ভারতবিদ্যা

অধ্যাপক ডাঃ গণেশ থিতে, একজন ভারতবিদ

ভারতবিদ্যা (ইংরেজি: Indology বা Indian studies) বা দক্ষিণএশীয়বিদ্যা হলো ভারতীয় উপমহাদেশের  ইতিহাস ও সংস্কৃতি, ভাষা ও সাহিত্যের কেতাবি বিদ্যা এবং এটি এশীয়বিদ্যার একটি শাখা।[১][২] আঞ্চলিক বিশেষত্বের মধ্যে দক্ষিণ এশীয়বিদ্যার অধীনে রয়েছে: বঙ্গবিদ্যা, দ্রাবিড়বিদ্যা, পাকিস্তানবিদ্যা, সিন্ধুবিদ্যা।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

চিরায়ত ভারতবিদ্যায় প্রধানত সংস্কৃত, পালি ও তামিল সাহিত্যের ভাষাগত বিদ্যা, সেইসাথে ভারতীয় ধর্মের বিদ্যা (যেমন হিন্দু, বৌদ্ধ, জৈন, শিখ ধর্ম) অন্তর্ভুক্ত। কোনও কোনও পণ্ডিতগণ চিরায়ত ভারতবিদ্যা এবং আধুনিক ভারতবিদ্যার মধ্যে পার্থক্য করে থাকেন।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] কারণ, চিরায়ত ভারতবিদ্যায় সংস্কৃত এবং অন্যান্য প্রাচীন ভাষায় লিখিত উৎসের উপর অধিক গুরুত্ব আরোপ করা হয়, অন্যদিকে আধুনিক ভারতবিদ্যায় সমসাময়িক ভারত, এবং ভারতের রাজনীতি, সমাজ ও সংস্কৃতি আলোচিত হয়।

ইতিহাস

[সম্পাদনা]

অগ্রদূত

[সম্পাদনা]

ভারতীয় উপমহাদেশের বাইরের পর্যটকদের দ্বারা ভারত সম্পর্কে অধ্যয়নের সূচনা মৌর্য সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা চন্দ্রগুপ্তের দরবারে সেলেউসিডের গ্রীক রাষ্ট্রদূত মেগাস্থিনিস থেকে শুরু হয়।[৩] ভারতে তার জীবনের উপর ভিত্তি করে মেগাস্থিনিস চার খণ্ডের ইন্ডিকা (Indica) রচনা করেছিলেন, যার টুকরোগুলি এখনও বিদ্যমান, যেটি শাস্ত্রীয় ভূগোলবিদ আরিয়ান,  ডিওডোর ও স্ট্রাবোকে প্রভাবিত করেছিল।[৩]

ইসলামি স্বর্ণযুগের পণ্ডিত মুহম্মদ ইবনে আহমেদ আল-বিরুনি তারিখ আল-হিন্দ (ভারতের উপর গবেষণা) - এ ভারতের রাজনৈতিক ও সামরিক ইতিহাস লিপিবদ্ধ করেছেন এবং ভারতের সাংস্কৃতিক, বৈজ্ঞানিক, সামাজিক ও ধর্মীয় ইতিহাস বিস্তারিতভাবে অন্তর্ভুক্ত করে।[৪] তিনি ভারতের নৃবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেন, বিভিন্ন ভারতীয় গোষ্ঠীর সাথে ব্যাপক অংশগ্রহণকারী পর্যবেক্ষণে নিযুক্ত হন, তাদের ভাষা শিখেন এবং তাদের প্রাথমিক পাঠ্য অধ্যয়ন করেন, এবং প্রতিসাংস্কৃতিক তুলনা ব্যবহার করে বস্তুনিষ্ঠতা ও নিরপেক্ষতার সাথে তার অনুসন্ধানগুলি উপস্থাপন করা।[৫]

কেতাবি শৃঙ্খলা

[সম্পাদনা]

ভারতবিদ্যা সাধারণত এর অনুশীলনকারীদের দ্বারা বোঝা যায়[৬] প্রারম্ভিক আধুনিক যুগে শুরু হয় এবং আধুনিকতার প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্যগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে, যার মধ্যে রয়েছে সমালোচনামূলক স্ব-প্রতিবর্তিতা, বিচ্ছিন্নকরণ প্রক্রিয়া ও বিশ্বায়ন, এবং জ্ঞানের প্রতিচ্ছবি প্রয়োগ।[৭] অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষভাগে ভারতবিদ্যার গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল এশিয়াটিক সোসাইটি অফ বেঙ্গল-এর মতো শিক্ষিত সমাজ তৈরির মাধ্যমে একাডেমিক যোগাযোগ এবং বিশ্বাসের নেটওয়ার্কগুলির বিকাশ,[৮] এবং "রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটির জার্নাল" ও "অ্যানালস অফ ভান্ডারকার ওরিয়েন্টাল রিসার্চ ইনস্টিটিউট"-এর মতো শেখা সাময়িক পত্রিকা তৈরি করা।

ভারতবিদ্যার সংজ্ঞায়িত বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হলো দক্ষিণ এশিয়ার ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতিতে ইউরোপীয় শাস্ত্রীয়বিদ্যা বা "ক্লাসিক"-এ বিকশিত পাণ্ডিত্যপূর্ণ পদ্ধতির প্রয়োগ।

উইলিয়াম জোন্স, হেনরি থমাস কোলব্রুক, গেরাসিম লেবেদেফ বা আউগুস্ট উইলহেম শ্লেগেলের মতো অষ্টাদশ শতাব্দীর অগ্রগামীদের প্রেক্ষিতে, এশীয়বিদ্যার সাথে সাধারণভাবে সেই সময়ের ভাবপ্রবণ প্রাচ্যতত্ত্ব দ্বারা প্রভাবিত হয়ে ঊনবিংশ শতাব্দীতে ব্রিটিশ ভারতের প্রেক্ষাপটে কেতাবি বিষয় হিসেবে ভারতবিদ্যার আবির্ভাব ঘটে। এশিয়াটিক সোসাইটি ১৭৮৪ সালে কলকাতায় প্রতিষ্ঠিত হয়, সোসাইটি এশিয়াটিক ১৮২২ সালে, রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটি ১৮২৪ সালে, আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটি ১৮৪২ সালে, এবং ১৮৮৫ সালে জার্মান প্রাচ্যতত্ত্ব সংস্থা (ডেউতসছে মরগেনলান্দিসছে গেসেল্লসছাফত, Deutsche Morgenländische Gesellschaft), ১৯৪৯ সালে জাপানিজ অ্যাসোসিয়েশন অফ ইন্ডিয়ান অ্যান্ড বুদ্ধিস্ট স্টাডিজ।[৯]

সংস্কৃত সাহিত্যে অনেক প্রাক-আধুনিক অভিধান অন্তর্ভুক্ত ছিল, বিশেষ করে অমরসিংহের নমলিঙ্গনুশাসন, কিন্তু ১৮৫০ থেকে ১৮৭০ এর দশকে সেন্ট পিটার্সবার্গ সংস্কৃত-ওয়ার্টারবুচ-এর প্রকাশনা ছিল সংস্কৃত সাহিত্যের ভারতবিদ্যাগত বিদ্যার মাইলফলক। ১৮৮৯ সালে প্রাচ্যের পবিত্র গ্রন্থের প্রধান হিন্দুগ্রন্থের অনুবাদ শুরু হয়। অতো ভন বোহটলিংক এর পাণিনির ব্যাকরণের সংস্করণ ১৮৮৭ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ম্যাক্স মুলারের ঋগ্বেদের সংস্করণ ১৮৪৯-১৮৭৫ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। আলব্রেখট ওয়েবার ১৮৪৯ সালে তার পাথব্রেকিং সাময়িক পত্রিকা Indologische Studien প্রকাশ করা শুরু করেন, এবং ১৮৯৭ সালে সের্গেই ওল্ডেনবার্গ মূল সংস্কৃত পাঠ্যের পদ্ধতিগত সংস্করণ "বিবলিওথেকা বুদ্ধিকা" চালু করেন।

পেশাদার সাহিত্য এবং সংস্থা

[সম্পাদনা]

ভারতবিদগণ সাধারণত "আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন অফ এশিয়ান স্টাডিজ", "আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটি" এর বার্ষিক সম্মেলন, বিশ্ব সংস্কৃত সম্মেলন, এবং যুক্তরাজ্য, জার্মানি, ভারত, জাপান, ফ্রান্স এবং অন্যত্র জাতীয় পর্যায়ের অধিবেশন।

তারা নিয়মিতভাবে সাময়িক পত্রিকা পড়তে এবং লিখতে পারে যেমন:

  • ইন্দো-ইরানিয়ান জার্নাল[১০]
  • জার্নাল অফ রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটি[১১]
  • জার্নাল অফ আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটি[১২]
  • জার্নাল এশিয়াটিক[১৩]
  • জার্নাল অফ জার্মান ওরিয়েন্টাল সোসাইটির (জেটডিএমজি)[১৪]
  • উইনার যেইতসছ্রিফত ফুর দিএ কুন্দে শুদাসিএন্স[১৫]
  • জার্নাল অফ ইন্ডিয়ান ফিলোসোফি[১৬]
  • ভান্ডারকর ওরিয়েন্টাল রিসার্চ ইনস্টিটিউট
  • জার্নাল অফ ইন্ডিয়ান এ্যান্ড বুদ্ধিষ্ট স্টাডিজ (ইন্দোগাকু বুক্কয়োগাকু কেনকিউ)
  • বুলেটিন ডি ল'ইকোলে ফ্রাঙ্কেস ডি'এক্সট্রিম ওরিয়েন্ট[১৭]

তারা "আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটি", "গ্রেট ব্রিটেন এ্যান্ড আয়ারল্যান্ডের রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটি", "সোসাইটি এশিয়াটিক", "ডয়েচে মরজেনল্যান্ডিস গেসেলশ্যাফ্ট" এবং অন্যান্যদের মতো পেশাদার সংস্থার সদস্য হতে পারে।

ভারতবিদদের তালিকা

[সম্পাদনা]

নীচে বিশিষ্ট শিক্ষাগতভাবে যোগ্য ভারতবিদদের তালিকা রয়েছে।

ঐতিহাসিক ভারতবিদ

[সম্পাদনা]

সমসাময়িক ভারতবিদ

[সম্পাদনা]

অন্যান্য ভারতবিদ

[সম্পাদনা]

ভারতবিদ্যা সংস্থাগুলি

[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ Pattanaik, Devdutt (২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৬)। "Devdutt Pattanaik: Four types of Indology"। mid-day। 
  2. ↑ "Indology | Definition of Indology by Lexico"। Lexico Dictionaries | English। ৯ মে ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০২০। 
  3. ↑ ক খ Bosworth, A. B. (এপ্রিল ১৯৯৬)। "The Historical Setting of Megasthenes' Indica"। Classical Philology। The University of Chicago Press। 91 (2): 113–127। এসটুসিআইডি 162475029। জেস্টোর 270500। ডিওআই:10.1086/367502। 
  4. ↑ Khan, M. S. (১৯৭৬)। "al-Biruni and the Political History of India"। Oriens। Brill। 25/26: 86–115। জেস্টোর 1580658। ডিওআই:10.2307/1580658। 
  5. ↑ Ahmed, Akbar S. (ফেব্রুয়ারি ১৯৮৪)। "Al-Beruni: The First Anthropologist"। RAIN। Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland। 60 (60): 9–10। জেস্টোর 3033407। ডিওআই:10.2307/3033407। 
  6. ↑ Bechert, Heinz; Simson, Georg von; Bachmann, Peter (১৯৯৩)। Einführung in die Indologie: Stand, Methoden, Aufgaben (জার্মান ভাষায়)। Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft। আইএসবিএন 3534054660। ওসিএলসি 33429713। 
  7. ↑ Giddens, Anthony (১৯৯১)। The consequences of modernity (ইংরেজি ভাষায়)। Cambridge, U.K.: Polity Press। ওসিএলসি 874200328। 
  8. ↑ Polanyi, Michael; Nye, Mary Jo (২০১৫)। Personal knowledge: towards a post-critical philosophy (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসবিএন 9780226232621। ওসিএলসি 880960082। 
  9. ↑ "The Japanese Association of Indian and Buddhist Studies"। Jaibs.jp। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০১১। 
  10. ↑ description&changeHeader=true&SHORTCUT=www.springer.com/journal/10783/about International Publisher Science, Technology, Medicine. Springer. Retrieved on 20 November 2011.
  11. ↑ R A S – Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২২ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে. Royalasiaticsociety.org. Retrieved on 20 November 2011.
  12. ↑ JAOS Front Matter ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৭ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ তারিখে. Umich.edu. Retrieved on 20 November 2011.
  13. ↑ (ওলন্দাজ ভাষায়) Journal Asiatique. Poj.peeters-leuven.be. Retrieved on 20 November 2011.
  14. ↑ "Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (ZDMG)"। Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG)। 
  15. ↑ Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens (WZKS) Vienna Journal for Indian Studies. Epub.oeaw.ac.at. Retrieved on 20 November 2011.
  16. ↑ Journal of Indian Philosophy ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৫ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে. Springer.com. Retrieved on 20 November 2011.
  17. ↑ Bulletin de l'EFEO. Maisonneuve-adrien.com. Retrieved on 20 November 2011.

উৎস

[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]
উইকিউক্তিতে ভারতবিদ্যা সম্পর্কিত উক্তির সংকলন রয়েছে।
উইকিমিডিয়া কমন্সে ভারতবিদ্যা সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।

প্রতিষ্ঠান

লাইব্রেরি উপদেষ্টা

[সম্পাদনা]