ভার্জিনিয়া জিউফ্রে

ভার্জিনিয়া লুইস জিউফ্রে (জন্ম-নামের শেষাংশ: রবার্টস; জন্ম: আগস্ট ৯, ১৯৮৩)[১] যৌন পাচারের যৌন পাচারের শিকার ব্যক্তিদের সহায়তা করার জন্য পরিচিত একজন মার্কিন-অস্ট্রেলীয় প্রচারক। তিনি দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধী জেফ্রি এপস্টেইনের যৌন পাচার চক্রের একজন বিশিষ্ট ও সর্বজনীন শিকার। তিনি ২০১৫ সালে[২] মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত একটি অলাভজনক সংস্থা[৩] ভিকটিমস রিফিউজ সাইলেন্স তৈরি করেন এবং এপস্টেইন এবং ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের দ্বারা পাচার হওয়ার কথিত অভিজ্ঞতা সম্পর্কে আমেরিকান এবং ব্রিটিশ সাংবাদিকরা তার বিশিষ্টভাবে সাক্ষাৎকার নেন। [৪][৫]

জিউফ্রে এপস্টেইন এবং ম্যাক্সওয়েলের বিরুদ্ধে ফৌজদারি ও দেওয়ানি পদক্ষেপ গ্রহণ করেছেন এবং ন্যায়বিচার ও সচেতনতার জন্য সরাসরি জনগণের কাছে আবেদন করেছেন।[৬] তিনি ২০১৫ সালে ম্যাক্সওয়েলের বিরুদ্ধে মানহানির মামলা করেন, এবং ২০১৭ সালে একটি অজ্ঞাত অর্থের বিনিময়ে মামলাটি জিউফ্রের পক্ষে নিষ্পত্তি করা হয়।[৭] ২ জুলাই, ২০১৯ তারিখে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় সার্কিটের আপিল আদালত ম্যাক্সওয়েলের বিরুদ্ধে জিউফ্রে কর্তৃক পূর্ববর্তী দেওয়ানি মামলা থেকে নথিপত্র আনসিল করার আদেশ দেয়।[৮] জিউফ্রের মামলা থেকে প্রথম ব্যাচের নথি ৯ আগস্ট, ২০১৯ তারিখে জনসাধারণের জন্য প্রকাশ করা হয়,[৯] যা এপস্টেইন, ম্যাক্সওয়েল এবং তার বেশ কয়েকজন সহযোগীকে আরও জড়িত করে। পরের দিন, ১০ আগস্ট, ২০১৯ তারিখে, এপস্টেইনকে ম্যানহাটনের কারাগারে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়।[১০]

২ ডিসেম্বর, ২০১৯ তারিখে প্রচারিত বিবিসির প্যানোরামার জন্য ২০১৯ সালের অক্টোবরে এক সাক্ষাৎকারে জিউফ্রে ব্রিটেনের প্রিন্স অ্যান্ড্রুর কাছে এপস্টেইনের দ্বারা যৌন পাচারের তার কথিত অভিজ্ঞতার বর্ণনা দিয়েছেন।[১১] তিনি অনুরোধ করেন, "আমি যুক্তরাজ্যের জনগণকে অনুরোধ করছি আমার পাশে দাঁড়ানোর জন্য, আমাকে এই লড়াইয়ে লড়াই করতে সাহায্য করার জন্য, এটাকে ঠিক আছে বলে মেনে না নেওয়ার জন্য।"[১২] ২০১৯ সালের নভেম্বরে প্রচারিত বিবিসির সাথে প্রিন্স অ্যান্ড্রুর নিজস্ব খারাপ ভাবে প্রাপ্ত নিউজনাইট সাক্ষাত্কারের সাথে মিলিত হয়ে জিউফ্রের সরাসরি আবেদন বাদীদের পক্ষে জনমত স্থানান্তরকরতে সহায়তা করে। [১১][১৩]

জীবনের প্রথমার্ধ

[সম্পাদনা]

ভার্জিনিয়া জিউফ্রে ১৯৮৩ সালের ৯ ই আগস্ট ক্যালিফোর্নিয়ার স্যাক্রামেন্টোতে পিতা-মাতা স্কাই এবং লিন রবার্টসের ঘরে জন্ম গ্রহণ করেন। [১৪][১৫] জন্মের সময় তার নাম ছিল ভার্জিনিয়া লুইস রবার্টস।[১৬] পরিবারটি চার বছর বয়সে ফ্লোরিডার পাম বিচ কাউন্টির লক্সাহাচ্চিতে স্থানান্তরিত হয়।[১৫] জিউফ্রের একটি ছোট ভাই আছে।[১৭] জানা গেছে যে তিনি একটি "ঝামেলাপূর্ণ বাড়ি" থেকে এসেছিলেন[১৭] এবং সাত বছর বয়স থেকে তার এক ঘনিষ্ঠ পারিবারিক বন্ধু তাকে শ্লীলতাহানি করেছিল।[৩] জিউফ্রে মিয়ামি হেরাল্ডকে বলেছিলেন যে তিনি "অপমানজনক পরিস্থিতিতে থাকা থেকে পলাতক হয়ে পালক গৃহে বাস করা" পর্যন্ত চলে যান।[১৮] মিয়ামিতে ৬৫ বছর বয়সী যৌন পাচারকারী রন এপিংগারের দ্বারা নির্যাতিত হওয়ার আগে তিনি ১৩ বছর বয়সে রাস্তায় বাস করতেন।[১৯] জিউফ্রে প্রায় ৬ মাস এপিংগারের সাথে থাকতেন।[১৬] এপিংগার মডেলিং এজেন্সি "পারফেক্ট ১০" নামে পরিচিত আন্তর্জাতিক যৌন পাচারের জন্য একটি ফ্রন্ট ব্যবসা চালাতেন বলে জানা গেছে।[২০] এফবিআই তাকে অভিযান চালায় এবং পরে পতিতাবৃত্তির জন্য পরকীয়া চোরাচালান, পতিতাবৃত্তির জন্য আন্তঃরাজ্য ভ্রমণ এবং অর্থ পাচারের অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হয়।[২০]

১৪ বছর বয়সে জিউফ্রে তার বাবার সাথে পুনরায় মিলিত হন এবং তার সাথে থাকতে ফিরে আসেন। তার বাবা ডোনাল্ড ট্রাম্পের মালিকানাধীন মার-আ-লাগো সম্পত্তিতে রক্ষণাবেক্ষণ ব্যবস্থাপক হিসেবে কাজ করতেন এবং জিউফ্রেকে সেখানে চাকরি পেতে সহায়তা করেছিলেন।[২১]

এপস্টিনের সাথে সম্পর্ক (২০০০-২০০২)

[সম্পাদনা]

২০০০ সালের গ্রীষ্মে,[২২][২৩] জিউফ্রে ম্যাসেজ থেরাপি সম্পর্কে একটি বই পড়ার সময় ডোনাল্ড ট্রাম্পের ব্যক্তিগত মার-আ-লাগো ক্লাবে স্পা পরিচারক হিসেবে কাজ করার সময় ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের সাথে প্রথম দেখা করেন।[২৪] একজন ব্রিটিশ সোশালাইট এবং প্রয়াত মিডিয়া টাইকুন রবার্ট ম্যাক্সওয়েলের মেয়ে ম্যাক্সওয়েল জিউফ্রের কাছে এসেছিলেন, তিনি যে বইটি পড়ছেন তা উল্লেখ করেছিলেন, ম্যাসেজের প্রতি তার আগ্রহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং তাকে এপস্টেইনের জন্য ভ্রমণকালীন অঙ্গমর্দিকা হিসাবে কাজ করার একটি সম্ভাব্য কাজের প্রস্তাব দিয়েছিলেন এই আশ্বাসের সাথে যে কোনও অভিজ্ঞতার প্রয়োজন নেই।[১৭] জিউফ্রে বলেছেন যে ম্যাক্সওয়েল তাকে জেফ্রি এপস্টেইনের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার পর, দুজনে দ্রুত তাকে যৌন সেবা প্রদানের জন্য প্রস্তুত করতে শুরু করে যে তাকে পেশাদার ম্যাসেজ থেরাপিস্ট হিসাবে প্রশিক্ষণ দেওয়া হবে। [২৫]

২০০০ থেকে ২০০২ সালের মধ্যে, জিউফ্রে এপস্টেইন এবং ম্যাক্সওয়েলের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন, পাম বিচ এবং ম্যানহাটনে এপস্টেইনের বাসভবনের মধ্যে ভ্রমণ করেছিলেন (হার্বার্ট এন স্ট্রাস হাউসে), নিউ মেক্সিকোতে এপস্টেইনের জোরো র ্যাঞ্চ এবং ব্যক্তিগত দ্বীপ লিটল সেন্ট জেমসে অতিরিক্ত ভ্রমণের সাথে।[২৬] মিয়ামি হেরাল্ডের পুরস্কার প্রাপ্ত[২৭] অনুসন্ধানী সাংবাদিকতা সিরিজ "ন্যায়বিচারের বিকৃতি"-তে জিউফ্রে তার আড়াই বছরের সময়কালে তার এবং তার বেশ কয়েকজন ব্যবসায়িক সহযোগীর জন্য ম্যাসেজ এবং যৌন সেবা প্রদানের জন্য এপস্টেইন দ্বারা পাচার হওয়ার অভিজ্ঞতা বর্ণনা করেছেন।[২৮]

২০০১ সালের মার্চ মাসে[২১] জিউফ্রেকে প্রিন্স অ্যান্ড্রুর কাছে পাচার করা হয় বলে অভিযোগ করা হয়, তিনি একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে এটি তার জীবনের একটি "দুষ্ট" এবং "সত্যিই ভীতিকর সময়" এবং তিনি "বুঝতে পারেননি যে সরকারের সর্বোচ্চ পর্যায়ের ক্ষমতাশালী লোকেরা কীভাবে এটি ঘটতে দিচ্ছে। শুধু অনুমতি দেওয়াই নয়, এতে অংশ নেওয়া"।[২৯] ২০১৯ সালে সিল থেকে মুক্তি প্রাপ্ত একটি দেওয়ানি মামলা থেকে আদালতের নথিতে, জিউফ্রে আরও কয়েকজনের নাম উল্লেখ করেছেন যা তিনি দাবি করেছেন যে এপস্টেইন এবং ম্যাক্সওয়েল তাকে হেজ ফান্ড ম্যানেজার গ্লেন ডুবিন, অ্যাটর্নি অ্যালান ডারশোভিটজ, রাজনীতিবিদ বিল রিচার্ডসন, প্রয়াত এমআইটি বিজ্ঞানী মারভিন মিনস্কি, আইনজীবী জর্জ জে মিচেল এবং এমসি২ মডেলিং এজেন্ট জঁ-লুক ব্রুনেল সহ যৌন সম্পর্ক স্থাপনে নির্দেশ দিয়েছেন।[৩০][৩১]

২০০২ সালের সেপ্টেম্বরমাসে ১৯ বছর বয়সে জিউফ্রে থাইল্যান্ডে যান এবং চিয়াং মাই-এর[৩২][৩৩] আন্তর্জাতিক প্রশিক্ষণ ম্যাসেজ স্কুলে পড়াশোনা করেন।[৩৪] ম্যাক্সওয়েল তাকে থাইল্যান্ড ভ্রমণের টিকিট প্রদান করেন, এবং তাকে এপস্টেইনের জন্য যুক্তরাষ্ট্রে ফিরিয়ে আনার জন্য একটি নির্দিষ্ট থাই মেয়ের সাথে দেখা করার নির্দেশ দেন।[৩৫]

২০০০ সালে থাইল্যান্ডের ম্যাসেজ স্কুলে থাকাকালীন, তিনি একজন অস্ট্রেলিয়ান মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষক রবার্ট জিউফ্রের সাথে দেখা করেন এবং তারপরে দুজনে দ্রুত বিয়ে করেন। [৩৬] তিনি এপস্টাইনের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন এবং তাকে জানিয়েছিলেন যে তিনি পরিকল্পনা অনুযায়ী ফিরে আসবেন না। তিনি এবং তার স্বামী অস্ট্রেলিয়ায় একটি জীবন এবং পরিবার শুরু করেছিলেন এবং জিউফ্রে এপস্টাইন এবং ম্যাক্সওয়েলের সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করেছিলেন। [৩৭] পাঁচ বছর ধরে, জিউফ্রে এবং তার স্বামী তাদের ছোট বাচ্চাদের সাথে অস্ট্রেলিয়ায় শান্ত জীবনযাপন করেছিলেন।

কর্তৃপক্ষের প্রথম যোগাযোগ

[সম্পাদনা]

২০০৫ সালের মার্চ মাসে, যখন জিউফ্রে তখনও অস্ট্রেলিয়ায় তার পরিবার প্রতিষ্ঠা করছিলেন, পাম বিচ পুলিশ বিভাগ এপস্টেইনের বিরুদ্ধে তদন্ত শুরু করে যখন ১৪ বছর বয়সী একটি মেয়ে এবং তার বাবা-মা তার আচরণের কথা জানায়।[৩৮] মেয়েটি বর্ণনা করেছে যে তার উচ্চ বিদ্যালয় থেকে একজন মহিলা সহপাঠী এপস্টেইনকে অর্থের বিনিময়ে তার প্রাসাদে ম্যাসেজ দেওয়ার জন্য নিয়োগ করেছিল, যেখানে সে পরবর্তীতে তাকে শ্লীলতাহানি করেছিল। [১৮][৩৮] অক্টোবর ২০০৫ সালের মধ্যে, পুলিশের কাছে যৌন নির্যাতনের অনুরূপ দাবি, এপস্টেইনের বাটলারদের বিবৃতি এবং তার পাম বিচ সম্পত্তির জন্য অনুসন্ধান পরোয়ানা সহ মেয়েদের ক্রমবর্ধমান তালিকা ছিল।[৩৮]

পুলিশ গোয়েন্দারা উল্লেখ করেছেন যে অভিযোগকারীরা সবাই একই ধরনের প্যাটার্ন বর্ণনা করেছেন[৩৯] যেখানে এপস্টেইন তাদের ম্যাসেজ করতে বলতেন এবং তারপরে ম্যাসেজের সময় তাদের যৌন নিপীড়ন করতে বলতেন। পুলিশ যখন এপস্টেইনের আবর্জনা অনুসন্ধান করে, তখন তারা তাদের উপর মেয়েদের টেলিফোন নম্বর সহ নোট খুঁজে পায়।[৩৮] পুলিশ জিজ্ঞাসাবাদ করার সময় এপস্টেইনের সহকারী একটি মেয়েকে ডেকেছিলেন।[৩৮]

জিউফ্রে মিয়ামি হেরাল্ডকে রিলে করেছিলেন যে তিনি ২০০৭ সালে তিন দিন ধরে পরপর বেশ কয়েকটি ফোন কল পেয়েছিলেন। প্রথম কলটি ছিল ম্যাক্সওয়েলের কাছ থেকে, তারপর একদিন পরে এপস্টেইনের কাছ থেকে একটি ফোন আসে, দুজনেই জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি কর্তৃপক্ষের সাথে কথা বলেছেন কিনা, তারপরে একজন এফবিআই এজেন্টের কাছ থেকে তৃতীয় কল আসে যিনি বলেছিলেন যে এপস্টেইনের বিরুদ্ধে প্রথম ফৌজদারি মামলার সময় জিউফ্রেকে ভুক্তভোগী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল।[৪০] তিনি এফবিআইয়ের সাথে বিস্তারিত কথা বলতে বাধা দেন যতক্ষণ না তাকে ব্যক্তিগতভাবে বিষয়টি নিয়ে আবার যোগাযোগ করা হয়, এবার অস্ট্রেলিয়ান ফেডারেল পুলিশ, ফোনে যোগাযোগ করার ছয় মাস পরে।[৪০][৪১]

আইনি মামলা

[সম্পাদনা]

প্রথম ফৌজদারি মামলা

[সম্পাদনা]

২০০৬ সালে, জিউফ্রেকে কর্তৃপক্ষ প্রথম যোগাযোগ করার এক বছর আগে, পাম বিচ পুলিশ বিভাগের এপস্টেইনের বিরুদ্ধে প্রমাণের ক্রমবর্ধমান সংস্থা ছিল, এবং একটি সম্ভাব্য কারণ হলফনামায় স্বাক্ষর করে তাকে একজন নাবালকের সাথে একাধিক বেআইনি যৌন ক্রিয়াকলাপের অভিযোগে অভিযুক্ত করে।[৪২] এপস্টেইন তার আত্মপক্ষ সমর্থনে কাজ করার জন্য অ্যালান ডারশোভিটজ, জ্যাক গোল্ডবার্গার, কেনেথ স্টার এবং জে লেফকোভিৎজ সহ শক্তিশালী আইনজীবীদের একটি দল নিয়োগ করেছিলেন। [৩৯] মামলার অগ্রগতির হওয়ার সাথে সাথে পুলিশ প্রধান মাইকেল রিটার রাষ্ট্রীয় প্রসিকিউটর এবং তৎকালীন রাষ্ট্রীয় অ্যাটর্নি ব্যারি ক্রিশারের মামলা পরিচালনায় শঙ্কিত হয়ে পড়েন। [৩৯] ২০০৬ সালের ১ লা মে, রিটার ক্রিশারকে মামলা থেকে নিজেকে সরিয়ে নিতে বলেন; যখন ক্রিশার প্রত্যাখ্যান করেন, তখন পুলিশ প্রধান রিটার ফেডারেল প্রসিকিউশনের জন্য এফবিআইয়ের কাছে তার প্রমাণ ফিরিয়ে দেন। [৩৯][৪৩] যদিও রিটার প্রাথমিকভাবে আশাবাদী ছিলেন যে এফবিআই পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করবে এবং বিষয়টি একটি সিদ্ধান্তে নিয়ে যাবে, ২০০৭ সালে, তখন দক্ষিণ ফ্লোরিডার মার্কিন অ্যাটর্নি আলেকজান্ডার আকোস্তা ফেডারেল আদালতে এপস্টেইনের বিরুদ্ধে মামলা না করার সিদ্ধান্ত নেন এবং বিষয়টি স্থানীয় এখতিয়ারে ফেরত প্রেরণ করেন।[৩৯]

প্রধান পুলিশ গোয়েন্দা জোসেফ রেক্যারি জোর দিয়ে বলেন যে রাষ্ট্রীয় প্রসিকিউটররা প্রথমে এপস্টেইনের বিরুদ্ধে ফৌজদারি ব্যবস্থা নিতে আগ্রহী ছিল, কিন্তু আইনজীবী অ্যালান ডারশোভিটজ জড়িত হওয়ার সময় "সবকিছু পাল্টে যায়"। [৪৩] এরপর ক্রিশার এপস্টেইনের মামলাটি গ্র্যান্ড জুরির কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার অস্বাভাবিক পদক্ষেপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং তারপরে কেবল একটি মেয়ের সাক্ষ্য উপস্থাপন করেন। এপস্টেইনের আইনি দল আক্রমণাত্মকভাবে ছাড় চেয়েছিল এবং অ্যালেক্স অ্যাকোস্টার সাথে একটি আবেদন চুক্তি রফা করার সময় প্রক্রিয়াটি দীর্ঘায়িত করেছিল।[৪৪] অ্যাকোস্টা, যিনি এপস্টেইনের আইনজীবীদের কৌশলকে "প্রসিকিউশন এবং প্রসিকিউটরদের উপর এক বছর ব্যাপী আক্রমণ" হিসেবে বর্ণনা করেন, অবশেষে ২০০৮ সালে একটি বিতর্কিত নন-প্রসিকিউশন চুক্তি স্বাক্ষর করতে সম্মত হন, যা ভুক্তভোগীদের না জানিয়ে করা হয়েছিল,[৪৪] পরে অপরাধ ভুক্তভোগীদের অধিকার আইন লঙ্ঘন করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হন।[৪৫]

রেইটার প্রকাশ করেছিলেন যে এপস্টাইন মামলার রাজ্য এবং ফেডারেল প্রসিকিউটরদের পরিচালনার পরিমাণ আধুনিক সময়ে "ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থার সবচেয়ে বাজে ব্যর্থতা"। [৪৬]

অপরাধের ভুক্তভোগীদের অধিকার আইনের মামলা (২০০৮-২০১৯)

[সম্পাদনা]

২০০৮ সালে ব্র্যাডলি এডওয়ার্ডস এবং পল জি ক্যাসেল একটি মামলা (জেন ডো বনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) দায়ের করেন, যা এপস্টেইনের বিরুদ্ধে প্রথম ফৌজদারি মামলার সময় যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগের বিরুদ্ধে অপরাধ ভুক্তভোগীদের অধিকার আইন লঙ্ঘনের অভিযোগ এনেছিল।[৪৭] এপস্টেইন ব্র্যাডলি এডওয়ার্ডসের বিরুদ্ধে সিভিল র ্যাকেটিংয়ের জন্য মামলা করেন কিন্তু পরে তার মামলা টি বাদ দেন; এডওয়ার্ডস বিদ্বেষপূর্ণ বিচারের জন্য পাল্টা মামলা করেন, যার ফলে এপস্টেইন আইনজীবীর কাছে প্রকাশ্যে ক্ষমা প্রার্থনা করেন এবং ডিসেম্বর ২০১৮ সালে একটি অজ্ঞাত অর্থের বিনিময়ে মামলাটি নিষ্পত্তি করেন। [৪৮][৪৯] এডওয়ার্ডস, যিনি জিউফ্রে ছাড়াও বেশ কয়েকজন এপস্টেইন অভিযোগকারীর প্রতিনিধিত্ব করেন, তিনি তার মক্কেলদের সহায়তায় বসতি স্থাপন করেছিলেন বলে জানা গেছে, যার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা ছিল একটি ফেডারেল আদালতে তাদের অভিযোগের শুনানি করার বৃহত্তর উদ্দেশ্য অনুসরণ করা যাতে অ-প্রসিকিউশন চুক্তিটি বাতিল করা যায়। [৪৪] এডওয়ার্ডস বলেছিলেন যে "তারা কথা বলতে ইচ্ছুক। তারা তাদের গল্প গুলি ভাগ করে নিতে চায়। এটা তাদের নিরাময়ের অংশ ছিল।"[৪৪]

২০১৯ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে জেলা জজ কেনেথ মারা নির্ধারণ করেন যে প্রসিকিউটররা অপরাধ ভুক্তভোগীদের অধিকার আইন দ্বারা সংজ্ঞায়িত ভুক্তভোগীদের অধিকার লঙ্ঘন করেছে। [৫০]

ভুক্তভোগীদের দেওয়ানি মামলা

[সম্পাদনা]

২০০৯ সালের মে মাসে, জিউফ্রে এপস্টেইনের বিরুদ্ধে জেন ডো ১০২ নামে একটি মামলা দায়ের করেন এবং ম্যাক্সওয়েলের বিরুদ্ধে অভিযোগ করেন যে তিনি নাবালক থাকাকালীন তাকে যৌন পাচারের জীবনে নিয়োগ করেছিলেন।[২২][৫১] ২০০৯ সালের শেষের দিকে, এপস্টেইনের কয়েক ডজন ভুক্তভোগী তার বিরুদ্ধে দেওয়ানি মামলা দায়ের করেছিল। সমস্ত মামলা অঘোষিত পরিমাণে নিষ্পত্তি করা হয়েছিল।[২৫] ভুক্তভোগীরা আবেদন চুক্তির রেকর্ডগুলি আনসিল করার জন্য এবং জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ করার জন্যও আবেদন করেছিলেন।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

প্রকাশ্যে কথা বলার সিদ্ধান্ত

[সম্পাদনা]
Blue Morpho
ভিকটিমরা অস্বীকার করে নীরবতা যৌন নিপীড়নের বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের রূপান্তর এবং ক্ষমতায়নের প্রতীক হিসাবে একটি নীল প্রজাপতি ব্যবহার করে

জিউফ্রে ৭ জানুয়ারি, ২০১০ তারিখে তার মেয়ের জন্মের কৃতিত্ব দেন, যে তারিখে তিনি জনসমক্ষে এগিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নেন এবং ঝুঁকি সত্ত্বেও যৌন নির্যাতন এবং পাচারের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কথা বলা শুরু করেন। [৫২][৫৩] ভ্যানিটি ফেয়ার জানিয়েছে যে জিউফ্রের গল্পটি ২০১১ সালের মার্চ মাসে রবিবার মেইল প্রথম প্রচার করে; কভারেজের মধ্যে রয়েছে লন্ডনের বেলগ্রাভিয়ায় ম্যাক্সওয়েলের বাড়িতে প্রিন্স অ্যান্ড্রুকে তার চারপাশে হাত দিয়ে দেখানো ছবিটি।[৫৪] এফবিআই এজেন্টরা ২০১১ সালে এপস্টেইনের বিরুদ্ধে অভিযোগ নিয়ে জনসমক্ষে আসার পরপরই আবার সিডনির মার্কিন কনস্যুলেটে জিউফ্রের সাথে যোগাযোগ করে।[৫৫]

২০১৪ সালের ডিসেম্বর মাসে জিউফ্রে তার সংস্থা ভিকটিমস রিফিউজ সাইলেন্স-এর জন্য কাঠামো স্থাপন করেন।[১৬][৫৬] এটি ২০১৫ সালে ৫০১(সি)(৩) অলাভজনক সংস্থা হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিল।[২] ভিকটিমস রিফিউজ সাইলেন্স-এর উদ্দেশ্য হচ্ছে "বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের সাধারণত যৌন নির্যাতনের শিকার ব্যক্তিদের দ্বারা অনুভূত লজ্জা, নীরবতা এবং ভীতি প্রদর্শনে সহায়তা করা এবং অন্যদের যৌন পাচারের শিকার হওয়া থেকে বাঁচতে সাহায্য করা"।[৫৭] তার প্রতিষ্ঠানের জন্য, জিউফ্রে একটি নীল মরফো প্রজাপতির চিত্রব্যবহার করেছেন রূপান্তর এবং ক্ষমতায়নের প্রতীক হিসাবে যা ঘটে যখন একজন ভুক্তভোগী বেঁচে যায়। নীল মানব পাচার সচেতনতার আন্তর্জাতিক রঙ।[৫৮] মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জানুয়ারীকে মানব পাচার সচেতনতা মাস হিসাবে মনোনীত করেছে এবং ১১ জানুয়ারিকে জাতীয় পোশাক নীল দিবস হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।[৫৯]

প্রিন্স অ্যান্ড্রুর অভিযোগ

[সম্পাদনা]

২০০৮ সালের ক্রাইম ভিকটিমস রাইটস অ্যাক্ট মামলায় অন্তর্ভুক্তির উদ্দেশ্যে ২০১৪ সালের ডিসেম্বরে ফ্লোরিডাআদালতে দায়ের করা এক আবেদনে জিউফ্রে বর্ণনা করেন যে ২০০১ সালে তার বয়স যখন ১৭ বছর তখন তিনি অন্তত তিনবার ইয়র্কের ডিউক প্রিন্স অ্যান্ড্রুর কাছে পাচার হয়েছিলেন। [৬০][৬১] তিনি দাবি করেন যে এপস্টেইন এবং ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েল তাকে লন্ডনের ট্র্যাম্প নাইটক্লাবে নিয়ে যান, যেখানে তিনি অ্যান্ড্রুর সাথে দেখা করেন[৬০] এবং নাচতেন এবং সেই রাতে ম্যাক্সওয়েলের বেলগ্রাভিয়ার বাসভবনে যাওয়ার পথে ম্যাক্সওয়েল জিউফ্রেকে নির্দেশ দেন "আপনি (প্রিন্স অ্যান্ড্রু) এপস্টেইনের জন্য যা করেন তার জন্য করুন"।[৬২]

গিসলাইনের অ্যাপার্টমেন্টে জিউফ্রে, প্রিন্স অ্যান্ড্রু এবং ম্যাক্সওয়েলকে দেখানো একটি ছবি ২০১১ সাল থেকে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হচ্ছে। ২০১১ সালের জুলাই মাসে যুক্তরাজ্যের বাণিজ্য দূত হিসেবে প্রিন্স অ্যান্ড্রুর দশ বছরের ভূমিকা বাতিল করা হয় এবং তিনি এপস্টেইনের সাথে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করেন বলে জানা গেছে।[৬৩][৬৪]

২০১১ সালে প্রিন্স অ্যান্ড্রুর কাছে তথ্য থাকবে কিনা জানতে চাইলে তিনি তার আইনজীবীদের বলেন: "হ্যাঁ, তিনি অনেক সত্য জানতে পারেন।" "আবার, আমি জানি না তিনি আপনাকে কতটা সাহায্য করতে সক্ষম হবেন, তবে আজকাল তিনি নিজেই অনেক সমস্যায় পড়েছেন দেখে, আমি মনে করি তিনি হতে পারেন," তিনি যোগ করেন। "সুতরাং, আমি মনে করি সে মূল্যবান হতে পারে। আমি তার সম্পর্কে খুব নিশ্চিত নই।" [৬৫]

আদালতের নথিতে, জিউফ্রে দাবি করেছেন যে প্রিন্স অ্যান্ড্রুর সাথে একটি যৌন মিলন লিটল সেন্ট জেমসের উপর একটি বেলেল্লাপনা ছিল যা তাকে জড়িত করেছিল, পূর্ব ইউরোপের বেশ কয়েকটি অপ্রাপ্তবয়স্ক মেয়ে, প্রিন্স এবং জেফ্রি এপস্টেইন নিজেই।[৩৭]

তথসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ McNeill, Heather (ডিসেম্বর ১৫, ২০২০)। "Virginia Giuffre, outspoken survivor of Jeffery Epstein, moves into beachside Perth home"। WAtoday (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৬, ২০২১। Virginia Roberts Giuffre, an outspoken Australian survivor... 
  2. ↑ ক খ ProPublica, Mike Tigas, Sisi Wei, Ken Schwencke, Brandon Roberts, Alec Glassford। "Victims Refuse Silence Inc – Nonprofit Explorer"। ProPublica। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০২০। 
  3. ↑ ক খ Crawley, Peter। "Virginia Giuffre's heartbreaking, vivid account of being told to have sex with Prince Andrew"। The Irish Times। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৩, ২০২০। 
  4. ↑ Chappell, Bill; Neuman, Scott (জুলাই ৩১, ২০২০)। "Judge Releases Trove Of Sealed Records Related To Lawsuit Against Ghislaine Maxwell"। NPR (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২, ২০২০। 
  5. ↑ Wieder, Ben; Hall, Kevin G. (জুলাই ৩১, ২০২০)। "Judge rips into Ghislaine Maxwell as sealed Jeffrey Epstein documents begin to emerge"। Tampa Bay Times (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২, ২০২০। 
  6. ↑ "Prince Andrew accuser asks public to 'stand beside her'"। BBC News। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৭, ২০১৯। 
  7. ↑ Brown, Julie K. (মার্চ ৬, ২০১৯)। "Court weighs unsealing records that could reveal new details of Jeffrey Epstein sex abuse"। Miami Herald। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৪, ২০২০। 
  8. ↑ Naham, Matt (জুলাই ৩, ২০১৯)। "In Major Development, Court Orders Unsealing of Docs Related to Alleged Epstein Sex Trafficking Ring"। Law and Crime। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১০, ২০১৯। 
  9. ↑ Sherman, Gabriel (আগস্ট ৯, ২০১৯)। "Powerful Men, Disturbing New Details in Unsealed Epstein Documents"। Vanity Fair। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১০, ২০১৯। 
  10. ↑ Zapotosky, Matt; Barrett, Devlin (আগস্ট ১০, ২০১৯)। "Jeffrey Epstein dead after apparent suicide in New York jail"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১০, ২০১৯। 
  11. ↑ ক খ Mansoor, Sanya। "'Only One of Us Is Telling the Truth.' The Biggest Moments From Prince Andrew Accuser Virginia Giuffre's BBC Interview"। Time। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৩, ২০১৯। 
  12. ↑ Davies, Caroline (ডিসেম্বর ৩, ২০১৯)। "Prince Andrew scandal: Virginia Giuffre pleads for UK public support"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৭, ২০১৯। 
  13. ↑ Martin, Guy। "Prince Andrew's Public Relations War With Virginia Roberts Giuffre: Her Direct Appeal To Britain Harries His Retreat"। Forbes। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৩, ২০২০। 
  14. ↑ Brown, Julie K.; Blaskey, Sarah (আগস্ট ৯, ২০১৯)। "Huge cache of records details how Jeffrey Epstein and madam lured girls into depraved world"। Miami Herald। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৩, ২০২০। 
  15. ↑ ক খ Bicks, Emily (সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৯)। "Virginia Roberts Giuffre: 5 Fast Facts You Need to Know"। Heavy.com। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২২, ২০২০। 
  16. ↑ ক খ গ Sarnoff, Conchita (২০২০)। "Chapters 5-6"। TrafficKing: The Jeffrey Epstein Case। Post Hill Press। আইএসবিএন 9781642935325। 
  17. ↑ ক খ গ "How a British teen model was lured into Jeffrey Epstein's web"। NBC News। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৪, ২০২০। 
  18. ↑ ক খ Schwiegershausen, Erica (জুলাই ১৯, ২০১৯)। "Will We Ever Know How Many Girls Jeffrey Epstein Abused?"। The Cut। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৭, ২০২০। 
  19. ↑ Brown, Julie K. (নভেম্বর ২৮, ২০১৮)। "Even from jail, sex abuser manipulated the system. His victims were kept in the dark"। Miami Herald। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৭, ২০২০। 
  20. ↑ ক খ Howard, Dylan; Cronin, Melissa (২০১৯)। "Chapter 7"। Epstein: Dead Men Tell No Tales। Simon & Schuster। আইএসবিএন 9781510758230। 
  21. ↑ ক খ Mansoor, Sanya। "'Only One of Us Is Telling the Truth.' The Biggest Moments From Prince Andrew Accuser Virginia Giuffre's BBC Interview"। Time। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৩, ২০১৯। 
  22. ↑ ক খ Bruck, Connie। "Alan Dershowitz, Devil's Advocate"। The New Yorker। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩১, ২০২০। 
  23. ↑ Brown, Julie K. (জুলাই ৫, ২০১৯)। "Dershowitz v. Boies: Jeffrey Epstein case unleashes war between two legal Goliaths"। Miami Herald। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৬, ২০২০। 
  24. ↑ "How a British teen model was lured into Jeffrey Epstein's web"। NBC News। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৪, ২০২০। 
  25. ↑ ক খ Michot, Emily; Brown, Julie K. (নভেম্বর ২৬, ২০১৮)। "How teen runaway Virginia Roberts became one of Jeffrey Epstein's victims"। Miami Herald। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৫, ২০২০। 
  26. ↑ Lodi, Marie (জুলাই ৯, ২০১৯)। "What We Know About Jeffrey Epstein's Private Jet the 'Lolita Express'"। The Cut। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৫, ২০২০। 
  27. ↑ "2019 Hillman Prize for Newspaper Journalism"। The Sidney Hillman Foundation। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৫, ২০২০। 
  28. ↑ Peterson, Brittany; Michot, Emily (ডিসেম্বর ১৮, ২০১৯)। "Perversion of Justice: A Miami Herald investigation"। Miami Herald। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৫, ২০২০। 
  29. ↑ Graham, Ben (ডিসেম্বর ৩, ২০১৯)। "Story behind iconic Prince Andrew photo with Virginia Giuffre"। NZ Herald। আইএসএসএন 1170-0777। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৩, ২০২০। 
  30. ↑ Musgrave, Jane। "Jeffrey Epstein victim: He farmed me out to ex-senator, governor for sex"। The Palm Beach Post (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৫, ২০২০। 
  31. ↑ Sherman, Gabriel (আগস্ট ৯, ২০১৯)। "Powerful Men, Disturbing New Details in Unsealed Epstein Documents"। Vanity Fair (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৫, ২০২০। 
  32. ↑ Collman, Ashley। "Jeffrey Epstein's main accuser described the lavish lifestyle he gave to his alleged victims to keep them by his side"। Insider। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৪, ২০২০। 
  33. ↑ Swaine, Jon (ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৫)। "Jeffrey Epstein accuser: video exists of underage sex with powerful men"। The Guardian। আইএসএসএন 0261-3077। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৬, ২০২০। 
  34. ↑ Patterson, James; Connolly, John (২০১৬)। Filthy Rich। Little Brown and Company। পৃষ্ঠা 131–138, 244–249। আইএসবিএন 9780316274050। 
  35. ↑ Arnold, Amanda (আগস্ট ৯, ২০১৯)। "New Disturbing Allegations of Epstein's Encounters With Underage Girls Emerge"। The Cut। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৪, ২০২০। 
  36. ↑ Bicks, Emily (সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৯)। "Virginia Roberts Giuffre: 5 Fast Facts You Need to Know"। Heavy.com। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২২, ২০২০। 
  37. ↑ ক খ Michot, Emily; Brown, Julie K. (নভেম্বর ২৬, ২০১৮)। "How teen runaway Virginia Roberts became one of Jeffrey Epstein's victims"। Miami Herald। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৫, ২০২০। 
  38. ↑ ক খ গ ঘ ঙ Brown, Julie K. (নভেম্বর ২৮, ২০১৮)। "For years, Jeffrey Epstein abused teen girls, police say. A timeline of his case"। Miami Herald। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৬, ২০২০। 
  39. ↑ ক খ গ ঘ ঙ Fitzpatrick, Sarah; Schapiro, Rich (সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৯)। "Ex-Florida police chief: Jeffrey Epstein likely tipped off during 2005 child sex probe"। www.msn.com। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২, ২০২০। 
  40. ↑ ক খ "How Miami Herald's investigation & Jeffrey Epstein survivors helped blow up a sweetheart deal"। Miami Herald। ডিসেম্বর ১৯, ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৪, ২০২০। 
  41. ↑ "Epstein's Aust accuser "deeply pleased""। 7NEWS.com.au। জুলাই ৯, ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০২০। 
  42. ↑ Brown, Julie K. (নভেম্বর ২৮, ২০১৮)। "For years, Jeffrey Epstein abused teen girls, police say. A timeline of his case"। Miami Herald। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৬, ২০২০। 
  43. ↑ ক খ Musgrave, Jane; Pacenti, John (নভেম্বর ২০, ২০১৯)। "Jeffrey Epstein: To the first prosecutors, Epstein's victims were prostitutes"। The Palm Beach Post। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২, ২০২০। 
  44. ↑ ক খ গ ঘ White, Ken (জুলাই ৯, ২০১৯)। "The Jeffrey Epstein Case Is Like Nothing I've Seen Before"। The Atlantic। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৫, ২০২০। 
  45. ↑ Fitzpatrick, Sarah; Winter, Tom (ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৯)। "Judge: Prosecutors broke law in deal with sex offender Jeffrey Epstein"। NBC News। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৫, ২০২০। 
  46. ↑ Fitzpatrick, Sarah; Schapiro, Rich (সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৯)। "Ex-Florida police chief: Jeffrey Epstein likely tipped off during 2005 child sex probe"। www.msn.com। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২, ২০২০। 
  47. ↑ Meier, Barry (ডিসেম্বর ১২, ২০১৫)। "Alan Dershowitz on the Defense (His Own)"। The New York Times। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০২০। 
  48. ↑ "Influential US predator in court apology"। BBC News। ডিসেম্বর ৪, ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৪, ২০২০। 
  49. ↑ Cauterucci, Christina (জুলাই ১১, ২০১৯)। "How a Florida Lawyer Kept the Jeffrey Epstein Case Alive"। Slate Magazine। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৪, ২০২০। 
  50. ↑ Fitzpatrick, Sarah; Winter, Tom (ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৯)। "Judge: Prosecutors broke law in deal with sex offender Jeffrey Epstein"। NBC News। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৫, ২০২০। 
  51. ↑ Folkenflik, David। "A Dead Cat, A Lawyer's Call And A 5-Figure Donation: How Media Fell Short On Epstein"। www.kunc.org। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০২০। 
  52. ↑ Waller, Allyson (জুলাই ১৩, ২০১৯)। "Years later, victims recount impact of Jeffrey Epstein abuse"। Miami Herald। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০২০। 
  53. ↑ Kahn, Mattie (ডিসেম্বর ১০, ২০১৯)। "'This Is Not Our Shame': 5 Survivors of Jeffrey Epstein's Abuse Speak Out"। Glamour। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০২০। 
  54. ↑ Klein, Edward (আগস্ট ২০১১)। "The Trouble with Andrew"। archive.vanityfair.com। Vanity Fair। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৭, ২০১৯। 
  55. ↑ Swaine, Jon (ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৫)। "Jeffrey Epstein accuser: video exists of underage sex with powerful men"। The Guardian। আইএসএসএন 0261-3077। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৬, ২০২০। 
  56. ↑ Crime and Justice News (জুলাই ৩০, ২০১৯)। "Alan Dershowitz Fighting Lawsuit by Epstein Victim"। The Crime Report (ইংরেজি ভাষায়)। ফেব্রুয়ারি ৬, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৬, ২০২০। 
  57. ↑ "Case 1:19-cv-03377, Giuffre v. Dershowitz" (পিডিএফ)। Courthouse News। এপ্রিল ১৬, ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৫, ২০২০। 
  58. ↑ "Raise Awareness of Human Trafficking on January 11 with #WearBlueDay"। Department of Homeland Security। জানুয়ারি ১০, ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৭, ২০২০। encourages the public to wear blue – the international color of human trafficking awareness 
  59. ↑ Hogan, Kendall। "Gov. Abbott declares January Human Trafficking Prevention Month"। www.kbtx.com। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৭, ২০২০। 
  60. ↑ ক খ "Prince Andrew 'was an abuser' – Epstein accuser"। BBC News। সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৩, ২০২০। 
  61. ↑ Gibson, Megan (জানুয়ারি ৬, ২০১৫)। "U.S. Lawyer Sues in Prince Andrew Sex Claims Case"। Time। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৯, ২০১৫। 
  62. ↑ Fitzpatrick, Sarah; Schapiro, Rich (জানুয়ারি ২৭, ২০২০)। "Prince Andrew has provided 'zero cooperation' in Epstein probe"। NBC News। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৩, ২০২০। 
  63. ↑ "Prince Andrew: Envoy career plagued with controversy"। BBC News। জুলাই ২১, ২০১১। সংগ্রহের তারিখ জুন ১২, ২০১৩। 
  64. ↑ Lewis, Paul; Swaine, Jon (জানুয়ারি ১০, ২০১৫)। "Jeffrey Epstein: inside the decade of scandal entangling Prince Andrew"। The Guardian। London। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২২, ২০১৬। 
  65. ↑ Klasfield, Adam (জুলাই ৩০, ২০২০)। "Newly Released Records in Ghislaine Maxwell Case Reveal Correspondence With Jeffrey Epstein"। Courthouse News। জুলাই ৩১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৭, ২০২১।