মহাবংশ

মহাবংশ (পালি: මහාවංස) হলো অনুরাধাপুরার মহাসেনের সময় পর্যন্ত শ্রীলঙ্কার সুবিন্যস্তভাবে সংরক্ষিত ঐতিহাসিক ইতিহাস। এটি পালি ভাষায় লেখা মহাকাব্যের স্টাইলে লেখা হয়েছিল।^[১] এটি শ্রীলঙ্কার ইতিহাসকে এর কিংবদন্তি শুরু থেকে অনুরাধাপুরের মহাসেনের রাজত্বকালের সাথে সম্পর্কিত করে যা ৫৪৩ খ্রিস্টপূর্বাব্দে ভারত থেকে রাজপুত্র বিজয়ের আগমনের মধ্যবর্তী সময়কালকে কভার করে এবং পরে বিভিন্ন লেখক দ্বারা আপডেট করা হয়েছে। এটি প্রথম রচনা করেছিলেন মহানামা নামে বৌদ্ধ সন্ন্যাসী অনুরাধাপুরার মহাবিহার মন্দিরে পঞ্চম বা ষষ্ঠ-শতাব্দীতে।^[২]

বিষয়বস্তু

মহাবংশের বিষয়বস্তুকে মোটামুটিভাবে চারটি ভাগে ভাগ করা যায়:^[৩]

1. বুদ্ধের শ্রীলঙ্কা সফর: এই উপাদানটি শ্রীলঙ্কা দ্বীপে বুদ্ধের তিনটি কিংবদন্তি সফরের বর্ণনা দেয়। এই গল্পগুলি বর্ণনা করে যে বুদ্ধ দ্বীপে বসবাসকারী যাক্খা ও নাগদের পরাস্ত বা তাড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে শ্রীলঙ্কা গুরুত্বপূর্ণ বৌদ্ধ কেন্দ্র হয়ে উঠবে। এই পরিদর্শনগুলি পালি ত্রিপিটক বা অন্যান্য আদি উৎসগুলিতে উল্লেখ করা হয়নি৷
2. শ্রীলঙ্কার রাজাদের ইতিহাস: এই উপাদানটিতে শ্রীলঙ্কার রাজাদের বংশ ও বংশ রয়েছে, কখনও কখনও তাদের উত্তরাধিকার বা তাদের রাজত্বের উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলির গল্প রয়েছে। এই উপাদানটি পূর্ববর্তী রাজকীয় ইতিহাস এবং রাজার তালিকা থেকে উদ্ভূত হতে পারে যা স্থানীয় ভাষায় মৌখিকভাবে লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল এবং এটি শ্রীলঙ্কা এবং নিকটবর্তী ভারতীয় রাজ্যগুলির ইতিহাস সম্পর্কে উপাদানের উল্লেখযোগ্য উৎস।
3. বৌদ্ধ সংঘের ইতিহাস: মহাবংশের এই বিভাগটি সম্রাট অশোকের শ্রীলঙ্কায় প্রেরিত মিশন, বোধিবৃক্ষের প্রতিস্থাপন এবং মহাবিহার প্রতিষ্ঠার বিষয়ে আলোচনা করে। এতে শ্রীলঙ্কান সংঘের প্রথম দিকের বিশিষ্ট সন্ন্যাসী ও সন্ন্যাসীদের নাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এতে আদি বৌদ্ধ পরিষদের বিবরণ এবং লিখিতভাবে পালি ত্রিপিটকের প্রথম রেকর্ডিংও রয়েছে। এটি আদি বৌদ্ধ সম্প্রদায়ের বিকাশ সম্পর্কে উপাদানের উল্লেখযোগ্য উৎস এবং এতে দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বিভিন্ন অঞ্চলে প্রেরিত ধর্মপ্রচারকদের নাম রয়েছে, যার মধ্যে কিছু শিলালিপি এবং অন্যান্য প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে।
4. শ্রীলঙ্কার ইতিহাস: এই উপাদানটি ভারত থেকে রাজকুমার বিজয়ের অভিবাসন থেকে শুরু হয় এবং রাজা মহাসেনের রাজত্ব পর্যন্ত চলতে থাকে, যুদ্ধের বিবরণ, উত্তরাধিকার বিরোধ, স্তূপ ও প্রসাধনী ভবন এবং অন্যান্য উল্লেখযোগ্য ঘটনা। সিংহল রাজা দুত্তগমনি এবং তামিল আক্রমণকারীর মধ্যে যুদ্ধের বিস্তৃত ঘটনাপঞ্জি, এবং পরবর্তীতে রাজা, এলর (দীপবংশের ১৩টি শ্লোকের সাথে তুলনা করে মহাবংশের ৮৬১ শ্লোক) স্থানীয় ঐতিহ্য থেকে জনপ্রিয় মহাকাব্যের অন্তর্ভুক্তির প্রতিনিধিত্ব করতে পারে।^[৩]

মহাবংশের বেশিরভাগ বিষয়বস্তু দীপবংশে পাওয়া উপাদানের বিস্তৃতি থেকে উদ্ভূত হলেও, বিশেষভাবে অভয়গিরি বিহারের সাথে সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি অনুচ্ছেদ বাদ দেওয়া হয়েছে, যা থেকে বোঝা যায় যে মহাবংশ আরও সুনির্দিষ্টভাবে মহাবিহারের সাথে যুক্ত ছিল।^[৩]

তথ্যসূত্র

1. Sailendra Nath Sen (১ জানুয়ারি ১৯৯৯)। Ancient Indian History and Civilization। New Age International। পৃষ্ঠা 91। আইএসবিএন 978-81-224-1198-0। 
2. Gananath Obeyesekere, “Buddhism, ethnicity and Identity: A problem of Buddhist History,” in “Journal of Buddhist Ethics”, 10, (2003): 46 https://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/files/2010/04/Obeyesekere.pdf
3. Von Hinüber, Oskar (১৯৯৭)। A Handbook of Pali Literature (ইংরেজি ভাষায়) (1st Indian সংস্করণ)। New Delhi: Munishiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd.। পৃষ্ঠা 87–93। আইএসবিএন 81-215-0778-2। 

বহিঃসংযোগ

• Geiger/Bode Translation of the Mahavamsa
• The Mahavamsa: The Great Chronicle of Sri Lanka ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে
• "Concise Mahavamsa" on-line version of: Ruwan Rajapakse, P.E. (2003). Concise Mahavamsa: History of Buddhism in Sri Lanka. Maplewood, NJ : Ruwan Rajapakse. আইএসবিএন ০-৯৭২৮৬৫৭-০-৫.
• History of Sri Lanka
• Original Pali Text in Devanagari (अन्य > महावंस > पथमपरिच्छेद to तिसट्ठिम परिच्छेद )