ভান্তে
ভান্তে ( চাকমা: 𑄞𑄚𑄴𑄖𑄬 ) ( পালি ; বর্মী: ဘန္တေ , উচ্চারিত: [bàɰ̃tè] ; সংস্কৃত : ভবন্তঃ ( চাকমা: 𑄞𑄚𑄴𑄖𑄬 ) [১] ), কখনও কখনও ভদন্তও বলা হয়, এটি একটি সম্মানজনক উপাধি যা থেরবাদ ঐতিহ্যে বৌদ্ধ ভিক্ষু এবং উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হয়।
ধর্মীয়ভাবে শব্দটির অর্থ "শ্রদ্ধেয়।" [২]
ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]ভান্তে' ( চাকমা: 𑄞𑄚𑄴𑄖𑄬 ) একটি লিঙ্গ-নিরপেক্ষ শব্দ, এবং সন্ন্যাসী এবং সন্ন্যাসী উভয়কে সম্বোধন করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি শব্দের ভোকেটিভ ফর্ম ভদন্ত , যা মহত্ত্ব এবং সম্মানের স্বীকৃতি প্রদান করে। ইংরেজিতে, শব্দটি প্রায়ই সম্মানীয় হিসাবে অনুবাদ করা হয় । [৩] নেপালি শব্দ বেয়ার এবং ব্যান্ডে একই উদ্ভূত এবং বৌদ্ধ ধর্মযাজকদের সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হয়। [৪] ভান্তেকে থাইল্যান্ডের আজান, ফ্রা বা লুয়াং পোর বা বার্মার আশিন (বর্তমানে মায়ানমার ), তিব্বতের রিনপোচে- এর মতো নির্দিষ্ট বৌদ্ধ ভিক্ষুদের সম্মানসূচক বা সম্বোধন হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
কিছু বিখ্যাত সন্ন্যাসী যাদের ভান্তে সম্বোধন করা হয় তাদের মধ্যে রয়েছে:
- ভন্তে কে শ্রী ধম্মানন্দ
- ভান্তে ধর্মওয়ারা
- ভান্তে হেনেপোলা গুণরতনা ("ভান্তে জি।" )
- ভান্তে ধম্মলোক মহাস্থবির
- ভান্তে কুমার কাশ্যপ মহাস্থবির
- ভান্তে প্রজ্ঞানন্দ মহাস্থবির
- ভান্তে সীতাগু সায়াদাউ
- ভান্তে বিমলরামসী
ব্যাকরণগতভাবে "ভান্তে" একটি পালি শব্দ "ভদন্ত" (শ্রদ্ধেয়, শ্রদ্ধেয়) এর একটি ভোকেটিভ কেস ফর্ম। ভোকেটিভ কেসটি বোঝায় এবং ঠিকানার জন্য ব্যবহৃত হয়। [৫]
সাহিত্যে
[সম্পাদনা]সন্ন্যাসীদের মধ্যে ভান্তে শিরোনামটি সংঘের মধ্যে উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের সম্বোধন করার জন্য ব্যবহৃত হয়। পালি ক্যানন বুদ্ধের শিষ্যদের এইভাবে তাদের সিনিয়রদের সম্বোধন করার উল্লেখ রয়েছে। যদিও বুদ্ধকে সাধারণত ভগবান শব্দ দিয়ে সম্বোধন করা হয়, তাঁর শিষ্যরাও কখনও কখনও তাঁকে ভান্তে বলে সম্বোধন করতেন।
আরো দেখুন
[সম্পাদনা]- আইয়া
- আজান
- অঞ্জলি
- আওগাথা
- ফ্রা
- সায়াদাও
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ "Bhante; 4 Definition(s)"। Wisdom Library। ৩০ জুন ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১০-২৪।
- ↑ The Pali-English dictionary (Reprint of Oxford 1905 edition, circa 1997 সংস্করণ)। Asian Educational Services। ১৯০৫। পৃষ্ঠা 498। আইএসবিএন 81-206-1273-6।
- ↑ Value Bhadanta, bhaddanta Pali Text Society Pali-English Dictionary
- ↑ The Circle of Bliss: Buddhist Meditational Art by John C. Huntington, Dina Bangdel. Serindia Publications: 2003 আইএসবিএন ১৯৩২৪৭৬০১৬ Page 29
- ↑ Buddhist Precept & Practice Gombrich, Richard F. Clarendon Press: 1995 আইএসবিএন ০৭১০৩০৪৪৪৭, Page 141
