বোরকা

আফগানি বোরকা

বোরকা[ক] (/ˈbɜːrkə/; আরবি: برقع) হলো একটি ঢিলেঢালা বহির্বাস, যা কিছু মুসলিম নারী পরেন এবং এটি পুরো শরীর ও মুখ ঢেকে রাখে। আফগানিস্তানে এটি চাদরি[খ] (/ˈtʃæd(ə)riː/; পশতু: چادري) বা চাদর (দারি: چادر) নামে পরিচিত, আর মধ্য এশিয়ায় এটি পরাঞ্জা (/ˈpærənˌdʒɑː/; রুশ: паранджа́; তাতার: пәрәнҗә) নামে পরিচিত। আরব অঞ্চলে ব্যবহৃত বোরকার একটি বিশেষ সংস্করণকে বোশিয়া বলা হয়, যা সাধারণত কালো রঙের হয়। অনেক সময় বোরকা ও নিকাব শব্দ দুটি পরস্পরের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা হয়, যদিও প্রকৃতপক্ষে এদের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। নিকাব হলো একটি মুখঢাকা পর্দা, যেখানে শুধুমাত্র চোখ খোলা থাকে, কিন্তু বুরকা মাথার চূড়া থেকে পায়ের গোড়ালি পর্যন্ত সম্পূর্ণ শরীর ঢেকে দেয় এবং মুখের সামনে একটি জালযুক্ত পর্দা থাকে, যার মাধ্যমে পরিধানকারী সামনের দিক দেখতে পারেন।

মুখ ঢাকার পর্দার প্রচলন বিভিন্ন প্রাচীন সংস্কৃতিতে দেখা গেছে, যেমন বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য, পারস্য, আরব ও প্রাচীন ফিলিস্তিন।[১] ঐতিহাসিক সূত্রে নারীদের মুখ ঢাকার রীতির উল্লেখ পাওয়া যায়। এছাড়া, বাইবেলের উৎপত্তি গ্রন্থেও পর্দার ব্যবহার সম্পর্কে উল্লেখ রয়েছে, যা এই অঞ্চলের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে এর গুরুত্ব নির্দেশ করে। কপট অর্থোডক্স খ্রিস্টান নারীরা ঐতিহ্যগতভাবে গাঢ় রঙের পোশাক ও পর্দা পরতেন—অবিবাহিত নারীদের জন্য সাদা এবং বিবাহিত নারীদের জন্য কালো রঙের পর্দা ছিল প্রচলিত।[২]

অধিকাংশ ইসলামি পণ্ডিত অতীত ও বর্তমান উভয় সময়েই মুখ ঢাকার পর্দাকে ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা হিসেবে গণ্য করেননি। যদিও কিছু ব্যাখ্যায় কোরআনের ২৪:৩১ এবং ৩৩:৫৯ আয়াতকে নারীদের শালীনতা ও নিরাপত্তার প্রতি উৎসাহ দেওয়ার নির্দেশনা হিসেবে ধরা হয়, অধিকাংশ আধুনিক পণ্ডিত একমত যে বোরকা পরা বাধ্যতামূলক নয়। অনেক নারীর কাছে বোরকা পরা শালীনতা, ধার্মিকতা ও সাংস্কৃতিক পরিচয়ের প্রতীক, আবার কেউ এটিকে ব্যক্তিগত বা ধর্মীয় বিশ্বাসের প্রকাশ হিসেবে বেছে নেন। তবে ইসলামি আইন (ফিকহ) অনুযায়ী কিছুসংখ্যক পণ্ডিত মনে করেন, অচেনা বা গায়রে মাহরাম পুরুষদের সামনে নারীদের জন্য বুরকা পরা আবশ্যক, যাতে পুরুষরা নারীদের প্রতি কুদৃষ্টি না দেয়। এটি ইসলামি নীতির সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ, যেখানে পুরুষদেরও বলা হয়েছে নারীদের সামনে দৃষ্টি সংযত রাখতে।

বিভিন্ন কারণে নারীরা বোরকা পরতে পারেন, যার মধ্যে বাধ্যবাধকতা একটি বড় কারণ। যেমন তালেবানের প্রথম শাসনামলে আফগানিস্তানে বোরকা পরা বাধ্যতামূলক ছিল।[৩] তবে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে অনেক দেশ প্রকাশ্যে বোরকা পরার উপর আংশিক বা সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে। ইউরোপের ফ্রান্স, বেলজিয়াম, অস্ট্রিয়া, ডেনমার্ক, সুইজারল্যান্ড,[৪] নেদারল্যান্ডস, জার্মানি, স্পেন, ইতালি, রাশিয়া, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা,[৫] কসোভো[৬] এবং আজারবাইজানের[৭] মতো দেশগুলো বিভিন্ন সরকারি প্রতিষ্ঠান, স্কুল, আদালত ও জনপরিসরে বোরকা নিষিদ্ধ করেছে। কানাডার কুইবেক প্রদেশেও সরকারি কর্মস্থলে বোরকা নিষিদ্ধ।[৮] আফ্রিকার দেশগুলোর মধ্যে গ্যাবন, চাদ, সেনেগাল, ক্যামেরুন, নাইজার,[৯][১০] মরক্কো, তিউনিসিয়া,[১১] মিশর ও আলজেরিয়ায় আংশিক বা সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে।[১২] এশিয়ার শ্রীলঙ্কা,[১৩] তাজিকিস্তান[১৪] এবং চীনের শিনজিয়াং প্রদেশেও[১৫][১৬] বোরকা পরার উপর নিষেধাজ্ঞা রয়েছে। এই নিষেধাজ্ঞাগুলো সাধারণত ধর্মনিরপেক্ষ নীতির প্রতিফলন বা নিরাপত্তাজনিত কারণে আরোপ করা হয়েছে।

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]

টীকা

[সম্পাদনা]
  1. ↑ Originating from আরবি: برقع, burquʿ or burqaʿ, and উর্দু: بُرقع‎‎, it is also transliterated as burkha, bourkha, burqua or burqu' or borgha' and is pronounced natively [ˈbʊrqʊʕ, ˈbʊrqɑʕ]. It is generally pronounced in the local variety of Arabic or Persian, which varies. Examples: মিশরীয় আরবি: [ˈboɾʔoʕ], plural: মিশরীয় আরবি উচ্চারণ: [bæˈɾæːʔeʕ], in Literary Arabic by Egyptians: মিশরীয় আরবি উচ্চারণ: [ˈborqoʕ], plural: মিশরীয় আরবি উচ্চারণ: [bɑˈɾɑːqeʕ].
  2. ↑ Also transliterated chadri, chadari, or chadori

সূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ See for instance F. R. C. Bagley, "Introduction", in B. Spuler, A History of the Muslim World. The Age of the Caliphs, 1995, X; for a different view T. Dawson, "Propriety, practicality and pleasure : the parameters of women's dress in Byzantium, A.D. 1000-1200", in L. Garland (ed.), Byzantine women: varieties of experience 800-1200, 2006, 41-76.
  2. ↑ Budge, Sir Ernest Alfred Wallis (১৯০২)। The Nile: Notes for Travellers in Egypt (English ভাষায়)। Thos. Cook & Son। পৃষ্ঠা 207। 
  3. ↑ Sullivan, Rory (১৬ আগস্ট ২০২১)। "What rules will the Taliban impose on women in Afghanistan?"। The Independent (ইংরেজি ভাষায়)। ১৬ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ আগস্ট ২০২১। During the repressive Taliban regime of the 1990s and early 2000s ... girls were prevented from going to school, and women were forced to wear the burqa and were not allowed out in public without a male guardian. 
  4. ↑ "Switzerland referendum: Voters support ban on face coverings in public"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৩-০৭। ১৩ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-১৪। 
  5. ↑ "Bosnia women protest at ban on headscarf"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৬-০২-০৭। ১৬ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-১৪। 
  6. ↑ "Headscarf ban sparks debate over Kosovo's identity"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১০-০৮-২৪। ১৮ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-১৪। 
  7. ↑ Yevgrashina, Lada (২০১০-১২-১০)। "Muslims in Azerbaijan protest over headscarves"। Reuters (ইংরেজি ভাষায়)। ১৭ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-১৪। 
  8. ↑ Levin, Dan (২০১৭-১০-১৮)। "Quebec Bars People in Face Coverings From Receiving Public Services (Published 2017)"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। ১২ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-১৪। 
  9. ↑ "The veil in west Africa - Banning the burqa"। The Economist। ২০১৬-০২-১১। আইএসএসএন 0013-0613। ১৫ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-১৪। 
  10. ↑ "Après le Tchad et le Cameroun, le Sénégal renonce à la burqa et à ses suppôts"। Franceinfo (ফরাসি ভাষায়)। ২০১৫-১১-২০। ১৮ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-১৪। 
  11. ↑ "Tunisia bans niqab in government buildings"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৯-০৭-০৫। ১৪ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-১৪। 
  12. ↑ "Algeria bans woman working in public sector from wearing full-face veils"। The Independent (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৮-১০-১৯। ১৬ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-১৪। 
  13. ↑ Colombo, Associated Press in (২০২১-০৩-১৩)। "Sri Lanka to ban burqa and close 1,000 Islamic schools"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। ১৪ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-১৪। 
  14. ↑ "Tajikstan passes law 'to stop Muslim women wearing hijabs'"। The Independent (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৭-০৯-০১। ৬ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-১৪। 
  15. ↑ Phillips, Tom (১৩ জানুয়ারি ২০১৫)। "China bans burqa in capital of Muslim region of Xinjiang"। The Telegraph (13 January 2015)। The Telegraph। ১১ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ আগস্ট ২০১৮। 
  16. ↑ "China Uighurs: Xinjiang ban on long beards and veils"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৭-০৩-৩১। ১০ ডিসেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-২০। 

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]
উইকিমিডিয়া কমন্সে বোরকা সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।
উইকিউক্তিতে বোরকা সম্পর্কিত উক্তির সংকলন রয়েছে।
Hijab and niqab
ইসলামে নারীদের পোশাক
ধারাবাহিকের একটি অংশ
প্রকারভেদ
দেশ অনুসারে অনুশীলন ও আইন
ধারণা
অন্যান্য