বাইবেলীয় প্রস্থান

বাইবেলীয় প্রস্থান (হিব্রু ভাষায়: יציאת מצרים‎) বা মোশির দেশত্যাগ হলো ইস্রায়েলীয় পুরাণ প্রতিষ্ঠার কাহিনী,^{[টীকা ১]} এবং এর বিবরণ পঞ্চপুস্তকের অন্তর্গত পুস্তকগুলির মধ্যে কমপক্ষে চারটি (দ্বিতীয় বিবরণ, যাত্রাপুস্তক, লেবীয় পুস্তক ও গণনা পুস্তক) পুস্তকে রয়েছে। বাইবেলীয় প্রস্থানের বর্ণনায় ইস্রায়েলীয়দের মিশরীয় দাসত্বের ইতিহাসের সহিত মোশির নেতৃত্বে প্রতিশ্রুত ভূমির সন্ধানে লোহিত সাগরের গিরিপথের মাধ্যমে মিশর থেকে তাদের যাত্রা শুরুর বিবরণ রয়েছে।

আধুনিক পণ্ডিতদের মতে, বাইবেল অন্তর্গত বিবরণ ইস্রায়েলীয়দের উৎপত্তি সম্পর্কে সঠিক বিবরণ দেয় না, যারা পরিবর্তে স্বদেশী কেনানীয় সংস্কৃতি থেকে খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দীর শেষের দিকে কেনানের কেন্দ্রীয় উচ্চভূমিতে সত্তা হিসাবে গড়ে উঠেছে বলে মনে হয়।^[১]^[২]^[৩] বেশিরভাগ আধুনিক পণ্ডিতরা বিশ্বাস করেন যে বাইবেলীয় প্রস্থানের গল্পের কিছু উপাদানের কিছু ঐতিহাসিক ভিত্তি থাকতে পারে, কিন্তু বাইবেল অন্তর্গত গল্পের সাথে এমন ভিত্তির সামান্য সাদৃশ্য রয়েছে।^[৪]^[৫]^[৬] যদিও আধুনিক পণ্ডিতদের অধিকাংশ বাইবেল অন্তর্গত রচনাকে হাখমানেশি সাম্রাজ্যের সময়কাল (খ্রিস্টপূর্ব পঞ্চম শতাব্দী) হিসেবে উল্লেখ করেন, এই আখ্যানের কিছু উপাদান পুরানো, যেহেতু গল্পের ইঙ্গিত খ্রিস্টপূর্ব অষ্টম শতাব্দীর আমোস ও হোসিয় এর মতো ভাববাদীরা তৈরি করেন।^[৬]^[৭]

প্রস্থানের গল্পটি ইহুদিধর্মে কেন্দ্রীয় বিষয়। এটি ইহুদি প্রার্থনায় প্রতিদিন গণনা এবং পেসাখের মতো উৎসবে উদযাপন করা হয়। আদি খ্রিস্টানরা প্রস্থানকে যিশুর পুনরুত্থান এবং পরিত্রাণের শ্রেণিকরণগত পূর্বমূর্তি হিসেবে দেখেছিল। ইসলামের নবী মুসার জীবনের বিস্তৃত উল্লেখের অংশ হিসেবে কুরআনেও প্রস্থানকে বর্ণনা করা হয়েছে। আখ্যানটি সাম্প্রতিক শতাব্দীতে বিভিন্ন গোষ্ঠীতে অনুরণিত হয়েছে, যেমন ইউরোপে ধর্মীয় নিপীড়ন থেকে পালিয়ে আসা আদি মার্কিনী বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে, এবং স্বাধীনতা ও নাগরিক অধিকারের জন্য সংগ্রামরত আফ্রিকান মার্কিনীদের মধ্যে।^[৮]^[৯]

টীকা

↑ The term myth is used here in its academic sense, meaning "a traditional story consisting of events that are ostensibly historical, though often supernatural, explaining the origins of a cultural practice or natural phenomenon." It is not being used to mean "something that is false".

তথ্যসূত্র

↑ Grabbe 2017, পৃ. 36।
↑ Meyers 2005, পৃ. 6–7।
↑ Moore ও Kelle 2011, পৃ. 81।
↑
Sources for 'most scholars' or 'consensus':
- Grabbe 2017, পৃ. 36
- Herzog, Ze'ev (২৯ অক্টোবর ১৯৯৯)। "Deconstructing the walls of Jericho"। lib1.library.cornell.edu। Ha'aretz। ১০ নভেম্বর ২০০১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
- Greenberg, Moshe; Sperling, S. David (২০০৭)। "Exodus, Book of."। Skolnik, Fred; Berenbaum, Michael; Thomson Gale (Firm)। Encyclopaedia Judaica। 6 (2nd সংস্করণ)। পৃষ্ঠা 612–623। আইএসবিএন 978-0-02-866097-4। ওসিএলসি 123527471। সংগ্রহের তারিখ ২৯ নভেম্বর ২০১৯। Current scholarly consensus based on archaeology holds the enslavement and exodus traditions to be unhistorical.
- Pfoh, Emanuel (সেপ্টেম্বর–ডিসেম্বর ২০১০)। "UNA DECONSTRUCCIÓN DEL PASADO DE ISRAEL EN EL ANTIGUO ORIENTE: HACIA UNA NUEVA HISTORIA DE LA ANTIGUA PALESTINA"। Estudios de Asia y África (স্পেনীয় ভাষায়)। Ciudad de México: El Colegio De Mexico। 45 (3 (143)): 669–697। আইএসএসএন 0185-0164। এসটুসিআইডি 161105175। জেস্টোর i25822397। ডিওআই:10.24201/eaa.v45i3.1995। Históricamente, no podemos hablar más de un periodo de los Patriarcas, del Éxodo de los israelitas de Egipto, de la conquista de Canaán, de un periodo de los Jueces en Palestina, ni de una Monarquía Unida dominando desde el Éufrates hasta el Arco de Egipto.³¹ Incluso la historicidad del Exilio de los israelitas de Palestina hacia Babilonia como un evento único ha sido puesta en seria duda recientemente.³²
↑ Faust 2015, পৃ. 476।
↑ ^ক ^খ Redmount 2001, পৃ. 87।
↑ Lemche 1985, পৃ. 327।
↑ Tigay 2004।
↑ Baden 2019, পৃ. xiv।

উৎস

Assmann, Jan (২০১৮)। The Invention of Religion: Faith and Covenant in the Book of Exodus। Princeton University Press। আইএসবিএন 978-1-4008-8923-5।
Assmann, Jan (২০০৯)। Moses the Egyptian: The Memory of Egypt। Harvard University Press। আইএসবিএন 978-0-674-02030-6।
Assmann, Jan (২০০৩)। The mind of Egypt: history and meaning in the time of the Pharaohs। Harvard University Press। আইএসবিএন 978-0-674-01211-0।

Baden, Joel S. (২০১৯)। The Book of Exodus: A Biography। Princeton and Oxford: Princeton University Press। আইএসবিএন 978-0-691-16954-5।
Bandstra, Barry L. (২০০৮)। Reading the Old Testament: Introduction to the Hebrew Bible। Cengage Learning। আইএসবিএন 978-0-495-39105-0।
Barmash, Pamela (২০১৫b)। "Out of the Mists of History: The Exaltation of the Exodus in the Bible"। Barmash, Pamela; Nelson, W. David। Exodus in the Jewish Experience: Echoes and Reverberations। Lexington Books। পৃষ্ঠা 1–22। আইএসবিএন 978-1-4985-0293-1।
Bartusch, Mark W. (২০০৩)। Understanding Dan: An Exegetical Study of a Biblical City, Tribe, and Ancestor। Sheffield Academic Press।
Bietak, Manfred (২০২২)। "Ägypten und der Exodus: Ein altes Thema, ein neuer Ansatz"। Wimmer, S. J.; Zwickel, W.। Ägypten und Altes Testament (জার্মান ভাষায়)। 100। Zaphon। পৃষ্ঠা 151–180। আইএসবিএন 978-3-96327-062-8।
Black, Kathy; ও অন্যান্য (২০১৮)। "The Jewish Year"। Rhythms of Religious Ritual: The Yearly Cycles of Jews, Christians, and Muslims। 1। Claremont Press। পৃষ্ঠা 9–74। আইএসবিএন 978-1-946230-15-7। এসটুসিআইডি 160440464। জেস্টোর j.ctvwrm4gj.6। ডিওআই:10.2307/j.ctvwrm4gj.6।
Brenner, Martin L. (২০১২)। The Song of the Sea: Ex 15:1 – 21। Walter de Gruyter। আইএসবিএন 978-3-110-86722-0।
Collins, John J. (২০০৫)। The Bible After Babel: Historical Criticism in a Postmodern Age। Eerdmans। পৃষ্ঠা 45। আইএসবিএন 978-0-8028-2892-7।
Coomber, Matthew J.M. (২০১২)। "Before Crossing the Jordan"। Brenner, Athalya; Yee, Gale A.। Exodus and Deuteronomy। Fortress Press। আইএসবিএন 978-1-4514-0819-5।
Davies, Graham (২০০৪)। "Was There an Exodus?"। Day, John। In Search of Pre-exilic Israel: Proceedings of the Oxford Old Testament Seminar। Continuum। পৃষ্ঠা 23–40। আইএসবিএন 978-0-567-08206-0।
Davies, Philip R. (২০১৫)। In Search of 'Ancient Israel': A Study in Biblical Origins। Bloomsbury Publishing। আইএসবিএন 978-0-567-66299-6।

Dever, William (২০০১)। What Did the Biblical Writers Know, and When Did They Know It? (ইংরেজি ভাষায়)। Eerdmans। আইএসবিএন 978-0-8028-2126-3।
Dever, William (২০০৩)। Who Were the Early Israelites and Where Did They Come From? (ইংরেজি ভাষায়)। Eerdmans। আইএসবিএন 978-0-8028-4416-3।
Dijkstra, Meindert (২০০৬)। "Moses, the Man of God"। Roukema, Riemer; Peerbolte, Bert Jan Lietaert; Houtman, Cees। The interpretation of Exodus studies in honour of Cornelis Houtman। Leuven: Peeters। পৃষ্ঠা 17–26। আইএসবিএন 978-90-429-1806-1।
Douglas, Mary (১৯৯৩)। "The Glorious Book of Numbers"। Jewish Studies Quarterly। 1 (3): 193–216। জেস্টোর 40753099।
Droge, Arthur J. (১৯৯৬)। "Josephus Between Greeks and Barbarians"। Feldman, L.H.; Levison, J.R.। Josephus' Contra Apion। Brill। আইএসবিএন 978-90-04-10325-2।
Dozeman, Thomas B.; Shectman, Sarah (২০১৬)। "Exodus"। Yee, Gale A.; Page, Hugh R. Jr.; Coomber, Matthew J. M.। The Pentateuch: Fortress Commentary on the Bible Study Edition। Fortress Press। পৃষ্ঠা 137–178। আইএসবিএন 978-1-5064-1442-3। জেস্টোর j.ctt1b3t6qt.11। ডিওআই:10.2307/j.ctt1b3t6qt.11।
Eskenazi, Tamara Cohn (২০০৯)। "From Exile and Restoration to Exile and Reconstruction"। Grabbe, Lester L.; Knoppers, Gary N.। Exile and Restoration Revisited: Essays on the Babylonian and Persian Periods। Bloomsbury। আইএসবিএন 978-0-567-46567-2।
Faust, Avraham (২০১৫)। "The Emergence of Iron Age Israel: On Origins and Habitus"। Thomas E. Levy; Thomas Schneider; William H.C. Propp। Israel's Exodus in Transdisciplinary Perspective: Text, Archaeology, Culture, and Geoscience। Springer। আইএসবিএন 978-3-319-04768-3।
Feldman, Louis H. (১৯৯৮)। Josephus's Interpretation of the Bible। University of California Press। আইএসবিএন 978-0-520-20853-7।
Finkelstein, Israel (২০১৫)। "The Wilderness Narrative and Itineraries and the Evolution of the Exodus Tradition"। Levy, Thomas E.; Schneider, Thomas; Propp, William H. C.। Israel's Exodus in Transdisciplinary Perspective: Text, Archaeology, Culture, and Geoscience। Springer। পৃষ্ঠা 39–54। আইএসবিএন 978-3-319-04768-3।
Gmirkin, Russell E. (২০০৬)। Berossus and Genesis, Manetho and Exodus: Hellenistic Histories and The Date of the Pentateuch। T & T Clark International। আইএসবিএন 978-0-567-02592-0।
Grabbe, Lester (২০১৪)। "Exodus and History"। Dozeman, Thomas; Evans, Craig A.; Lohr, Joel N.। The Book of Exodus: Composition, Reception, and Interpretation। BRILL। পৃষ্ঠা 61–87। আইএসবিএন 978-90-04-28266-7।
Grabbe, Lester (২০১৭)। Ancient Israel: What Do We Know and How Do We Know It?। Bloomsbury। আইএসবিএন 978-0-567-67043-4।
Graves, Michael (২০১৯)। "Exodus"। Blouwers, Paul M.; Martens, Peter W.। The Oxford Handbook of Early Christian Biblical Interpretation। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 547–560। আইএসবিএন 978-0-19-102820-5।
Gruen, Erich S. (২০১৬)। "The Use and Abuse of the Exodus Story"। The Construct of Identity in Hellenistic Judaism: Essays on Early Jewish Literature and History। de Gruyter। পৃষ্ঠা 197–228। জেস্টোর j.ctvbkjxph.14।
Klein, Isaac (১৯৭৯)। A Guide to Jewish Religious Practice। KTAV Publishing House। আইএসবিএন 978-0-873-34004-5।

Lemche, Niels Peter (১৯৮৫)। Early Israel: Anthropological and Historical studies। Brill। আইএসবিএন 978-90-04-07853-6।

Meyers, Carol (২০০৫)। Exodus। Cambridge University Press। আইএসবিএন 978-0-521-00291-2।
Cross, Frank Moore (১৯৯৭)। Canaanite Myth and Hebrew Epic। Harvard University Press। আইএসবিএন 978-0-674-09176-4।
Moore, Megan Bishop; Kelle, Brad E. (২০১১)। Biblical History and Israel's Past: The Changing Study of the Bible and History। Eerdmans। আইএসবিএন 978-0-8028-6260-0।
Nelson, W. David (২০১৫)। "Discontinuity and Dissonance: Torah, Textuality, and Early Rabbinic Hermeneutics of Exodus"। Barmash, Pamela; Nelson, W. David। Exodus in the Jewish Experience: Echoes and Reverberations। Lexington Books। পৃষ্ঠা 23–51। আইএসবিএন 978-1-4985-0293-1।
Na'aman, Nadav (২০১১)। "The Exodus Story: Between Historical Memory and Historiographical Composition"। Journal of Ancient Near Eastern Religions। 11: 39–69। ডিওআই:10.1163/156921211X579579।
Neusner, Jacob (২০০৫)। The Talmud: Law, Theology, Narrative : a Sourcebook। University Press of America। আইএসবিএন 978-0-761-83115-0।

Perkins, Larry (২০০৬)। "Kingdom, Messianic Authority, and the Re-Constituting of God's People: Tracing the Function of Exodus Material in Mark's Narrative"। Hatina, Thomas R.। Biblical Interpretation in Early Christian Gospels, volume 1: The Gospel of Mark। T & T Clark। পৃষ্ঠা 100–115। আইএসবিএন 978-0-567-38142-2।
Pietersma, Albert; Wright, Benjamin, সম্পাদকগণ (২০১৪)। "New English Translation of the Septuagint: Electronic Version"। Oxford University Press।
Redford, Donald B. (১৯৯২)। Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times। Princeton University Press। আইএসবিএন 978-0-691-03606-9।
Redmount, Carol A. (২০০১) [1998]। "Bitter Lives: Israel In And Out of Egypt"। Coogan, Michael D.। The Oxford History of the Biblical World (ইংরেজি ভাষায়)। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 58–89। আইএসবিএন 978-0-19-988148-2।
Romer, Thomas (২০০৮)। "Moses Outside the Torah and the Construction of a Diaspora Identity" (পিডিএফ)। Journal of Hebrew Scriptures। 8, article 15: 2–12। ২০২০-১০-২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৮-২৮।
Russell, Brian D. (২০০৭)। The Song of the Sea: The Date of Composition and Influence of Exodus 15:1-21। Peter Lang। আইএসবিএন 978-0-820-48809-7।
Russell, Stephen C. (২০০৯)। Images of Egypt in Early Biblical Literature। Walter de Gruyter। আইএসবিএন 978-3-11-022171-8।
Sarason, Richard S. (২০১৫)। "The Past as Paradigm:Enactments of the Exodus Motif in Jewish Liturgy"। Barmash, Pamela; Nelson, W. David। Exodus in the Jewish Experience: Echoes and Reverberations। Lexington। আইএসবিএন 978-1-4985-0293-1।
Shaw, Ian (২০০২)। "Israel, Israelites"। Shaw, Ian; Jameson, Robert। A Dictionary of Archaeology। Wiley Blackwell। পৃষ্ঠা 313। আইএসবিএন 978-0-631-23583-5।
Ska, Jean Louis (২০০৬)। Introduction to Reading the Pentateuch। Eisenbrauns। আইএসবিএন 978-1-57506-122-1।
Sparks, Kenton L. (২০১০)। "Genre Criticism"। Dozeman, Thomas B.। Methods for Exodus। Cambridge University Press। আইএসবিএন 978-1-139-48738-2।

Tigay, Jeffrey H. (২০০৪)। "Exodus"। Berlin, Adele; Brettler, Marc Zvi। The Jewish Study Bible। Oxford University Press। আইএসবিএন 978-0-19-529751-5।
Viviano, Pauline (২০১৯)। "Do the Books of Hosea and Jeremiah Know of a Sinai/Horeb Golden Calf Story"। Mason, Eric F.; Lupieri, Edmondo F.। Golden Calf Traditions in Early Judaism, Christianity, and Islam। Brill। পৃষ্ঠা 36–48।