বাবর আওয়ান

বাবর আওয়ান
ظہیر الدین بابر اعوان
সংসদীয় বিষয়ক মন্ত্রণালয়
(ফেডারেল মিনিস্টার)
কাজের মেয়াদ
৬ এপ্রিল ২০২০ – ১০ এপ্রিল ২০২২
রাষ্ট্রপতিআরিফ আলভি
প্রধানমন্ত্রীইমরান খান
পূর্বসূরীআজম খান স্বাতি
কাজের মেয়াদ
২০ আগস্ট ২০১৮ – ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৮
রাষ্ট্রপতিআরিফ আলভি
প্রধানমন্ত্রীইমরান খান
উত্তরসূরীইজাজ আহমেদ শাহ
পাকিস্তানের সিনেট সদস্য
(সিনেটর)
কাজের মেয়াদ
১২ মার্চ ২০১২ – ১৭ জুলাই ২০১৭
নির্বাচনী এলাকাপাঞ্জাব, পাকিস্তান
কাজের মেয়াদ
২২ ফেব্রুয়ারি ২০০৬ – ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১২
নির্বাচনী এলাকাপাঞ্জাব, পাকিস্তান
পাকিস্তান পিপলস পার্টির ভাইস প্রেসিডেন্ট
কাজের মেয়াদ
২৯ ডিসেম্বর ২০১১ – ২ মে ২০১২
চেয়ারম্যানবিলাওয়াল ভুট্টো জারদারি
কো-চেয়ারম্যানআসিফ আলি জারদারি
পূর্বসূরীশাহ মাহমুদ কোরেশী
উত্তরসূরীমানজুর ওয়াত্তু
আইন ও বিচার মন্ত্রণালয়
(ফেডারেল মন্ত্রী)
কাজের মেয়াদ
৩ নভেম্বর ২০০৮ – ১২ এপ্রিল ২০১১
রাষ্ট্রপতিআসিফ আলি জারদারি
প্রধানমন্ত্রীইউসুফ রাজা গিলানি
পূর্বসূরীফারুক এইচ নায়েক
উত্তরসূরীমৌলা বক্স চাঁদিও
ব্যক্তিগত বিবরণ
জন্মজহির-উদ-দিন বাবর আওয়ান
নাগরিকত্বপাকিস্তানি
জাতীয়তাপাকিস্তানি
রাজনৈতিক দলপাকিস্তান তেহরিক-ই-ইনসাফ (২০১৭–বর্তমান)
অন্যান্য
রাজনৈতিক দল
পাকিস্তান পিপলস পার্টি (১৯৯৭–২০১৭)
সম্পর্কগোলাম ফারুক আওয়ান (ভাই)
মালিক শাকিল আওয়ান (ভাতিজা)
বাসস্থানইসলামাবাদ
প্রাক্তন শিক্ষার্থীপাঞ্জাব বিশ্ববিদ্যালয়
করাচি বিশ্ববিদ্যালয়
মন্টিসেলো বিশ্ববিদ্যালয়
পেশাআইনজীবী
পুরস্কারসিতারা-ই-ইমতিয়াজ (২০১২)
পাকিস্তানের সুপ্রিম কোর্ট

জহির-উদ-দিন বাবর আওয়ান (উর্দু: ظہیر الدین بابر اعوان‎‎; এসআই), একজন পাকিস্তানি রাজনীতিবিদ, প্রবীণ আইনজীবী, লেখক, বিশ্লেষক, কলাম লেখক এবং বামপন্থী লেখক। তিনি ২০২০ সালের এপ্রিল থেকে ২০২২ সালের এপ্রিল পর্যন্ত প্রধানমন্ত্রীর সংসদীয় বিষয়ক উপদেষ্টা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন। এর আগে তিনি প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ইউসুফ রাজা গিলানি মন্ত্রিসভায় ফেডারেল আইন মন্ত্রী হিসেবে কর্মরত ছিলেন। এছাড়াও, তিনি ২০১২ থেকে ২০১৭ সাল পর্যন্ত পাঞ্জাব প্রদেশ থেকে পাকিস্তানের সিনেটর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন।[] পরবর্তীতে তিনি পাকিস্তান তেহরিক-ই-ইনসাফ (পিটিআই)-এ যোগ দিয়ে পিটিআই এর কার্যনির্বাহী পরিষদের সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

তিনি নিয়মিত বামপন্থী দর্শনের উপর লেখেন এবং প্রকাশ করেন।[] তিনি সামাজিক গণতন্ত্রসামাজিক ন্যায়বিচারকে সমর্থন করে দৈনিক জং-এর মতো শীর্ষস্থানীয় একটি উর্দু পত্রিকায় ব্যাপকভাবে রাজনৈতিক কলাম লেখেন।[][]

প্রারম্ভিক জীবন এবং শিক্ষা

[সম্পাদনা]

বাবর আওয়ান ১৯৭১ সালে মেট্রিকুলেশন সম্পন্ন করেন এবং পাঞ্জাব বিশ্ববিদ্যালয় থেকে মানববিদ্যায় পড়াশোনা করেন।[] ১৯৭৫ সালে তিনি বি.এ. ডিগ্রি অর্জন করেন এবং ১৯৭৮ সালে পাঞ্জাব বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অর্থনীতিতে এমএসসি ডিগ্রি লাভ করেন।[]

১৯৮০ সালে আওয়ান করাচিতে চলে যান এবং করাচি বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন অধ্যয়ন করেন, যেখানে ১৯৮৬ সালে দেওয়ানি আইন বিষয়ে এলএলবি ডিগ্রি অর্জন করেন।[] তিনি সিন্ধু উচ্চ আদালতে আইন পেশায় যোগ দেন এবং শুরুতে অপরাধমূলক মামলা পরিচালনা করতেন।[]

বর্তমানে আওয়ান ইসলামাবাদে বসবাস করছেন।[] তাঁর ভাই গোলাম ফারুক আওয়ান প্রধানমন্ত্রী ইউসুফ রাজা গিলানির আইন, বিচার এবং সংসদীয় বিষয়ে উপদেষ্টা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন। এছাড়াও তিনি পাকিস্তানের অতিরিক্ত অ্যাটর্নি জেনারেল ছিলেন।[]

কার্যক্রম

[সম্পাদনা]

রাজনৈতিক সক্রিয়তা এবং পিপিপি

[সম্পাদনা]

১৯৮০-এর দশকে করাচি বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন অধ্যয়নের সময় তাঁর রাজনীতির প্রতি আগ্রহ বৃদ্ধি পায়। তিনি পাকিস্তান পিপলস পার্টির (পিপিপি) যুব শাখা পিপলস স্টুডেন্টস ফেডারেশনের একজন সক্রিয় কর্মী ছিলেন। ১৯৯৬ সালে তিনি পিপিপির সদস্য হন।

পিপিপির সদস্য হওয়া সত্ত্বেও তিনি ১৯৯৭ সালের সাধারণ নির্বাচনে পাকিস্তান মুসলিম লীগ (জে) এর প্রার্থী হিসেবে এনএ-৩৬ রাওয়ালপিণ্ডি-১ থেকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন, কিন্তু নির্বাচনে সফল হননি। তিনি ২১,৭৬৮ ভোট পেয়েছিলেন এবং [পাকিস্তান মুসলিম লীগ (এন)]] এর প্রার্থী শাহিদ খাকান আব্বাসির কাছে পরাজিত হন।[]

২০০২ সালে, আওয়ান ইসলামাবাদ থেকে সাধারণ নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন, কিন্তু পরাজয় মেনে নেন। ২০০৪ সালে, বেনজীর ভুট্টো তাঁকে পাকিস্তান পিপলস পার্টির অর্থ সচিব হিসেবে নিয়োগ দেন।

২০০৬ সালে, আওয়ান সফলভাবে সিনেটের পরোক্ষ নির্বাচনে অংশ নেন এবং বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নির্বাচিত হন। আওয়ান তখন দলের বিশিষ্ট নেতা আমীন ফাহিমের সাথে ছিলেন, যখন বেনজীর ভুট্টোর পাকিস্তানে ফিরে আসার ঘোষণা দেওয়া হয়। তিনি ১৯ অক্টোবর করাচিতে বেনজীর ভুট্টোর ওপর আক্রমণের সময়ও উপস্থিত ছিলেন এবং পরে রাওয়ালপিণ্ডিতে বেনজীর ভুট্টো নিহত হন। আওয়ান রাওয়ালপিণ্ডি জেনারেল হাসপাতালের বাইরে দাঁড়িয়ে পাকিস্তানি জনগণকে ভুট্টোর মৃত্যুর প্রথম সংবাদ দেন, যা বর্তমানে বেনজীর ভুট্টো হাসপাতাল নামে পরিচিত। তিনি হাসপাতালের বাইরে দলের কর্মীদের উদ্দেশ্যে বলেছিলেন, "আমি ডা. মুসাদ্দিকের সাথে কথা বলেছি, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে মোতর্মা (বেনজীর ভুট্টো) শহীদ হয়েছেন।"[]

আইন ও বিচার মন্ত্রণালয় (২০০৮–২০১১)

[সম্পাদনা]

২০০৮ সালে অনুষ্ঠিত সাধারণ নির্বাচনে সফলভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার পর, আওয়ানকে নভেম্বর ২০০৮-এ সংসদ বিষয়ক মন্ত্রী এবং আইনমন্ত্রী হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়।[]

বিভিন্ন আইনগত ইস্যুর কারণে, আওয়ান ২০১১ সালে বিচার মন্ত্রণালয় থেকে পদত্যাগ করেন, কিন্তু ৪৮ ঘণ্টারও কম সময়ের মধ্যে আবার মন্ত্রণালয়ে ফিরিয়ে আনা হয়। সে সময় আওয়ান তৎকালীন রাষ্ট্রপতি জারদারির ডান হাত হিসেবে বিবেচিত হতেন। তাঁকে তথ্যপ্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের দায়িত্বও দেওয়া হয়েছিল। ২০১১ সালে, তিনি জুলফিকার আলী ভুট্টো হত্যা মামলায় পক্ষপাতিত্বের জন্য মন্ত্রীর পদ থেকে পদত্যাগ করেন।[১০] ২০১২ সালের ২ মে পিপিপির কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটি তাঁকে দলের সকল পদ থেকে সরিয়ে দেয়।[১১]

আওয়ানকে সরিয়ে দেওয়ার পর ধারণা করা হয়েছিল যে তিনি অন্য কোনো দলে যোগ দিতে পারেন, যদিও তিনি আরও পাঁচ বছর পিপিপির সদস্য হিসেবে থেকে যান। ২০১৩ সালের শুরুতে আওয়ান পাকিস্তান তেহরিক-ই-ইনসাফের চেয়ারম্যান ইমরান খানের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। আওয়ানের শীঘ্রই পিটিআই-এ যোগদানের গুজব ছড়িয়ে পড়ে।[১২]

২১ জুন ২০১৭-এ আওয়ান ঘোষণা করেন যে তিনি পিটিআই-তে যোগ দেবেন এবং তাৎক্ষণিকভাবে সিনেটের আসন থেকে পদত্যাগ করবেন।

লেখালেখি ও কলাম

[সম্পাদনা]

জুন ২০১২ সালে আওয়ান দাবি করেন যে তিনি জীবননাশের হুমকি পাচ্ছেন এবং তাঁর পরিবারকেও হুমকি দেওয়া হচ্ছে।[১৩] তিনি সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে তাকে নিরাপত্তা দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেন। ২০১৩ সালের শুরুতে আওয়ান নিয়মিত টুইট করা শুরু করেন। তিনি তার টুইটার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে রাজনৈতিক বিবৃতি দেন এবং সমর্থকদের সাথে যোগাযোগ রক্ষা করেন। জুলাই ২০১৩ সালের মধ্যে, তাঁর টুইটারে ৩৪,০০০ অনুসারী ছিল।[১৪]

২০১১ সালে আওয়ান তাঁর প্রথম বই ওকালত নামা প্রকাশ করেন। [উর্দু: وکالت نامۂ; আইনজীবীর ডায়েরি], যা ১৯৯৭ থেকে ২০০৯ সাল পর্যন্ত পাকিস্তানের বিভিন্ন সংবাদপত্রে প্রকাশিত তাঁর কলাম এবং প্রবন্ধের সংকলন।[১৫] নভেম্বর ২০১১ সালে আওয়ান আরেকটি বই প্রকাশ করেন যা করাচি ষড়যন্ত্র মামলায় আদালতে তার উপস্থাপিত যুক্তির উপর ভিত্তি করে লেখা।[১৬] ওই মামলায় বিচারকদের বেঞ্চের নেতৃত্ব দেন পাকিস্তানের প্রধান বিচারপতি ইফতিখার মুহাম্মদ চৌধুরী

টেলিভিশন সঞ্চালক এবং বিশ্লেষক

[সম্পাদনা]

বাবর আওয়ান বহু বছর ধরে টেলিভিশন প্রোগ্রাম করছেন। প্রথমদিকে তিনি এ.টি.ভিতে একটি ইসলামিক শো করতেন এবং পরে তিনি নিও টিভিতে ইখতিলাফি নোট অনুষ্ঠানে অংশ নেন। এই শোটি উপস্থাপনা করতেন ফরওয়াত মালিক এবং বাবর আওয়ান এতে বিশ্লেষক হিসেবে অংশগ্রহণ করতেন।[১৭]

২০১৩ সালের নির্বাচনী প্রচারণা

[সম্পাদনা]

২৮ মে ২০১৩-এ, বাবর আওয়ান একটি বিবৃতিতে বলেন যে নতুন সরকারের নির্ধারিত মেয়াদ পূরণের অধিকার রয়েছে; তবে বিরোধী দল সরকারের পছন্দ অনুযায়ী হওয়া উচিত নয়। তিনি আরও বলেন, "বিরোধী দলের ভূমিকা এখন সংবিধান এবং কার্যবিধি অনুযায়ী নির্ধারিত হবে, কোনো আপসমূলক ফর্মুলার মাধ্যমে নয়।"[১৮] জুলাই ২০১৩-এ, আওয়ান পাকিস্তান নির্বাচন কমিশনের সমালোচনা করেন, কারণ তারা প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের আয়োজন এমনভাবে করে, যা বিরোধী রাজনৈতিক দলগুলির মধ্যে অসন্তোষ সৃষ্টি করে।

তিনি বলেন, "৪৬ জন আইনপ্রণেতার অনুপস্থিতিতে প্রেসিডেন্ট নির্বাচন আয়োজন সংবিধানগত বিশৃঙ্খলা তৈরি করবে এবং সম্মানিত সংবিধানিক অফিসের জন্য এই নির্বাচন একটি কলঙ্ক হিসেবে থাকবে।"[১৯] ৫ জুলাই ২০১২-এ, আওয়ান বলেন, "বিদ্যুৎ সংকট খুবই গুরুতর এবং নতুন নির্বাচিত সরকারকে কালাবাগ ড্যাম নির্মাণসহ তাৎক্ষণিক পদক্ষেপ নিতে হবে।" তিনি আরও বলেন, ভারতীয় সঙ্গে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক পুনঃস্থাপনের আগে ইসলামাবাদকে কাশ্মীর ও জল সমস্যাগুলি উত্থাপন করতে হবে।[২০]

অন্যান্য রাজনৈতিক দলের সাথে সম্পর্ক

[সম্পাদনা]

বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের সাথে সংলাপ চালানোর জন্য পিপিপি আওয়ানকে ব্যবহার করেছে। আওয়ান গোষ্ঠীর মধ্যে তিনি বেশ সমর্থিত। তার রাজনৈতিক ভিত্তি তার নিজ শহরেই অবস্থিত। আওয়ানের বড় ভাইও পাকিস্তান পিপলস পার্টির কর্মী ছিলেন। তার আরেক ভাই মুত্তাহিদা কওমি আন্দোলন (এমকিউএম) পাঞ্জাবে কাজ করেন।[২১] ২০১১ সালে আওয়ান পাকিস্তান পিপলস পার্টির পক্ষ থেকে পাকিস্তান মুসলিম লীগ (১৯৬২–১৯৮৫)পাকিস্তান মুসলিম লীগ (পিএমএল)-এর সাথে আলোচনা করেন।[২২] এর ফলে পিপিপি ও পিএমএল-এর মধ্যে একটি মিত্রতা গঠিত হয়, যা পিপিপি সরকারের শক্তি বাড়ায় এবং তাদের সংসদে সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জনে সাহায্য করে। আওয়ান প্রায়ই পিপিপির পক্ষে চৌধুরী পারভেজ এলাহীর সাথে আলোচনা করতেন, যিনি [[পাকিস্তান মুসলিম লীগ (কা)|পিএমএল-কা-এর পাঞ্জাবের সভাপতি।[২৩] এছাড়া আওয়ান পিপিপি-র মিত্র এমকিউএম-এর সাথেও সংলাপে অংশ নেন। ইশরাত-উল-ইবাদ খান, যিনি সিন্ধুর ৩০তম গভর্নর ছিলেন, আওয়ানের বাড়িতে তার সাথে সাক্ষাৎ করেন এবং পিপিপি ও এমকিউএম-এর মধ্যে একটি কাজের সম্পর্ক গঠনের উপর সম্মতি জানান।[২৪] তার ভাতিজা, শাকিল আওয়ান, পিএমএল-এন-এর সদস্য এবং পাকিস্তান জাতীয় পরিষদের সাবেক সদস্য। তিনি তার নির্বাচনী এলাকায় শেখ রশিদ আহমদ-কে পরাজিত করেছিলেন।[২৫] বর্তমানে তিনি পিটিআই-এ সক্রিয় সদস্য হিসেবে আছেন।

২০১৮ সালের পাকিস্তানের সাধারণ নির্বাচনে পিটিআই-এর সফলতার পর, তিনি প্রধানমন্ত্রী বরাবর সংসদীয় বিষয়ক উপদেষ্টা হিসেবে নিয়োগ পান। ২০১৮ সালের ৪ সেপ্টেম্বর তিনি পদত্যাগ করেন, কারণ ন্যাব তার বিরুদ্ধে তদন্ত শুরু করে,[২৬] তবে তিনি দোষী প্রমাণিত হননি এবং তার বিরুদ্ধে তদন্ত বন্ধ করা হয়।

পিএইচডি অর্জন

[সম্পাদনা]

মিডিয়া সূত্র এবং অনুসন্ধানী সাংবাদিকদের প্রতিবেদন অনুযায়ী, আওয়ানকে ১৯৯৮ সালে ফৌজদারি আইন-এ পিএইচডি ডিগ্রি প্রদান করা হয়েছে ডিপ্লোমা মিল মন্টিসেলো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে, যা যুক্তরাষ্ট্রের হাওয়াইতে অবস্থিত।[] তার আইন বিষয়ক পিএইচডি নিয়ে বিতর্ক সৃষ্টি হয়েছিল এবং অভিযোগ করা হয়েছিল যে, মন্টিসেলো বিশ্ববিদ্যালয় তার পিএইচডি নামাজন পত্রে "মন্টি সেলো" নামটি ভুলভাবে লিখেছিল, যা থেকে তিনি দাবি করেছিলেন যে, তিনি সেখানে তার ডক্টরেট ডিগ্রি করেছেন।[]

হরিস স্টিল মিল কেস

[সম্পাদনা]

নভেম্বর ২০০৯ সালে, পাকিস্তানের ন্যাশনাল অ্যাকাউন্টেবিলিটি ব্যুরো (এনএবি) আওয়ানকে তলব করে, কারণ তাকে হরিস স্টিল মিলের মালিকদের কাছ থেকে ৩০ মিলিয়ন পাকিস্তানি রুপি ঘুষ গ্রহণের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল, যাতে তিনি আদালতের পক্ষ থেকে এক অনুকূল রায় পেতে সাহায্য করেন।[২৭] আওয়ান দাবি করেছিলেন যে তিনি ৩০ মিলিয়ন রুপি নেননি এবং যেটা তিনি নিয়েছিলেন তা তার পেশাদারী ফি ছিল।[২৮] তিনি আরো বলেন যে, যেকেউ যেকোনো পেশাদারী সংস্থায় অভিযোগ করতে পারেন। ২০১১ সালে, হরিস স্টিল মিলের মালিক শেখ আফজল বলেছিলেন যে, তাকে পাঞ্জাব সরকার দ্বারা আওয়ানের বিরুদ্ধে একটি বিবৃতি দেওয়ার জন্য চাপ দেওয়া হয়েছিল। পরে শেখ আফজলের বিবৃতির কারণে আওয়ানের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রত্যাহার করা হয়।

আদালত অবমাননা

[সম্পাদনা]

১ ডিসেম্বর ২০১১ তারিখে, আওয়ান একটি প্রেস কনফারেন্সে অংশগ্রহণ করেন, যেখানে তিনি সুপ্রিম কোর্টের একজন বিচারককে সমালোচনা করেন।[২৯] এর পর সুপ্রিম কোর্ট আওয়ানকে ডিসেম্বরের শেষ দিকে আদালত অবমাননার নোটিস প্রদান করে। ৫ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে, আওয়ানকে দ্বিতীয়বার আদালত অবমাননার নোটিস দেয় সুপ্রিম কোর্ট, কারণ তিনি ৪ জানুয়ারি মিডিয়ার সাথে কথা বলতে গিয়ে একটি মন্তব্য করেছিলেন।[৩০] এর ফলে ১৭ জানুয়ারি আওয়ানের আইনচর্চার লাইসেন্স অস্থায়ীভাবে স্থগিত করা হয়।[৩০][৩১] সুপ্রিম কোর্ট আরো নির্দেশ দেয় যে, ফেডারেল সরকার যেন জুলফিকার আলী ভুট্টো মামলায় তাদের আইনজীবী হিসেবে অন্য একজনকে নিয়োগ দেয়। আলি আহমদ কুর্দ সুপ্রিম কোর্টের এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপত্তি জানান।[৩২] ২০১২ সালের মার্চে, সুপ্রিম কোর্ট আওয়ানকে অভিযুক্ত করে। আওয়ানের আইনজীবী, আলী জাফর, শুনানির সময় দাবি করেন যে আদালত আওয়ানকে অভিযুক্ত করতে পারবে না যতক্ষণ না তার পক্ষ থেকে আদালতে দুটি অব্যক্ত ক্ষমা প্রার্থনা গ্রহণের সিদ্ধান্ত হয়। তিনি আরো বলেন যে, আদালত অবমাননা মামলার উদ্দেশ্য বিচার ব্যবস্থার সম্মান রক্ষা করা, কাউকে হেয় প্রতিপন্ন করা নয়।[৩৩]

আদালত অবমাননা মামলায় সাক্ষী

[সম্পাদনা]

পাকিস্তানের প্রেসিডেন্ট আসিফ আলি জারদারি তার ঘনিষ্ঠ সহযোগীদের একটি ব্রিফিংয়ে জানান যে, তিনি ব্যক্তিগতভাবে গ্যারান্টি দিয়েছিলেন যে বাবর আওয়ান প্রধানমন্ত্রী সম্পর্কে আদালত অবমাননা মামলায় সাক্ষী হিসেবে আদালতে উপস্থিত হবেন। পরবর্তীতে প্রধানমন্ত্রীর পরামর্শক আইতেজাজ আহসান এই তথ্যটি আর্শাদ শরীফ-এর কেওয়াইইউএন প্রোগ্রামে একটি সাক্ষাৎকারে নিশ্চিত করেন।[৩৪] আইতেজাজ বলেন, প্রেসিডেন্ট এবং প্রধানমন্ত্রী দুজনেই বাবরের নাম তাকে দিয়েছিলেন, তবে বাবর আওয়ান উপস্থিত হতে অস্বীকৃতি জানান, যা প্রেসিডেন্টকে ক্ষুব্ধ করে।

গ্রন্থপঞ্জি

[সম্পাদনা]
  • وکالت‌نامه / Vakālat nāmah, লাহোর: জমহুরি পাবলিকেশনস, ২০১০, ৪৮৬ পৃষ্ঠা। পাকিস্তানের রাজনীতি ও সরকার নিয়ে সংগৃহীত প্রবন্ধ; পত্রিকায় প্রকাশিত।
  • کراچى قتل عام : از خود نوٹس سپريم کورٹ آف پاکستان / Karācī qatl-i ʻām : az k̲h̲vud noṭis Suprīm Korṭ āf Pākistān, লাহোর: জমহুরি পাবলিকেশনস, ২০১১, ১১২ পৃষ্ঠা। কারাচিতে বেসামরিক হত্যাকাণ্ডের ওপর সুপ্রিম কোর্টের সুও মটো অ্যাকশনের বিরুদ্ধে PPP-এর পক্ষ থেকে রাষ্ট্রের আইনজীবী হিসেবে তার যুক্তি নিয়ে।
  • رجیم چینج اور توہینِ ریاست ضیا، مشرف اور قمر باجوہ کے تنازعے / Regime Change aur Tauheen e Riasat: জিয়া, মুশাররফ এবং কামর বাজওয়ার বিরোধ, লাহোর: জমহুরি পাবলিকেশনস, ২০২৩, ২২৪ পৃষ্ঠা।

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. "Dr. Babar Awan"। ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০১৩ 
  2. Dr. Babar Awan – Urdu columns, The News, ২০১৩, ৭ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১১ আগস্ট ২০১৩ 
  3. "Babar Awan to be appointed as advisor for Parliamentary Affairs – Daily Times"। Dailytimes.com.pk। ২০২০-০৩-১৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-০৬ 
  4. Cheema, Umar (১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১২)। "Babar Awan finally concedes he is no doctor from any university"The News International, 2012। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০১৩ 
  5. Eik Din Babar Awan kay Sath, ২২ নভেম্বর ২০১১ – YouTube-এর মাধ্যমে 
  6. Farooq Awan appointed Advisor to PM on Law, ২২ মার্চ ২০১১, ৩ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা 
  7. "NA-36 Rawalpindi Detail Election Result 1997 Full Information"electionpakistani.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৬-০১ 
  8. Babar Awan announcing death, msab73Youtube, ১৫ জানুয়ারি ২০০৮ 
  9. Government to complete its term with will of public: Dr. Babar, Press Information Department of Government of Pakistan, ১৯ ডিসেম্বর ২০০৯ 
  10. "Babar Awan becomes PPP vice president"। Pakistan। ২৯ ডিসেম্বর ২০১১। 
  11. "Sidelined: Babar Awan stripped of all PPP posts"। The Express Tribune। ২ মে ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুলাই ২০১২ 
  12. Is Babar Awan Joining PTI, Imran Khan meeting with Dr.Babar Awan!, PakistanTV, ২০১৩ 
  13. I am receiving life threats: Babar Awan, The News Tribe, ১৫ জুন ২০১২ 
  14. @DrBabarAwan, Twitter, ২০১৩ 
  15. Wakalat Nama (Urdu edition), Jumhoori, ২০১১, আইএসবিএন 978-9698455538 
  16. Karachi Qatl e Aam, Jumhoori, ২০১১, আইএসবিএন 978-9698455873 
  17. "Neo TV | Ikhtilafe Note"videos.neonetwork.pk। ১৯ ডিসেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জানুয়ারি ২০২২ 
  18. Strong opposition needed at the centre: Babar Awan, LahoreTimes, ২৮ মে ২০১৩, ৩ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১১ আগস্ট ২০১৩ 
  19. Presidential elections sans 46 members a stigma: Awan, The News, ১৯ জুলাই ২০১৩ 
  20. Babar Awan for early construction of Kalabagh Dam, Geo TV, ৫ জুলাই ২০১৩ 
  21. Babar Awan's brother joins MQM, ১৪ জানুয়ারি ২০১০ 
  22. Ahmad Fraz Khan (২৪ এপ্রিল ২০১১)। "PPP offer puts PML-Q in a double bind"। Pakistan। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০১২ 
  23. Awan strikes again, ৩০ অক্টোবর ২০১০ 
  24. Governor Sindh and Babar Awan meet, PakWatan 
  25. Shakeel Awan and Babar Awan, flickr, ২০১৩ 
  26. "Babar Awan files a petition in IHC seeking a ban on live speeches by Nawaz – Global Village Space"। ২০১৮-০৫-১৭। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৫-১৮ 
  27. Masood Rehman (১২ ডিসেম্বর ২০০৯)। "BoP loan scam: NAB summons top lawyers over bribery charges"। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১২ 
  28. "Haris alleges political victimisation"। Pakistan। ৬ জুন ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১২ 
  29. Babar Awan press conference – 1st December 2011, watchPakistani, ২০১১, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৯ নভেম্বর ২০২৪ 
  30. Terence J Sigamony (১৮ জানুয়ারি ২০১২)। "SC clips Babar's wings over foul flap"। The Nation। ২৫ জুন ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১২ 
  31. Order in Bhutto Reference Case, para. 5
  32. Contempt notice to Awan regrettable, ১৭ জানুয়ারি ২০১২, সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১২ 
  33. Contempt of Court: Sc to indict Babar Awan on Thursday, The Express Tribune, মার্চ ২০১২ 
  34. "KYUN"। সংগ্রহের তারিখ ২৮ এপ্রিল ২০১২