads of Criticism, GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, special issue, Duke University Press, 2007, page 425
  8. ↑ Monique Wittig, 67, Feminist Writer, Dies, by Douglas Martin, January 12, 2003, New York Times
  9. ↑ Brad Epps and Jonathan Katz, 'Monique Wittig's Materialist Utopia and Radical Critique', Monique Wittig: At the Crossroads of Criticism, GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, special issue, Duke University Press, 2007, page 442
  10. ↑ Alice Jardine, 'Thinking Wittig's Differences; "Or, Failing That, Invent"', Monique Wittig: At the Crossroads of Criticism, GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, special issue, Duke University Press, 2007, page 459