ফ্যামিলি গাই

ফ্যামিলি গাই
ধরন	অ্যানিমেটেড সিটকম[১]
নির্মাতা	সেথ ম্যাকফারলেন
উন্নয়নকারী	সেথ ম্যাকফারলেন ডেভিড জাকারম্যান
প্রধান নির্মাতা	সেথ ম্যাকফারলেন (মৌসুম ১–৪) ডেভিড জাকারম্যান (মৌসুম ১–৩) ড্যানিয়েল প্যালাডিনো (মৌসুম ৩) ডেভিড এ. গুডম্যান (মৌসুম ৪–৭) ক্রিস শেরিডান (মৌসুম ৪–৭) মার্ক হেন্‌টম্যান (মৌসুম ৮–১০) স্টিভ ক্যালাগান (মৌসুম ৮–১৫) অ্যালেক সাল্‌কিন (মৌসুম ১১–১৩; ১৬–বর্তমান) রিচার্ড অ্যাপেল (মৌসুম ১৪–বর্তমান)
কণ্ঠ প্রদানকারী	সেথ ম্যাকফারলেন অ্যালেক্স বোর্স্টেইন সেথ গ্রিন মিলা কুনিস মাইক হেনরি প্যাট্রিক ওয়ারবার্টন আরিফ জহির
আবহ সঙ্গীত রচয়িতা	ওয়াল্টার মার্ফি
সুরকার	রন জোন্‌স ওয়াল্টার মার্ফি
দেশ	মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
মূল ভাষা	ইংরেজি
মৌসুমের সংখ্যা	২৩
পর্বের সংখ্যা	৪২৬
নির্মাণ
নির্বাহী প্রযোজক	সেথ ম্যাকফারলেন ডেভিড জাকারম্যান (১৯৯৯–২০০৩) ড্যানিয়েল প্যালাডিনো (২০০১–০২) ডেভিড এ. গুডম্যান (২০০৫–১২) ক্রিস শেরিডান (২০০৫–১২) ড্যানি স্মিথ (২০০৮–বর্তমান) মার্ক হেন্‌টম্যান (২০০৯–বর্তমান) ক্রিস শেরিডান (২০০৯–বর্তমান) অ্যালেক সাল্‌কিন (২০১১–বর্তমান) ওয়েল্‌সলি ওয়াইল্ড (২০১১–১৫) চেরি চিরাপ্রভাতডামরং (২০১২–১৯) ক্যারা ভ্যালো (২০১২–বর্তমান) রিচার্ড অ্যাপেল (২০১২–বর্তমান) প্যাট্রিক মেগান (২০১৮–বর্তমান) টম ডেভানি (২০১৮–বর্তমান) অ্যালেক্স কার্টার (২০২৩–বর্তমান)
প্রযোজক	শ্যানন স্মিথ কিম ফার্টম্যান জুলিয়াস শার্প স্টিভ মার্মেল (২০১১) শেরি গুন্থার (১৯৯৯–২০০৩)
স্থিতিকাল	২০–২৭ মিনিট ৩৩–৮৮ মিনিট (নির্বাচিত পর্ব)
নির্মাণ প্রতিষ্ঠান	ফাজি ডোর[ক] টুয়েন্টিয়েথ টেলিভিশন[খ] (১৯৯৯–২০২১) টুয়েন্টিয়েথ টেলিভিশন অ্যানিমেশন[গ] (২০২১–বর্তমান)
মুক্তি
নেটওয়ার্ক	ফক্স[ন ১]
মুক্তি	৩১ জানুয়ারি ১৯৯৯ (1999-01-31) – ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০০২ (2002-02-14)[২][ঘ]
মুক্তি	১ মে ২০০৫ (2005-05-01)[২] – বর্তমান

ফ্যামিলি গাই একটি মার্কিন অ্যানিমেটেড সিটকম, যা সেথ ম্যাকফারলেন কর্তৃক ফক্স ব্রডকাস্টিং কোম্পানির জন্য নির্মিত। ৩১ জানুয়ারী, ১৯৯৯-এ ধারাবাহিকটির প্রিমিয়ার হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি উদ্ভট গ্রিফিন পরিবারকে নিয়ে তৈরি, এই পরিবারের সদস্যদের মাঝে রয়েছে বাবা পিটার এবং মা লোইস, তাদের সন্তান মেগ, ক্রিস ও স্টিউই এবং তাদের মানবসদৃশ আচরণসম্পন্ন পোষা কুকুর ব্রায়ান।

দ্য লাইফ অফ ল্যারি এবং ল্যারি অ্যান্ড স্টিভ নামে দু’টি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র তৈরি করার পরে ম্যাকফারলেনের এই পরিবারটির ধারণা পেয়েছিলেন। ম্যাকফারলেন চলচ্চিত্রের নায়ক ল্যারি এবং তার কুকুর স্টিভের চরিত্রগুলিকে নতুনভাবে ডিজাইন করে তাদের নাম রাখেন পিটার ও ব্রায়ান।

প্রিমিয়ারের পর থেকে ফ্যামিলি গাই সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। ২০০৯ সালে এটি সেরা হাস্যরসাত্মক ধারাবাহিক বিভাগে প্রাইমটাইম এমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, ১৯৬১ সালে দ্য ফ্লিনস্টোনস–এর পর প্রথমবারের মতো একটি অ্যানিমেটেড ধারাবাহিক পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়। ২০১৩ সালে টিভি গাইড নবম–শ্রেষ্ঠ টিভি কার্টুন হিসাবে ফ্যামিলি গাইকে স্থান দিয়েছিল।^[৩] তবে ধারাবাহিকটি নিয়ে যথেষ্ট পরিমাণে সমালোচনা ও বিতর্কও রয়েছে।

মূল ধারণা

চরিত্র

গ্রিফিন পরিবার। বাঁ থেকে: ক্রিস, পিটার, স্টিউই (শিশুবাহকে), লোইস, ব্রায়ান (কুকুর) ও মেগ।

ধারাবাহিকটির কাহিনী উদ্ভট গ্রিফিন পরিবারের কর্মকাণ্ড নিয়ে তৈরি হয়েছে। গ্রিফিন পরিবারে রয়েছে বাবা পিটার গ্রিফিন, একটি অতি উদ্ভট ও বিচারবুদ্ধিহীন চরিত্র; মা লোইস, যিনি পরিবারের সবার প্রতি যত্নশীল এবং পিটারকে নিয়ন্ত্রণ করেন; তাদের মেয়ে মেগ, সে পরিবারের কাছে প্রায়শই উপহাসের শিকার হয়; ক্রিস, তাদের অতিরিক্ত মোটা, বোকা, অলস ছেলে, যে বিভিন্ন দিক থেকে তার বাবারই ছোট সংস্করণ; এবং স্টিউই, তাদের অত্যন্ত দুষ্ট ছোট ছেলে, তার যৌন পরিচয় স্পষ্ট নয়, আচরণ প্রাপ্তবয়স্কদের মতো এবং সে সাধারণত ভিলেনদের মতো প্রচলিত উক্তি ব্যবহার করে। এই পরিবারের সাথে বাস করে তাদের বুদ্ধিমান, ধূমপানকারী, মার্টিনি পানকারী, ইংরেজি ভাষায় কথা বলা মানবসদৃশ আচরণসম্পন্ন পোষা কুকুর ব্রায়ান।^[৪]

গ্রিফিন পরিবারের পাশাপাশি পুনরাবৃত্ত চরিত্রগুলিও দেখা যায়। এর মধ্যে রয়েছে তাদের প্রতিবেশী: যৌনতার প্রতি অতিরিক্ত আকর্ষণশীল অবিবাহিত বৈমানিক গ্লেন কোয়াগমায়ার; মেইল বাহক ক্লিভল্যান্ড ব্রাউন এবং তার স্ত্রী লোরেটা (পরবর্তীতে ডোনা); পক্ষাঘাতগ্রস্ত পুলিশ কর্মকর্তা জো সোয়ানসন, তার স্ত্রী বনি, তাদের ছেলে কেভিন এবং মেয়ে সুসি; ইহুদি ফার্মাসিস্ট মোর্ট গোল্ডম্যান, তার স্ত্রী মিউরিয়েল এবং তাদের ছেলে নিল; শিশু শ্লীলতাহানিকারী বৃদ্ধ হার্বার্ট। এছাড়া, সংবাদ উপস্থাপক টম টাকার ও ডায়ান সিমন্স, এশিয়ান রিপোর্টার ত্রিশা থাকানাওয়া এবং আবহাওয়াবিদ অলি উইলিয়ামসকেও নিয়মিত দেখা যায়।

পর্ব

মৌসুম		পর্ব		মূল সম্প্রচার		ক্রম	গড় দর্শকসংখ্যা (মিলিয়নে)
				প্রথম সম্প্রচার	শেষ সম্প্রচার
	১	৭		৩১ জানুয়ারি, ১৯৯৯	১৬ মে, ১৯৯৯	২২	১৪.১২[৫]
	২	২১		২৩ সেপ্টেম্বর, ১৯৯৯	১ আগস্ট, ২০০০	১১৪	৬.৭৪
	৩	২২		১১ জুলাই, ২০০১	৯ নভেম্বর, ২০২৩[ঙ]	১২৫	৫.৬১[৬]
	৪	৩০		১ মে, ২০০৫	২১ মে, ২০০৬	৬৮	৭.৯০[৭]
	৫	১৮		১০ সেপ্টেম্বর, ২০০৬	২০ মে, ২০০৭	৭১	৮.৬৯[৮]
	৬	১২		২৩ সেপ্টেম্বর, ২০০৭	৪ মে, ২০০৮	৮৪	৯.২১[৯]
	৭	১৬		২৮ সেপ্টেম্বর, ২০০৮	মে ১৭, ২০০৯	৬৯	৭.৮২[১০]
	৮	২১		২৭ সেপ্টেম্বর, ২০০৯	২০ জুন, ২০১০[চ]	৫৩	৭.১৩[১১]
	৯	১৮		২৬ সেপ্টেম্বর, ২০১০	২২ মে, ২০১১	৫৬	৬.৭৮[১২]
	১০	২৩		২৫ সেপ্টেম্বর, ২০১১	২০ মে, ২০১২	৬৩	৫.৬৫[১৩]
	১১	২২		৩০ সেপ্টেম্বর, ২০১২	১৯ মে, ২০১৩	৬৩	৫.৩৯[১৪]
	১২	২১		২৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৩	১৮ মে, ২০১৪	৭৮	৪.৬৫[১৫]
	১৩	১৮		২৮ সেপ্টেম্বর, ২০১৪	১৭ মে, ২০১৫	৯৪	৩.৮৪[১৬]
	১৪	২০		২৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫	২২ মে, ২০১৬	১১১	৩.০৯[১৭]
	১৫	২০		২৫ সেপ্টেম্বর, ২০১৬	২১ মে, ২০১৭	১১৬	২.৭৬[১৮]
	১৬	২০		১ অক্টোবর, ২০১৭	২০ মে, ২০১৮	১৩৬	২.৫৪[১৯]
	১৭	২০		৩০ সেপ্টেম্বর, ২০১৮	১২ মে, ২০১৯	১৩১	২.৩৫[২০]
	১৮	২০		২৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৯	১৭ মে, ২০২০	১০৭[২১]	১.৮০[২১]
	১৯	২০		২৭ সেপ্টেম্বর, ২০২০	১৬ মে, ২০২১	১২০[২২]	১.৫৫[২২]
	২০	২০		২৬ সেপ্টেম্বর, ২০২১	২২ মে, ২০২২	১১১[২৩]	১.২৫[২৩]
	২১	২০		২৫ সেপ্টেম্বর, ২০২২	৪ মে, ২০২৩	১০৪[২৪]	১.১৯[২৪]
	২২	১৫		১ অক্টোবর, ২০২৩	১৭ এপ্রিল, ২০২৪	১১৫[২৫]	১.০৩[২৫]
	২৩	ঘোষিত হবে		১৪ অক্টোবর, ২০২৪	ঘোষিত হবে	ঘোষিত হবে	ঘোষিত হবে

গ্রহণ ও জনপ্রিয়তা

২০১৬ সালে নিউ ইয়র্ক টাইমসের একটি গবেষণায় দেখা গেছে, ফেসবুকে সবচেয়ে বেশি লাইকপ্রাপ্ত ৫০টি টেলিভিশন অনুষ্ঠানের মধ্যে ফ্যামিলি গাই অন্যান্য ব্যঙ্গাত্মক হাস্যরসাত্মক অনুষ্ঠানের মতোই শহরাঞ্চলে অধিক জনপ্রিয়।^[২৬] ২০০৮ সাল পর্যন্ত ফ্র্যাঞ্চাইজিটি মোট মার্কিন$১ বিলিয়ন রাজস্ব আয় করেছে, যার মধ্যে মার্কিন$৪০০ মিলিয়ন টিভি সিন্ডিকেশন থেকে, মার্কিন$৪০০ মিলিয়ন ডিভিডি বিক্রি থেকে এবং মার্কিন$২০০ মিলিয়ন মার্চেন্ডাইজ বিক্রি থেকে আয় হয়েছে। ^[২৭]

ফ্যামিলি গাই বিভিন্ন স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মে উপলব্ধ হওয়ার পর এর দর্শকসংখ্যা বৃদ্ধি পেতে থাকে, বিশেষ করে হুলু–তে এর জনপ্রিয়তা উল্লেখযোগ্যভাবে বেড়ে যায়।

তথ্যসূত্র

টীকা

1. পর্ব ৫০, "হোয়েন ইউ উইশ আপন আ উইনস্টাইন", প্রথমবার সম্প্রচারিত হয়েছিল অ্যাডাল্ট সুইম–এ; এবং পর্ব ১৪৭, "পার্‌শিয়াল টার্মস অব ইনডিয়ার্‌মেন্ট", প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল যুক্তরাজ্যের বিবিসি থ্রি–এ। ২০২৪ সাল থেকে নির্দিষ্ট কিছু এপিসোড শুধু হুলু স্ট্রিমিং সার্ভিসে প্রকাশিত হয়েছে।

1. মৌসুম ১৮ পর্যন্ত ফাজি ডোর প্রোডাকশন্‌স নামে পরিচিত ছিল।
2. মৌসুম ১৮ পর্যন্ত টুয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরি ফক্স টেলিভিশন নামে পরিচিত ছিল।
3. মৌসুম ১৮ পর্যন্ত ফক্স টেলিভিশন অ্যানিমেশন নামে পরিচিত ছিল।
4. যদিও ধারাবাহিকটি ১৪ ফেব্রুয়ারি, ২০০২-এ আনুষ্ঠানিকভাবে সমাপ্ত হয়, "হোয়েন ইউ উইশ আপন আ উইনস্টাইন" প্রথমবার ৯ নভেম্বর, ২০০৩-এ অ্যাডাল্ট সুইমে সম্প্রচারিত হয়েছিল; পরবর্তীতে, এই পর্বটি ১০ ডিসেম্বর, ২০০৪-এ ফক্সে প্রিমিয়ার হয়।
5. মৌসুম ৩ আনুষ্ঠানিকভাবে ১৪ ফেব্রুয়ারি, ২০০২–এ সমাপ্ত হয়। পর্ব ২২ প্রথমে ডিভিডি-তে মুক্তি পায়, এরপর অ্যাডাল্ট সুইম–এ প্রথম সম্প্রচারিত হয়; পরবর্তীতে, এই পর্বটি ১০ ডিসেম্বর, ২০০৪–এ ফক্সে প্রিমিয়ার হয়।
6. মৌসুম ৮ আনুষ্ঠানিকভাবে ২৩ মে, ২০১০–এ সমাপ্ত হয়। পর্ব ২১ ২০ জুন, ২০১০–এ যুক্তরাজ্যের বিবিসি থ্রি–এ প্রথম সম্প্রচারিত হয়, এরপর ২৮ সেপ্টেম্বর, ২০১০–এ যুক্তরাষ্ট্রে ডিভিডি–তে মুক্তি পায়।

উদ্ধৃতি

1. Erickson, Hal। "Family Guy (1999)"। অলমুভি। মার্চ ২, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৬, ২০২২। 
2. Barker, Stephen; Fox, Joshua (ফেব্রুয়ারি ৫, ২০২৩)। "Why Family Guy Was Canceled After Season 3 (& Why It Came Back)"। ScreenRant (ইংরেজি ভাষায়)। 
3. "TV Guide Magazine's 60 Greatest Cartoons of All Time"। TV Guide। সেপ্টেম্বর ২৪, ২০১৩। জুলাই ১০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৬, ২০১৪। 
4. Graham, Jefferson। "Fox revisits Family Guy Company"। USA Today। 
5. "1998–1999 Television Season Top Rated Shows"। অক্টোবর ৩১, ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৯, ২০০৬। 
6. "How did your favorite show rate?"। USA Today। মে ২৮, ২০০২। ফেব্রুয়ারি ২২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০০৯। 
7. "Series"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। মে ২৬, ২০০৬। জুলাই ২২, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩, ২০০৯। 
8. "2006–07 primetime wrap"। The Hollywood Reporter। মে ২৫, ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩, ২০০৯। ^{[অকার্যকর সংযোগ]}
9. "Season Program Rankings from 09/24/07 through 05/25/08"। ABC Medianet। মে ২৮, ২০০৮। এপ্রিল ১৩, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩, ২০০৯। 
10. "Season Program Rankings from 09/22/08 through 05/17/09"। ABC Medianet। মে ১৯, ২০০৯। জুন ২৩, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩, ২০০৯। 
11. Andreeva, Nellie (মে ২৭, ২০১০)। "Full Series Rankings For The 2009–10 Broadcast Season"। Deadline Hollywood। ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১৮, ২০১০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
12. Andreeva, Nellie (মে ২৭, ২০১১)। "Full 2010–2011 TV Season Series Rankings"। Deadline Hollywood। অক্টোবর ৮, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৮, ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
13. Andreeva, Nellie (মে ২৭, ২০১১)। "Full 2011–2012 TV Season Series Rankings"। Deadline Hollywood। এপ্রিল ২৪, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৮, ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
14. Andreeva, Nellie (মে ২৭, ২০১১)। "Full 2012–2013 TV Season Series Rankings"। Deadline Hollywood। জুন ২৮, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৮, ২০১১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
15. Andreeva, Nellie (মে ২৭, ২০১১)। "Full 2012–2013 TV Season Series Rankings"। Deadline Hollywood। মে ২২, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২২, ২০১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
16. "Full 2014–15 Series Rankings"। Deadline Hollywood। মে ২২, ২০১৫। জুলাই ৫, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২২, ২০১৫। 
17. "Full 2015–16 TV Season Series Rankings"। Deadline Hollywood। মে ২৬, ২০১৫। মে ২৭, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৬, ২০১৫। 
18. "Final 2016–17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues"। Deadline Hollywood। মে ২৬, ২০১৭। জুন ২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৬, ২০১৭। 
19. "2017–18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts"। Deadline Hollywood। মে ২২, ২০১৮। মে ২৩, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৩, ২০১৮। 
20. "2018–19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; 'Big Bang Theory' Most Watched Series"। Deadline Hollywood। মে ২১, ২০১৯। মে ২১, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৩, ২০১৯। 
21. "TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019–20 Broadcast Series | Hollywood Reporter"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। জুন ৪, ২০২০। জুন ৬, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৭, ২০২০। 
22. "TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2020–21 Broadcast Series | Hollywood Reporter"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। জুন ৮, ২০২১। জুন ৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৪, ২০২১। 
23. "TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2021–22 Broadcast Series | Hollywood Reporter"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। জুন ৮, ২০২২। সংগ্রহের তারিখ জুন ১০, ২০২১। 
24. "TV Ratings 2022-23: Final Seven-Day Averages for Every Network Series"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। জুন ৭, ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৪, ২০২৩। 
25. "TV Ratings 2023-24: Final Numbers for (Almost) Every Network Series" (সংবাদ বিজ্ঞপ্তি)। জুন ১১, ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ জুন ১১, ২০২৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
26. Katz, Josh (ডিসেম্বর ২৭, ২০১৬)। "'Duck Dynasty' vs. 'Modern Family': 50 Maps of the U.S. Cultural Divide"। The New York Times। ফেব্রুয়ারি ৮, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৭। 
27. Dean, Josh (নভেম্বর ১, ২০০৮)। "Seth MacFarlane's $2 Billion Family Guy Empire"। Fast Company। ফেব্রুয়ারি ১১, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৬, ২০২২। 

গ্রন্থপঞ্জি

• Lenburg, Jeff (২০০৬a)। Who's Who in Animated Cartoons: An International Guide to Film & Television's Award-Winning and Legendary Animators (চিত্রিত সংস্করণ)। Applause Theatre & Cinema Books। আইএসবিএন 978-1-55783-671-7। 
• Callaghan, Steve (২০০৫)। Family Guy: The Official Episode Guide, Seasons 1–3। HarperCollins। আইএসবিএন 978-0-06-083305-3। 

বহিঃসংযোগ

• অফিসিয়াল ওয়েবসাইট
• ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে ফ্যামিলি গাই (ইংরেজি)
• ইপিগাইডসে ফ্যামিলি গাই (ইংরেজি)