ফর দ্য গাম্বিয়া আওয়ার হোমল্যান্ড

ফর দ্য গাম্বিয়া আওয়ার হোমল্যান্ড
 গাম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীত
কথাভার্জিনিয়া জুলি হাও
সঙ্গীতজেরেমি ফ্রেডরিক হাও
গ্রহণকাল১৯৬৫

ফর দ্য গাম্বিয়া আওয়ার হোমল্যান্ড (ইংরেজি: For The Gambia Our Homeland, বাংলা: গাম্বিয়া আমাদের মাতৃভূমির জন্য) গাম্বিয়ার জাতীয় সঙ্গীত। এটি গানের কথা দিয়েছেন "ভার্জিনিয়া জুলি হাও" এবং সুর দিয়েছেন "জেরেমি ফ্রেডরিক হাও"। এইটি স্বাধীনতার ওপর ১৯৬৫ সালে অবলম্বন করা হয়েছিল।[১]

গানের কথা

[সম্পাদনা]
গানের কথা ইংরেজি ভাষায় বাংলা অনুবাদ
প্রথম স্তবক

For The Gambia, our homeland
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day.
Let justice guide our actions
Towards the common good,
And join our diverse peoples
To prove man's brotherhood.
We pledge our firm allegiance,
Our promise we renew;
Keep us, great God of nations,
To The Gambia ever true.

মোদের দেশ গাম্বিয়ার লাগি'
মোরা সংগ্রাম, কাম ও দোয়া করি
যাতে ইত্তেহাদে মোরা তামাম বাস করি
আজাদী ও সালামত হর রোজ
ইনসাফ মোদের আমলকে হেদায়াত দেব
এজতেমায়ী ভালোর লাগি'

.
.
মোদের কসম, মোরা তাজা রাখি
মোদেরকে রাখ, হে সকল দেশের মহান খোদা
গাম্বিয়ার, হামেশা হক

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ www.nationalanthems.info

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]