মোগল মোগলি
 | এই নিবন্ধটি ইংরেজি থেকে আনাড়িভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি কোনও কম্পিউটার কর্তৃক অথবা দ্বিভাষিক দক্ষতাহীন কোনো অনুবাদক কর্তৃক অনূদিত হয়ে থাকতে পারে। |
মোগল মোগলি বাসম তারিকের একটি চলচ্চিত্র নাটক যা বার্লিন চলচ্চিত্র উৎসবে ফেব্রুয়ারি ২০২০ সালে প্রিমিয়ার হয়েছিল। ২০২০ সালের অক্টোবরে যুক্তরাজ্যের সিনেমা হলে মুক্তি পাবে।
ব্রিটিশ-পাকিস্তান রাপার জেড, 1990 সালে জন্মগ্রহণ করেন। শুধু নিউ ইয়র্কে তারিখ থেকে তার সবচেয়ে বড় কনসার্টের দিয়েছেন যখন তাঁর ম্যানেজার Vaseem তাকে ইউরোপে পরিকল্পিতভাবে সফর সম্পর্কে জানান। এটি লন্ডনে শুরু করা উচিত। তার বান্ধবী বিনা কোন সম্পর্ক চায় না যখন সে সবসময় চলতে থাকে।
পটভূমি
[সম্পাদনা]জেড তার সফর শুরুর আগের দিনগুলো ব্যবহার করতে চান তার পরিবারের সাথে কিছু সময় কাটানোর জন্য এবং লন্ডনে উড়ে যান, যেখানে তার বাবা -মা থাকেন, যাকে তিনি দুই বছর ধরে দেখেননি। বাবা এখনও সেখানে পাকিস্তানি রেস্তোরাঁ চালান যা তিনি চালাতেন, এবং জেদের পুরনো ঘরটি এখনও যেমন আছে সেখান থেকে চলে গিয়েছিল। ক্যাসেট এবং পুরাতন কাওয়ালি টেপে তার শৈশব থেকে রেকর্ডিংয়ের মাধ্যমে তিনি নিজের কথা শোনেন। তিনি আবার সেই সংস্কৃতির মুখোমুখি হয়েছেন যা তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আংশিকভাবে ভুলে গিয়েছিলেন, যেখানে তার গানে তিনি অভিবাসী হিসাবে তার অভিজ্ঞতাগুলি প্রক্রিয়া করেছিলেন।
তার পায়ে অসাড়তা অনুভব করার পর, জেড ভেঙে পড়ে এবং হাসপাতালে জেগে ওঠে। একটি বায়োপসির পরে, যেখানে তার থেকে পেশী টিস্যু সরানো হয়, জেড নির্ণয়ের মুখোমুখি হন। তার একটি অটোইমিউন রোগ রয়েছে যার মধ্যে তার শরীর আক্রমণ করে এবং তার নিজের পেশী দুর্বল করে। যেহেতু নিরাময়ের কোন সুযোগ নেই এবং তার অবস্থার উন্নতি হয় না, তাই একটি পরীক্ষামূলক থেরাপির পরামর্শ দেওয়া হয়, যা, কেমোথেরাপির অনুরূপ পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া আছে এবং তার উর্বরতা হ্রাস বা ধ্বংস করতে পারে।
প্রথমে জেড বিশ্বাস করেন যে তিনি শীঘ্রই আবার ফিট হবেন, কিন্তু দ্রুত তিনি স্বাধীনভাবে চলাফেরা করতে পারবেন না। দর্শনে, জেড বারবার একজন মোটা লোককে দেখে যার মুখ পাকিস্তানি ফুলের আচ্ছাদনে াকা। জমাট বাঁধার জন্য তার শুক্রাণু দান করার আগে, জেড তার প্রাক্তন বান্ধবীকে ফোন করে জিজ্ঞাসা করলেন যে তিনি হিমায়িত শুক্রাণুর জন্য কাগজে তার নাম লিখতে পারেন কিনা। তিনি উত্তর না দিয়ে কথোপকথন শেষ করার পরে, জেড তার থুতুর একটি নমুনা দেয়।
জেডের IV থেরাপি শুরু হওয়ার পর, তিনি অন্তত দ্রুত দ্রুত হাঁটতে পারেন, যা তাকে আনন্দে কাঁদিয়ে তোলে। তিনি তার পিতামাতার কাছে যান, যেখানে তার শক্তি ফিরে আসে। তিনি তার কণ্ঠও ফিরে পান, এত ভাল যে তিনি রেডিওতে আরপিজি গান গাওয়ার সময় তার বাবা টোবা টেক সিংয়ের সাথে গান গাইতে পারেন। [১]
বাসম তারিক পরিচালিত, যিনি রিজ আহমেদের সাথে স্ক্রিপ্ট লিখেছিলেন। আহমেদ তরুণ ব্রিটিশ র ra্যাপার জেডের চরিত্রেও অভিনয় করেছিলেন। [১][২] তার শেষ ছবি, সাউন্ড অফ মেটালে, আহমেদ একজন সংগীতশিল্পীর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন যার অসুস্থতার কারণে ক্যারিয়ার নড়বড়ে হয়ে গিয়েছিল। [৩] ছবির শিরোনামটি এসেছে সোয়েট শপ বয়েজের একটি গান থেকে, যার মধ্যে আহমেদ রিজ এমসি নামের অধীনে রয়েছে, যা বিভিন্ন পরিচয়ের মধ্যে ছিঁড়ে ফেলার মত কি তা বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করে। [৪] তিনি যে চরিত্রে অভিনয় করেন, তার মতোই, আহমেদ-এর বাবা-মা পাকিস্তান থেকে এসেছেন, এবং তিনি ইংল্যান্ডে স্ব-স্বীকারোক্তিমূলক মুসলিম হিসেবেও বড় হয়েছেন। প্রকৃত ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্র নির্মাতা বাসাম তারিকের জন্য, এটি একটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের পরিচালনা এবং চিত্রনাট্য রচনা।আয়েশা হার্ট জেডের বান্ধবী বিনার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, আলি খান তার বাবা বশির এবং অঞ্জনা ভাসান তার ম্যানেজার ভাসিমের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। নাভান রিজওয়ান তার ঘৃণিত প্রতিদ্বন্দ্বী মজিদ বা মাজিদের ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন, যারা এই সফরে তাকে র ra্যাপার আরপিজি হিসাবে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। [৫]
শুটিং এবং চলচ্চিত্র নির্মাণ
[সম্পাদনা]লন্ডন এবং তার আশেপাশে 2019 সালের বসন্তে শুটিং হয়েছিল [৬][৭], প্রাথমিকভাবে মুঘল মোগলির অধীনে। [৮] আনিকা সামারসন ক্যামেরাউম্যান হিসেবে অভিনয় করেছেন। পশ্চিমা এবং পাকিস্তানি দুটি সংস্কৃতির মধ্যে জেদের দ্বন্দ্ব তারিককে তার হ্যালুসিনেশনের মাধ্যমে দেখায়। মুখের সামনে ফুলের মানুষ, যা জেড এখানে দেখেন তিনি টোবা টেক সিংহের লোককাহিনী দ্বারা অনুপ্রাণিত। শহর এবং জেলার নামকরণ করা হয়েছে একজন ধর্মীয় শিখ ব্যক্তিত্বের নাম টেক সিং এর নামে। জনশ্রুতি আছে যে সিং ছিলেন একজন উদার মনের মানুষ যিনি ক্লান্ত এবং তৃষ্ণার্ত ভ্রমণকারীদের আশ্রয় দিয়েছিলেন। [৯][১০] টোবা টেক সিং ১ 195৫৫ থেকে পাকিস্তানি লেখক সাদাত হাসান মান্টোর একটি ছোটগল্পের শিরোনাম, যিনি ভারত ও পাকিস্তানের সম্পর্কের ব্যঙ্গাত্মক আচরণ করেন। [১১]
ফিল্মটি দৃশ্যত দীর্ঘ ভুলে যাওয়া শৈশবের স্মৃতিগুলিকেও ব্যবহার করে যা আবার ফিরে আসে। শৃঙ্গাকার ভারত থেকে তার বাবার পালানোর স্মৃতির সাথে এগুলো মিশে আছে। [১২] অনলাইন চলচ্চিত্র ম্যাগাজিন সিনেউরোপের কলিম আফতাব বলেন, পরিচালক আমাদের অবচেতনের বিমূর্ত প্রকৃতি ধরতে এইরকম ছবি ব্যবহার করেন এবং তারা এর বিভ্রান্তিগুলোকে পুরোপুরি ধারণ করে। [৪] ইয়াসমিন পোলাত ইয়ুথ ম্যাগাজিন ফ্লুটার -এ লিখেছেন যে জেদের পক্ষে এটি সহজ নয়, এবং অনেক শিশু যারা বেশ কয়েকটি পরিচয় একত্রিত করে তারা একইভাবে অনুভব করে: “সামাজিক উৎপত্তি খুব নির্ণয়কারী হতে পারে এবং পারিবারিক কাঠামো ভেঙে ফেলা কঠিন হতে পারে। উপরন্তু, আঘাতমূলক স্মৃতি - যেমন একটি যুদ্ধ বা পালানোর উদাহরণ - এক প্রজন্ম থেকে অন্য প্রজন্মে চলে যেতে পারে। "কখনও কখনও, যেমন মোগল মোগলি দেখায়, তারা আপনাকে পাগল করে দেয়," পোলাত বলে। [১১]
চলচ্চিত্র সঙ্গীত এবং তার সাথে অ্যালবাম
[সম্পাদনা]চলচ্চিত্রের সঙ্গীত করেছেন পল কর্লি । [১৩] ছবির গানের কথা আহমেদ থেকে নেওয়া। [১৪] প্রথম এবং সর্বাগ্রে, ছবিটি ব্যক্তিগত, কিন্তু রাজনৈতিকও, বলেছেন আহমেদ। তিনি তার অ্যালবাম দ্য লং গুডবাইয়ের জন্য চলচ্চিত্রের কিছু গান ব্যবহার করেছিলেন, যা ব্রিটেন সম্পর্কে এবং যে দেশটি আপনার বাড়ি বলে মনে করে তাকে প্রত্যাখ্যান করা কেমন লাগে। [১৫] অ্যালবাম, যার মধ্যে রয়েছে টোবা টেক সিং এবং গানটি ফাস্ট লাভা, যা আহমেদ চলচ্চিত্রের শুরুতে [১৬], একই নামের একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের সাথে ২০২০ সালের মার্চের প্রথম দিকে মুক্তি পায়। [১৭][১৮]
প্রকাশনা
[সম্পাদনা]21 থেকে। ২০২০ সালের ফেব্রুয়ারিতে চলচ্চিত্রটি বার্লিন চলচ্চিত্র উৎসবের প্যানোরামা বিভাগে উপস্থাপিত হয়েছিল এবং এখানে এর প্রিমিয়ার উদযাপন করা হয়েছিল। [১] যেহেতু ছবিটি ইতোমধ্যে 55 এর জন্য উপলব্ধ। কার্লোভি ভ্যারি ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের প্রথম সংস্করণ নির্বাচন করা হয়েছিল, কিন্তু করোনাভাইরাস মহামারীর কারণে বাতিল করা হয়েছিল, "আপনার সিনেমাতে কেভিআইএফএফ" উদ্যোগের অংশ হিসেবে জুলাই ২০২০ এর শুরুতে স্ক্রিনিং হয়েছিল, যেখানে এটি ছিল মোট ১ of টি চেক প্রজাতন্ত্রের নয় দিন ধরে বিভিন্ন সিনেমা হলে চলচ্চিত্র দেখানো হয়েছিল। [১৯] এটি সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে এবং অক্টোবরের শুরুতে ভ্যাঙ্কুভার আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে দেখানো হয়েছিল। [২০] ২০২০ সালের অক্টোবরে তাকে সেমানা ইন্টারন্যাশনাল ডি সিনে ডি ভ্যালাদোলিড এবং লন্ডন ফিল্ম ফেস্টিভালে [২১][২২] উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং on০ -এ এসেছিল। যুক্তরাজ্যের প্রেক্ষাগৃহে অক্টোবর ২০২০। [১০] 2021 সালের এপ্রিল মাসে এটি সিয়াটল আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে দেখানো হয়েছিল। [২৩]
অভ্যর্থনা
[সম্পাদনা]পর্যালোচনা
[সম্পাদনা]সম্ভাব্য 10 পয়েন্টের মধ্যে 7.4 এর গড়ের সাথে চলচ্চিত্রটি সমস্ত পচা টমেটো সমালোচকদের 93 শতাংশ দ্বারা ইতিবাচকভাবে মূল্যায়ন করেছে। [২৪]
ভ্যারাইটিস গাই লজ লিখেছেন যে ছবিটি মোটামুটি traditionalতিহ্যবাহী পিতা-পুত্রের মেলোড্রামা হলেও, রিজ আহমেদের চিত্রকে অবমূল্যায়ন করার ভুল করা উচিত নয়। তার সঙ্গীত প্রতিভার পাশাপাশি তার ব্যক্তিগত গল্পের সাথে, এটি একটি সাবটেক্সট প্রদান করে এবং এইভাবে এমন একটি স্থানের প্রতিফলন ঘটায় যেখানে অনেক শিল্পী মাইগ্রেশন ব্যাকগ্রাউন্ড সহ পশ্চিমা সংস্কৃতিতে দখল করে। [৩]
পুরস্কার
[সম্পাদনা]ব্রিটিশ একাডেমি চলচ্চিত্র পুরস্কার 2021
ব্রিটিশ ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডস ২০২০
- সেরা চলচ্চিত্র সংগীতের জন্য পুরস্কার ( পল কর্লি )
- সেরা অভিষেক চিত্রনাট্যের জন্য পুরস্কার ( রিজ আহমেদ )
- সেরা চিত্রনাট্যের জন্য মনোনয়ন (রিজ আহমেদ ও বাসম তারিক )
- সেরা অভিনেতার মনোনয়ন (রিজ আহমেদ)
- সেরা পার্শ্ব অভিনেতার মনোনয়ন ( আলি খান )
- সেরা সাউন্ডের জন্য মনোনয়ন ( পল ডেভিস, রবার্ট ফার, নাইজেল আলবারমানিচে এবং ইয়ান মরগান )
- সেরা কাস্টিংয়ের জন্য মনোনয়ন ( আনিকা সামারসন ) [২৫]
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ ক খ গ Tom Grater: Berlin Film Festival Adds Riz Ahmed Pic 'Mogul Mowgli', Oleg Sentsov-Directed 'Numbers'. In: deadline.com, 21. Januar 2020.
- ↑ Fabien Lemercier: French sales agents spring into action at the AFM. In: cineuropa.org, 6. November 2019.
- ↑ ক খ Guy Lodge: 'Mogul Mowgli': Film Review. In: Variety, 21. Februar 2020.
- ↑ ক খ Kaleem Aftab: Review: Mogul Mowgli. In: cineuropa.org, 22. Februar 2020.
- ↑ Peter Bradshaw: Mogul Mowgli review – Riz Ahmed tackles British selfhood head on. In: The Guardian, 21. Februar 2020.
- ↑ Melanie Goodfellow: Charades boards sales on Pulse Films, Riz Ahmed’s music drama 'Mogul Mowgli'. In: screendaily.com, 22. Januar 2020.
- ↑ Riz Ahmed's Film London Journey. In: filmlondon.org.uk, 14. April 2020.
- ↑ Dave McNary: Riz Ahmed to Star in, Produce Music Drama 'Mughal Mowgli'. In: Variety, 5. März 2019.
- ↑ Toba Tek Singh ist zudem der Titel eines Liedes auf dem Album The Long Goodbye.
- ↑ ক খ Daryl MacDonald: London Film Festival 2020: Mogul Mowgli. In: filminquiry.com, 6. Oktober 2020.
- ↑ ক খ Yasmin Polat: Wer ist Zed und wie viele? In: fluter.de, 22. Februar 2020.
- ↑ Mogul Mowgli. In: berlinale.de. Abgerufen am 4. November 2020.
- ↑ Joseph Owen: Mogul Mowgli. In: theupcoming.co.uk, 22. Februar 2020.
- ↑ Tom Grater: Riz Ahmed Talks Berlin Pic 'Mogul Mowgli' & Diverse Filmmaking: “The Time For Asking Permission To Tell Our Stories Is Over”. In: deadline.com, 21. Februar 2020.
- ↑ Kevin Maher: Mogul Mowgli review — subtext trips up this drama. In: The Times, 30. Oktober 2020.
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=SKg4cOmfJ4k
- ↑ Riz Ahmed to release new album and short film 'The Long Goodbye'. In: thefader.com, 27. Februar 2020.
- ↑ ROB MUNDAY: RIZ AHMED & ANEIL KARIA UNLEASH EXPLOSIVE SHORT FILM THE LONG GOODBYE. In: shortoftheweek.com, 6. März 2020.
- ↑ Martin Kudláč: The Karlovy Vary International Film Festival goes local for a unique 2020 edition. In: cineuropa.org, 25. Mai 2020.
- ↑ "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ২০ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ অক্টোবর ২০২১।
- ↑ Mogul Mowgli ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৭ নভেম্বর ২০২০ তারিখে In: seminci.es. Abgerufen am 2. November 2020.
- ↑ Full programme announced for 64th BFI London Film Festival. In: bfi.org.uk, 8. September 2020.
- ↑ Mogul Mowgli. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ অক্টোবর ২০২১ তারিখে In: siff.net. Abgerufen am 19. April 2021.
- ↑ Mogul Mowgli. In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 15. Oktober 2021.
- ↑ Tom Grater: ‘Rocks’ & ‘His House’ Win Big At British Independent Film Awards In: Deadline.com am 18. Februar 2021, abgerufen am 18. Februar 2021.