নিউরাল ম্যাগাজিন

নিউরাল ম্যাগাজিন
Cover of Issue #2: Dream Machine
চিফ এডিটরAlessandro Ludovico
অ্যাসিস্ট্যন্ট এডিটরAurelio Cianciotta Mendizza
ইংলিশ এডিটরRachel O'Dwyer
সহ-লেখকJosephine Bosma
Chiara Ciociola
Daphne Dragona
Matteo Marangoni
Rachel O'Dwyer
Paolo Pedercini
Paul Prudence
Benedetta Sabatini
বিভাগNew Media Art, Electronic Music, Hacktivism
প্রতিষ্ঠাতাAlessandro Ludovico
Ivan Iusco
প্রতিষ্ঠার বছর১৯৯৩
প্রথম প্রকাশনভেম্বার ১৯৯৩
দেশইতালি
ভিত্তিBari
ভাষাইংলিশ, ইতালীয়
ওয়েবসাইটneural.it
আইএসএসএন2037-108X

নিউরাল ম্যাগাজিন ১৯৯৩ তে যাত্রা শুরু করে।[১] ম্যাগাজিনটির ফোকাস মূলত মিডিয়া আর্ট (New Media Art) ,ইলেকট্রনিক মিউজিক এবং হ্যাক্টিভিজম।Alessandro Ludovico হল ম্যাগাজিনটির প্রতিষ্ঠাতা এবং ইতালির বারি শহরে Minus Habens Records হল এর লেবেল স্বতাধিকারী Ivan Iusco[২] । নিউরালের সর্বপ্রথম সংস্করণে (যা ১৯৯৩ সালের নভেম্বর মাসে প্রকাশিত হয়) শুধু মাত্র গিবসনের একটি বইয়ের ইতালিয় অনুবাদ ছিল। William Gibson's Agrippa (a book of the dead) book.[৩]

ইতিহাস

[সম্পাদনা]

প্রথম যে বিষয়গুলো ম্যাগাজিনের প্রথম সংস্করণে আনা হয় তা হল সাইবারপাঙ্ক, ইলেক্ট্রনিক মিউজিক, নেটওয়ার্ক এবং বিবিএস, ভার্চুয়াল রিয়েলিটি, মিডিয়া, সাইন্স ফিকশন এবং ইউ.এফ.ও। এই ম্যাগাজিনের অন্যতম লক্ষ্য হচ্ছে এমন একটি ম্যাগাজিন হিসেবে পরিচিতি পাওয়া যা ডিজিটাল কালচারের উপর লেখা নতুন নতুন সব ধারণার আধার হিসেবে গণ্য হবে এবং ডিজিটাল কালচারের উপর কাজ করা প্রকাশকদের নেটওয়ার্কের একটি মধ্যমনি হিসেবে স্বীকৃতি পাবে। [৪] এই ম্যাগাজিনের আরেকটি অঙ্গিকার ছিল এর মধ্যে আলোচিত বিষয় বস্তুর একটি ভিজুয়াল ইমেজ তৈরী করা যেমন গ্রাফিক ডিজাইনের মাধ্যমে একটি ইলেক্ট্রনিক কালচারকে একটি মুদ্রণ মাধ্যমে কীভাবে যথাযথভাবে তুলে ধরা যায়। উদাহরণস্বরূপ বলা যেতে পারে যে, ম্যাগাজিনটির প্রথম দিকের তিন বছর বাইনারি নাম্বারে এর পেজ নাম্বার দেয়া ছিল এর পর বাইনারি নাম্বারের পাশাপাশি ডেসিমেল নাম্বারও যুক্ত করা হয়। Stereoscopy|stereogram ছবির জন্য একসময় আলাদা একটি বিভাগ ছিল এবং বিভাগটির একটি অংশ অপ্টিকাল আর্ট নেটওয়ার্ক কে আমন্ত্রণ জানায়। প্রত্যেকটি আর্টিকেলে গ্রাফিক ডিজাইনের মাধ্যমে কনটাক্ট এবং লিঙ্ক বসানো হয়েছিল এবং অনুপ্রেরণায় ছিল Whole Earth Catalog.[৫]

ম্যাগাজিনটির ৮ নাম্বার ইস্যুর কেন্দ্রবিন্দু ছিল নকল হ্যাক্টিভিস্ট। ওই ইস্যুটি বানানো হয়েছিল নকল সব স্টিকার ব্যবহার করে, যা একজন ইতালীয় হ্যাকার তৈরি করেন। এই নকল স্টিকার গুলো দেখতে খুব জীবন্ত ছিল। সেগুলো ছিল দেখতে হবুহু SIAE করা আইন অনুসারে লেখক এবং মিউজিসিয়ান সোসাইটিতে ব্যবহৃত স্টিকারের মত যা ইতালিতে বিভিন্ন বই অথবা কমপ্যাক্ট ডিস্কের উপর দেখতে পাওয়া যায়। এর মধ্যে একটি যা নিউরালের জন্য পাবলিশ করা হয় তাতে লিখা ছিল “'suggested duplication on any media'”।

১৯৯৭ সালে প্রথম নিউরাল ম্যাগাজিনের ওয়েবসাইটি বানানো হয় এবং ২০০০ সাল থেকে এটি প্রতিদিন আপডেট করা হয়ে আসছে। ম্যাগাজিনটির ওয়েবসাইটি দ্বী-ভাষি, ইংলিশ ও ইতালীয় ভাষায় এ ম্যগাজিনটি পরা যায়। [৬]

১৯৯৮ সালে, এতে লিখিত বিষয়বস্তু মূলত তিনটি বিষয়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ করা হয়, এগুলো হল- মিডিয়া আর্ট এবং আর্ট জগতের অভিনব কায়দায় টেকনলজির ব্যবহার (যা নেট আর্ট বলে পরিচিত, হ্যাক্টিভিজম বা অ্যাক্টিভিজমে ইলেক্ট্রিনিক মিডিয়া ব্যবহার, ইলেক্ট্রিনিক মিউজিক এবং এধরনের মিউজিক প্রডাকশনে, কনজাম্পশনে ও এক্সপ্রিমেন্টে টেকনলজির ব্যবহার।

২০০২ সালে, Mag.net এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের মধ্যে একটা ছিল নিউরাল ম্যগাজিন। Mag.net ইলেক্ট্রনিক কালচারাল পাবলিশারদের একটি নেটয়ার্ক যার স্লোগান ছিল “প্রতিযোগিতার চেয়ে সহযোগিতা ভাল” । স্পেনের সেভিয়াতে Universidad International de Andalucia অনুষ্ঠিত একটি কনফারেন্স ও ওয়ার্কশপের সময় এই নেটওয়ার্ক্টি প্রতিষ্ঠা করা হয়। [৭] এর পর থেকে এ পর্যন্ত বিভিন্ন দেশে Mag.net এর বেশ কয়েকটি মিটিং, বাৎসরিক আলোচনা সভা , ওয়ার্কশপ, প্রেজেন্টেশন অনুষ্ঠিত হয় এবং Mag.net এর এখন পর্যন্ত Mag.net Readers প্রকাশিত হয়। [৮]

২০০৭ সালে নিউরাল ডকুমেন্টা ১২ ম্যাগাজিন প্রজেক্ট এর অংশ ছিল, Document 12 magazines [৯] এবং Alessandro Ludovico ছিলেন নিয়োজিত একজন উপদেষ্টা.[১০]

২০০৮ সালে নিউরাল তার ১৫ বছর পূর্তি উদযাপন করে,[১১] সাথে ছিল Swamp group.

Neural magazine নিউরাল ম্যাগাজিন শুরুতে একটি পাক্ষিক ম্যগাজিন হিসেবে যাত্রা শুরু করে । ১৯৯৭ থেকে ম্যগাজিনটি বছরে তিনটি করে ইস্যু প্রকাশ করা শুরু করে (কোন কোন বছরে নিয়মিত ছিল না)। মূলত এটি ইতালীয় ভাষার একটি ম্যগাজিন ছিল এবং যা পরে ২০০৩ সাল থেকে ইংরেজিতেও প্রকাশিত হতে শুরু করে এবং পরে ২০০৮ সাল থেকে ইতালীয় ভাষায় প্রকাশ করা বন্ধ করে দেয়।

ইংলিশ এডিশন

[সম্পাদনা]
  • Issue #20, Hacktive Community
  • Issue #21, Breaking the Rules
  • Issue #22, Facing Reality
  • Issue #23, Hacking the Air
  • Issue #24, Geek Girls
  • Issue #25, Media Interventionists
  • Issue #26, Disturbing the System
  • Issue #27, Copyright Guerrilla
  • Issue #28, Data Error
  • Issue #29, Digital China
  • Issue #30, Dangerous Games
  • Issue #31, Information Value
  • Issue #32, Machine Affection
  • Issue #33, Scripting Green
  • Issue #34, Fake'ology
  • Issue #35, Friends?
  • Issue #36, Time Deceptions
  • Issue #37, Common Spacing
  • Issue #38, p2p > f2f
  • Issue #39, Multiplied Identities
  • Issue #40, The Generative Unexpected
  • Issue #41, Addiction(s)
  • Issue #42, The Illegal Issue
  • Issue #43, Networked Tangibility
  • Issue #44, Post-Digital Printing
  • Issue #45, Américas!
  • Issue #46, Unearthed: The 20th Anniversary Issue
  • Issue #47, Art in the age of neurological reproduction
  • Issue #48, Uncanny Abundance
  • Issue #49, Off-Western
  • Issue #50, Transient Gestures
  • Issue #51, Revive
  • Issue #52, Complexity issue(s)
  • Issue #53, Obfuscate or Die
  • Issue #54, Making it up
  • Issue #55, Inconvenient Utopias
  • Issue #56, Intelligently Weak
  • Issue #57, Propaganda Mon Amour
  • Issue #58, Archivism (the dynamics of archiving)
  • Issue #59, Pimping the Eye, VR now.
  • Issue #60, Blockchain. The Trust Catalyst.
  • Issue #61, Speculative Pink
  • Issue #62, Spiked Pieces, Celebrating 25 years of Neural
  • Issue #63, Surveillance Surveyed
  • Issue #64, Post-Growth
  • Issue #65, Redirecting Networks
  • Issue #66, State of Emergency
  • Issue #67, Adversarial Tactics

ইটালিইয়ান এডিশন

[সম্পাদনা]
  • N. 1, Agrippa
  • N. 2, Dream Machine
  • N. 3, Realtà Virtuali e Guerra
  • N. 1 nuova serie, Bruce Sterling
  • N. 2 nuova serie, Brain Machines
  • N. 3 nuova serie, Videogames
  • N. 4 nuova serie, Wired
  • N. 5 nuova serie, Intrusioni Cerebrali
  • N. 6 nuova serie, BBS copyright non è reato
  • N. 10, Telefoni cellulari, i danni biologici
  • N. 11, William Gibson
  • N. 12, Next World Radio
  • N. 13, Dead Media
  • N. 14, Scanner
  • N. 15, Lassigue Bendthaus
  • N. 16, Etoy
  • N. 17, RTMark
  • N. 18, Marcus Novak
  • N. 19, Richard Stallman
  • N. 20, Hacktive Community
  • N. 21, Breaking the Rules
  • N. 22, Facing Reality
  • N. 23, Hacking the Air
  • N. 24, Media Interventionists
  • N. 25, Copyright Guerrilla

পুরস্কার

[সম্পাদনা]

Prix Ars Electronica এই অ্যাওয়ার্ডটি ১৯৮৭ থেকে আস্ট্রিয়ার লিনজে Linz, Austria অবস্থিত আর্স ইলেক্ট্রনিকা Ars Electronica দিয়ে আসছে। এই অ্যায়ার্ড সাধারণত ডিজিটাল কালচার, এলেক্ট্রনিক মিউজিক, ইন্টারেক্টিভ আর্ট, কম্পিউটার অ্যানিমেশন ইত্যাদী এ ধরনের অঙ্গনে আন্তর্জাতিক নতুন কিছু নিয়ে আসার জন্য কিংবা অভিনব কিছু করার জন্য প্রদান করা হয়ে থাকে।

২০০১ থেকে ২০০৬ সাল পর্যন্ত Net Vision / Net Excellence ক্যাটাগরীতে অ্যায়ার্ড প্রদান করা হয়। যারা মধ্যে ২০০৪ সালে নিউরাল এই ক্যাটাগরীতে অনারারী মেনসন লাভ করে।[১২]

অবদান

[সম্পাদনা]

যারা যারা নিউরালে লিখে অবদান রেখেছেন।

Josephine Bosma, Jonah Brucker Cohen, Bronac Ferran, Daphne Dragona, Paul Prudence, Vittore Baroni, Francesca Bianchi, Aldo Chimenti, Cosma Di Tanno, Francesco Lodolo, Antonio Scacco, Paul Toohill, Fabrizio Usberti, Luca Valtorta, Maurizio Verga, Francesco Zappalà[৩]

আরো যা যা পড়া যেতে পারে

[সম্পাদনা]

রেফারেন্স

[সম্পাদনা]
  1. ↑ Quaranta, Domenico (2013).Beyond New Media Art, lulu.com.
  2. ↑ DECADENCE, Il Libro sulla dance anni novanta, Ivan Iusco e la Minus Habens Records: una rara anomalia italiana, 2016, Retrieved on 25 September 2016.
  3. ↑ ক খ Ludovico, Alessandro e Iusco, Ivan, (1993) Neural n.1, Minus Habens Records, Bari.
  4. ↑ Bazzichelli, Tatiana, (2008), Networking - The Net as Artwork, Digital Aesthetics Research Center, Milano.
  5. ↑ Dmitry Vilensky, Materialities of Independent Publishing: A Conversation with Aaaaarg, Chto Delat?, I Cite, Mute, and Neural, chtodelat.org, 2011. Retrieved on 25 September 2016.
  6. ↑ Regine, Interview with Alessandro Ludovico (Neural Magazine), we-make-money-not-art.com, 2008. Retrieved on 25 September 2016
  7. ↑ Post-Media Publishing. Print-publishing and networks for electronic culture- Programme ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ আগস্ট ২০১৭ তারিখে, Spain, 2002.Retrieved on 25 September 2016.
  8. ↑ The Mag.net Reader: Experiences in Electronic Cultural Publishing (2006), আইএসবিএন ৯৭৮-৮৪৭৯০৭৫০৮৮, 2009.
  9. ↑ documenta 12, ISBN 9783836500524, 2007. Retrieved on 24 August 2017.
  10. ↑ advisor ilsole24ore.org ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১০ মে ২০১৭ তারিখে, 2007. Retrieved on 25 September 2016.
  11. ↑ Bruce Sterling, Fifteen years of NEURAL magazine, Wired website, 2008. Retrieved on 25 September 2016.
  12. ↑ Honorary Mention Net Vision, "Ars Electronica Archive" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১০ মে ২০১৭ তারিখে, Ars Electronica, Linz, 2004. Retrieved on 14 September 2016.

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]