যুক্তরাজ্যের সাধারণ নির্বাচন, ১৯৮৩

যুক্তরাজ্যের সাধারণ নির্বাচন, ১৯৮৩
কমন্সসভার সর্বমোট ৬৫০টি আসন; সংখ্যাগরিষ্ঠতার জন্য দরকার ৩২৬টি আসন
	জনমত জরিপ
ভোটের হার	৭২.৭% ( ৩.৩%)
	Colours denote the winning party—as shown in § Results
	Composition of the House of Commons after the election
নির্বাচনের পূর্বে প্রধানমন্ত্রী; মার্গারেট থ্যাচার; রক্ষণশীল	নির্বাচিত প্রধানমন্ত্রী ; মার্গারেট থ্যাচার; রক্ষণশীল

১৯৮৩ যুক্তরাজ্যের সাধারণ নির্বাচন ৯ জুন ১৯৮৩ রোজ বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠিত হয়। এটি মার্গারেট থ্যাচারের নেতৃত্বে রক্ষণশীল দলকে ১৯৪৫ সালে শ্রমিক দলের পর থেকে সবচেয়ে নির্ধারক নির্বাচনী বিজয় এনে দেয়। ১৪৪টি আসনের সংখ্যাগরিষ্ঠতা এবং পরপর দুটি ভূমিধস বিজয়ের মধ্যে এটি ছিল প্রথমটি।^[১]

প্রধানমন্ত্রী হিসেবে থ্যাচারের প্রথম মেয়াদ সহজ ছিল না।^[২] তার প্রধানমন্ত্রীত্বের প্রথম তিন বছরে বেকারত্ব বৃদ্ধি পায় এবং অর্থনীতি মন্দার মধ্য দিয়ে যায়। যাইহোক, ফকল্যান্ডস যুদ্ধে ব্রিটিশ বিজয়ের ফলে তার ব্যক্তিগত জনপ্রিয়তা পুনরুদ্ধার হয় এবং অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি আবার শুরু হয়।

১৯৮৩ সালের মে মাসে থ্যাচার নির্বাচনের ডাক দেওয়ার সময়, মতামত জরিপগুলি একটি রক্ষণশীল বিজয়ের দিকে ইঙ্গিত করেছিল। বেশিরভাগ জাতীয় সংবাদপত্র রক্ষণশীল সরকারের পুনঃনির্বাচনকে সমর্থন করেছিল। ফলস্বরূপ জয়ের ফলে রক্ষণশীলরা যুদ্ধোত্তর যুগে তাদের বৃহত্তম সংসদীয় সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করে এবং সংখ্যাগরিষ্ঠ সরকার হিসাবে তাদের দ্বিতীয়-বৃহত্তর সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করে। এর আগে ১৯২৪ সালের সাধারণ নির্বাচনে তারা তাদের বৃহত্তম আসন সংখ্যা পায়। তারা ১৯৩১ সালের সাধারণ নির্বাচনে আরও বেশি আসন অর্জন করেছিল, কিন্তু তারা জাতীয় সরকারের অংশ ছিল।^[৩]

১৯৮০ সালে শ্রমিক দলের নেতা হিসাবে প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী জেমস ক্যালাগানের পদত্যাগের পর থেকে শ্রমিক দল মাইকেল ফুটের নেতৃত্বে ছিল এবং এর নতুন নীতিগুলি আগের চেয়ে আরও বামপন্থী বলে বিবেচিত হয়।^[৩]^[৪] বেশ কিছু মধ্যপন্থী লেবার এমপি সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক পার্টি (এসডিপি) গঠনের জন্য দল থেকে সরে আসেন, যেটি তখন বিদ্যমান উদারপন্থী দলের সাথে এসডিপি-উদারপন্থী জোট গঠন করে। ইউরোপীয় অর্থনৈতিক সম্প্রদায় থেকে প্রত্যাহারের প্রতিশ্রুতির কারণে ইউরোপ-পন্থী গোষ্ঠীগুলিকে বিচ্ছিন্ন করে। এর ফলে শ্রমিক দল আরও ক্ষতিগ্রস্থ হয়।

অ্যালায়েন্স তৃতীয় স্থানে অবস্থান করে কিন্তু আউট পোলিং লেবারের ৭,০০,০০০ ভোটের মধ্যে এসেছিল। তারা ২৫.৪% ভোট লাভ করে এটি ১৯২৩ সালের পর যেকোন তৃতীয় পক্ষের জন্য সবচেয়ে বড় শতাংশ জিতেছে। তা সত্ত্বেও জোটি মাত্র ২৩টি আসন জিতেছে, যেখানে লেবার ২০৮টি আসন পেয়েছে। উদারপন্থীরা যুক্তি দিয়েছিল যে একটি আনুপাতিক নির্বাচন ব্যবস্থা তাদের আরও বেশি প্রতিনিধি সংখ্যক এমপি প্রদান করবে। ফার্স্ট-পাস্ট-দ্য-পোস্ট থেকে নির্বাচনী ব্যবস্থা পরিবর্তন করা উদারপন্থী দলের একটি দীর্ঘ-চলমান প্রচারণার তক্তা ছিল এবং পরবর্তীতে তার উত্তরসূরি উদার গণতন্ত্রীদের দ্বারা গৃহীত হবে।

নির্বাচনের রাতটি বিবিসিতে সরাসরি সম্প্রচার করা হয় এবং ডেভিড ডিম্বলবি, স্যার রবিন ডে এবং পিটার স্নো উপস্থাপন করেন।^[৫] এটি আইটিভিতেও সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং অ্যালিস্টার বার্নেট, পিটার সিসনস এবং মার্টিন লুইস দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল।

একই সময়ে, বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট সংসদ সদস্য সরে গেছেন বা তাদের আসন হারিয়েছেন। প্রাক্তন শ্রমিক প্রধানমন্ত্রী হ্যারল্ড উইলসন ৩৮ বছর পর সংসদ থেকে সরে দাঁড়ান, যখন জোটের শার্লি উইলিয়ামস এবং বিল পিট তাদের জয়ী হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই তাদের আসন হারান। জোয়ান লেস্টর এবং টনি বেন পাশাপাশি প্রাক্তন উদারপন্থী নেতা জো গ্রিমন্ড এবং হাউস অফ কমন্সের স্পিকার এবং প্রাক্তন শ্রমিক কেবিনেট মন্ত্রী জর্জ থমাসও এই নির্বাচনে পার্লামেন্ট থেকে বিদায় নিয়েছিলেন, যদিও বেন পরের বছর চেস্টারফিল্ডে একটি উপ-নির্বাচনে জয়ী হয়ে ফিরে আসবেন। লেস্টার ১৯৮৭ সালের পরবর্তী সাধারণ নির্বাচনে একটি আসন জিতে সংসদে ফিরে আসেন।

পটভূমি এবং প্রচারণা

মাইকেল ফুট ১৯৮০ সালের শেষের দিকে জেমস ক্যালাগানের স্থলাভিষিক্ত হয়ে শ্রমিক দলের নেতা নির্বাচিত হন। পায়ের নির্বাচন ইঙ্গিত দেয় যে দলের মূল অংশ বাম দিকে ঝুলছে এবং এই পদক্ষেপ দলের মধ্যে বিভাজন বাড়িয়ে দিয়েছে। ১৯৮১ সালে রয় জেনকিন্স, ডেভিড ওয়েন, বিল রজার্স এবং শার্লি উইলিয়ামস সহ একদল সিনিয়র ব্যক্তিত্ব সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক পার্টি (এসডিপি) প্রতিষ্ঠা করার জন্য শ্রমিক দল ত্যাগ করেন। এসডিপি ১৯৮৩ সালের নির্বাচনের জন্য উদারপন্থীদের সাথে একটি চুক্তিতে সম্মত হয় এবং "জোট" হিসাবে নির্বাচনে অংশগ্রহণ করে। কিছু সময়ের জন্য জোট জনমত জরিপে শীর্ষে ছিল এবং পরবর্তী সাধারণ নির্বাচনে একটি জোট সরকার গঠনের লক্ষ্য অর্জনে সক্ষম বলে মনে হয়েছিল। কিন্তু ১৯৮২ সালে ফকল্যান্ড প্রচারের সাফল্যের ফলে রাজনৈতিক জোয়ার রক্ষণশীল সরকারের পক্ষে মোড় নেয়।

১৯৮৪ সাল পর্যন্ত নির্বাচন অনুষ্ঠিত হতে হয়নি। যদিও রাজনৈতিক পরিস্থিতি সরকার এবং বিরোধী দলগুলির জন্য স্পষ্টতই অনুকূল ছিল যে মিসেস থ্যাচার জুন মাসে দেশে যাবেন, এর আগে ১৯৮৩ সালে রক্ষণশীলরা নির্বাচনের সময় নিয়ে বিভক্ত হয়েছিল। একটি দল জুনের নির্বাচনের পক্ষে ছিল, কিন্তু অন্য দল দেশে যাওয়ার আগে অক্টোবর পর্যন্ত অপেক্ষা করতে চেয়েছিল, যখন পার্টির মধ্যে কেউ কেউ ১৯৮৪ সাল পর্যন্ত প্রতিদ্বন্দ্বিতা বিলম্বিত করার কথা বলেছিল। পরবর্তী সময়ে নির্বাচনের অপেক্ষায় থাকা সমর্থকদের মধ্যে ছিলেন থ্যাচারের ডেপুটি এবং হোম সেক্রেটারি উইলি হোয়াইটলা এবং জন বিফেন যারা তখন হাউস অফ কমন্সের নেতা হিসেবে দায়িত্ব পালন করছিলেন।^[৬] ২৭ এপ্রিল রিপোর্ট করা হয়েছিল যে রক্ষণশীল দলের সমস্ত আঞ্চলিক এজেন্টরা সর্বসম্মতভাবে থ্যাচারকে জুনের নির্বাচনের জন্য পছন্দ প্রকাশ করেছে, যদিও তার মন্ত্রিসভার কিছু সদস্য তাকে অক্টোবর পর্যন্ত অপেক্ষা করার পরামর্শ দিয়েছিলেন।^[৭] ৮ মে সিনিয়র রক্ষণশীলরা চেকার্সে মিলিত হন এবং ৯ জুন দেশে যেতে সম্মত হন। নির্বাচন আনুষ্ঠানিকভাবে পরের দিন ডাকা হয় এবং চার সপ্তাহের আনুষ্ঠানিক নির্বাচনী প্রচারের জন্য ১৩ মে সংসদ ভেঙে দেওয়া হয়।^[৬]

প্রচারণা দুটি প্রধান দলের মধ্যে বিশাল বিভাজন প্রদর্শন করে। থ্যাচার তার প্রথম দুই বছর অফিসে থাকাকালীন অত্যন্ত অজনপ্রিয় ছিলেন যতক্ষণ না ফকল্যান্ডস যুদ্ধে দ্রুত এবং নিষ্পত্তিমূলক বিজয়ের সাথে সাথে একটি উন্নত অর্থনীতির সাথে মিলিত হয়ে ভোটে তার অবস্থান উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পায়। রক্ষণশীলদের মূল বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছে বেকারত্ব হ্রাস করা (যা ১৯৭৯ সালে ১.৫ মিলিয়ন থেকে ১৯৮২ সালের মধ্যে ৩ মিলিয়নেরও বেশি বেড়ে গিয়েছিল), সাম্প্রতিক মন্দার পরে অব্যাহত অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং প্রতিরক্ষা। শ্রমের প্রচারণার ইশতেহারে ইউরোপীয় অর্থনৈতিক সম্প্রদায় ত্যাগ করা, লর্ডসভা বিলুপ্ত করা, ট্রাইডেন্ট বাতিল করে যুক্তরাজ্যের পারমাণবিক প্রতিবন্ধকতা পরিত্যাগ করা এবং ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্র অপসারণ করা জড়িত ছিল — লেবার এমপি জেরাল্ড কাফম্যান কর্তৃক " ইতিহাসের দীর্ঘতম আত্মঘাতী নোট " নামে অভিহিত একটি প্রোগ্রাম; "যদিও, সবেমাত্র ৩৭ পৃষ্ঠায়, এটি কেবল অন্তহীন বলে মনে হয়েছিল", রয় হ্যাটারসলি উল্লেখ করেছেন। শ্রমপন্থী রাজনৈতিক সাংবাদিক মাইকেল হোয়াইট, দ্য গার্ডিয়ানে লিখেছেন, মন্তব্য করেছেন: " মাইকেল ফুটের প্রচারাভিযান সম্পর্কে দুর্দান্তভাবে সাহসী কিছু ছিল কিন্তু তা ছিল সোমের যুদ্ধের মতো।"^[৮]

মার্চে ডার্লিংটন উপ-নির্বাচনে প্রচারের আগে জোটটি একটি ধাক্কা খেয়েছিল। প্রতিদ্বন্দ্বিতাটি এমন একটি ছিল যেটি এসডিপি-এর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ স্থল বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু শ্রমিক-অধিষ্ঠিত আসনে ব্যাপক প্রচারণা সত্ত্বেও, এসডিপি প্রার্থী, যিনি ভিনসেন্ট হান্নার টেলিভিশনে সাক্ষাৎকার দেওয়ার সময় লড়াই করেছিলেন, তিনি একটি দুর্বল তৃতীয় স্থান অর্জন করেছিলেন, যা জোটের গতিকে স্থগিত করেছিল।^[৯] প্রচারের সময়, রবিবার 29 মে, ডেভিড স্টিল জেনকিন্স এবং অন্যান্য জোট নেতাদের সাথে তার এট্রিকব্রিজের বাড়িতে একটি বৈঠক করেন। স্টিল, যারা পোল দেখিয়েছিল যে জেনকিন্স একটি নিম্ন প্রোফাইল গ্রহণ করে এবং স্টিল প্রচারের নেতা হিসাবে গ্রহণ করার প্রস্তাব করেছিল বেশি জনপ্রিয় ছিল। জেনকিন্স স্টিলের দৃষ্টিভঙ্গি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং "প্রধানমন্ত্রী মনোনীত" ছিলেন, তবে নির্বাচনী প্রচারের শেষ ১০ দিনের জন্য টেলিভিশনে স্টিলের একটি উচ্চ ভূমিকা ছিল। স্টিভ রিচার্ডসের মতে এই বৈঠকের অর্থ হল জেনকিন্সের "আত্মবিশ্বাসকে ক্ষুণ্ন করা হয়েছিল এবং তিনি এসডিপি-র প্রথম দিকের দিনগুলির তুলনায় কম দৃঢ়তার সাথে ফিনিশিং লাইনে স্তব্ধ হয়েছিলেন" এবং তার আগের "উচ্ছ্বলতার" সামান্য লক্ষণ দেখান।^[১০]^[১১]

ধারণাগত নির্বাচন, ১৯৭৯

১৯৮৩ সালে সীমানা পরিবর্তনের পর বিবিসি এবং আইটিএন (ইন্ডিপেনডেন্ট টেলিভিশন নিউজ) যৌথভাবে ১৯৮৩ সালের সীমানায় লড়াই করলে ১৯৭৯ সালের সাধারণ নির্বাচন কীভাবে চলে যেত তার একটি গণনা করে। নিম্নোক্ত সারণী হাউস অফ কমন্সে সীমানা পরিবর্তনের প্রভাব দেখায়:^[১২]

রক্ষণশীল - ৩৫৯, শ্রমিক - ২৬১, উদারপন্থী - ৯, এসএনপি - ২, প্লেইড কামরি - ২ এবং অন্যান্য দল - ১৭।

সময়সূচি

প্রধানমন্ত্রী মার্গারেট থ্যাচার ৯ মে বিকেলে বাকিংহাম প্যালেস পরিদর্শন করেন এবং রাণীকে ১৩ মে সংসদ ভেঙে দিতে বলেন। এবং একইসাথে ৯ জুন নির্বাচনটি অনুষ্ঠিত হওয়ার ঘোষণা দিতে বলেন।^[১৩] মূল তারিখগুলি নিম্নরূপ ছিল:

১৩ মে শুক্রবার	৪৮তম সংসদ ভেঙে দিয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে নির্বাচনী প্রচার শুরু হয়েছে
২৩ মে সোমবার	মনোনয়নপত্র দাখিলের শেষ দিন; ২,৫৭৯ জন প্রার্থিতার আবেদন করেছেন
৮ জুন বুধবার	আনুষ্ঠানিকভাবে প্রচারণা শেষ
৯ জুন বৃহস্পতিবার	ভোটের দিন
১০ জুন শুক্রবার	রক্ষণশীল দল ক্ষমতা ধরে রাখতে ১৪৪ সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে জয়ী হয়
১৫ জুন বুধবার	৪৯তম সংসদ সমাবেশ
২২ জুন বুধবার	সংসদের রাষ্ট্রীয় উদ্বোধন

ফলাফল

১৯৮৩ যুক্তরাজ্যের সাধারণ নির্বাচন
			প্রার্থী						ভোট
দল		নেতা	দাঁড়ান	নির্বাচিত	অর্জন	আসনহীন	নিট	মোটের %	%	সংখ্যা	নিট %
	রক্ষণশীল	মার্গারেট থ্যাচার	৬৩৩	৩৯৭	47	10	+37	61.1	42.4	13,012,316	−1.5
	শ্রমিক দল	মাইকেল ফুট	৬৩৩	209^[খ]	4	55	−51	32.2	27.6	8,456,934	−9.3
	জোট	David Steel & Roy Jenkins	636^[ঘ]	23	12	0	+12	3.5	25.4	7,794,770	+11.6
	এসএনপি	Gordon Wilson	72	2	0	0	0	0.3	1.1	331,975	−0.5
	আলস্টার ইউনিয়নিস্ট পার্টি	James Molyneaux	16	11	3	1	+2	1.7	0.8	259,952	0.0
	গণতান্ত্রিক সংঘবাদী দল	Ian Paisley	14	3	2	1	+1	0.5	0.5	152,749	+0.3
	সামাজিক গণতান্ত্রিক এবং শ্রমিক দল	John Hume	17	1	0	1	−1	0.2	0.4	137,012	0.0
	প্লেইড কামরি	Dafydd Wigley	38	2	0	0	0	0.3	0.4	125,309	0.0
	শিন ফেইন	Ruairí Ó Brádaigh	14	1	1	1	0	0.2	0.3	102,701	N/A
	উত্তর আয়ারল্যান্ডের অ্যালায়েন্স পার্টি	Oliver Napier	12	0	0	0	0	0.0	0.2	61,275	−0.1
	Ecology Party	Jonathon Porritt	109	0	0	0	0	0.0	0.2	54,299	+0.1
	স্বতন্ত্র	N/A	73	0	0	0	0	0.0	0.1	30,422	N/A
	National Front (United Kingdom)	Andrew Brons	60	0	0	0	0	0.0	0.1	27,065	−0.5
	Ulster Popular Unionist Party	James Kilfedder	1	1	1	0	+1	0.2	0.1	22,861	N/A
	Independent Labour	N/A	8	0	0	0	0	0.0	0.1	16,447	0.0
	Workers' Party (Ireland)	Tomás Mac Giolla	14	0	0	0	0	0.0	0.0	14,650	−0.1
	British National Party	John Tyndall	54	0	0	0	0	0.0	0.0	14,621	N/A
	Communist Party of Great Britain	Gordon McLennan	35	0	0	0	0	0.0	0.0	11,606	−0.1
	Independent Socialist	N/A	1	0	0	0	0	0.0	0.0	10,326	N/A
	Independent Conservative	N/A	10	0	0	0	0	0.0	0.0	9,442	0.0
	Independent Communist	N/A	2	0	0	0	0	0.0	0.0	4,760	N/A
	Workers Revolutionary Party (UK)	Michael Banda	21	0	0	0	0	0.0	0.0	3,798	−0.1
	Official Monster Raving Loony Party	Screaming Lord Sutch	11	0	0	0	0	0.0	0.0	3,015	N/A
	Wessex Regionalist Party	N/A	10	0	0	0	0	0.0	0.0	1,750	0.0
	Mebyon Kernow	Richard Jenkin	2	0	0	0	0	0.0	0.0	1,151	N/A
	Independent DUP	N/A	1	0	0	0	0	0.0	0.0	1,134	N/A
	Licensees	N/A	4	0	0	0	0	0.0	0.0	934	N/A
	Nationalist Party (UK)	N/A	5	0	0	0	0	0.0	0.0	874	N/A
	Labour and Trade Union	Peter Hadden	1	0	0	0	0	0.0	0.0	584	N/A
	Revolutionary Communist Party (UK, 1978)	Frank Furedi	4	0	0	0	0	0.0	0.0	581	N/A
	Freedom Party	N/A	1	0	0	0	0	0.0	0.0	508	N/A

Government's new majority	144
Total votes cast	30,671,137
Turnout	72.7%

Votes summary

Seats won in the election (outer ring) against number of votes (inner ring)

Popular vote

Conservative			৪২.৪৩%
Labour			২৭.৫৭%
SDP–Liberal			২৫.৩৭%
Others			৪.৬৩%

Seats summary

Parliamentary seats

Conservative			৬১.০৮%
Labour			৩২.১৫%
SDP–Liberal			৩.৫৪%
Others			৩.২৩%

Data from Guardian daily polls published in The Guardian between May and June 1983. Colour key:

Conservative
Labour
Alliance
Others

The disproportionality of the House of Commons in the 1983 election was "20.62" according to the Gallagher Index, mainly between the Conservatives and the Alliance.

টীকা

↑ ^ক ^খ ^গ Includes boundary change—so this is a nominal figure.
↑ ^ক ^খ Includes Speaker of the House of Commons, George Thomas
↑ Results for the Liberals only. The SDP did not contest
↑ Includes official Liberal candidates who were not given national Alliance endorsement in three constituencies: Liverpool Broadgreen, Hackney South and Shoreditch, and Hammersmith.
↑ The SDP–Liberal Alliance vote is compared with the Liberal Party vote in the 1979 election.
↑ The Independent Unionist elected in the 1979 election defended and held his seat for the Ulster Popular Unionist Party. The United Ulster Unionist Party dissolved and its sole MP did not re-stand.
↑ The Independent Republican elected in the 1979 election died in 1981. In the ensuring by-election the seat was won by Bobby Sands, an Anti-H-Block/Armagh Political Prisoner who then died and was succeeded by an Anti-H-Block Proxy Political Prisoner candidate Owen Carron. He defended and lost his seat standing for Sinn Féin who contested seats in Northern Ireland for the first time since 1959.
↑ This election was fought under revised boundaries. The changes reflect those comparing to the notional results on the new boundaries. One significant change was the increase in the number of seats allocated to Northern Ireland from 12 to 17.

তথ্যসূত্র

↑ David Butler and Dennis Kavanagh (১৯৮০)। The British General Election of 1979। Macmillan Publishers Limited। পৃষ্ঠা 197। আইএসবিএন 0333269349।
↑ "Baroness Margaret Thatcher", gov.uk, সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০১৮
↑ ^ক ^খ "1983: Thatcher triumphs again", BBC News, ৫ এপ্রিল ২০০৫, সংগ্রহের তারিখ ২২ মার্চ ২০১৫ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "bbcoverview" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
↑ Vaidyanathan, Rajini (৪ মার্চ ২০১০), "Michael Foot: What did the 'longest suicide note' say?", BBC News, সংগ্রহের তারিখ ২২ মার্চ ২০১৫
↑ ইউটিউবে Election 1983 – Part 1
↑ ^ক ^খ Julian Haviland (১৯৮৩)। "The June 1983 Election Campaign:Conservative lead was never challenged"। The Times Guide to the House of Commons June 1983। Times Books Ltd। পৃষ্ঠা 23। আইএসবিএন 0-7230-0255-X।
↑ Parkhouse, Geoffrey (২৭ এপ্রিল ১৯৮৩)। "Go for June election, agents urge Thatcher"। The Glasgow Herald। পৃষ্ঠা 1। সংগ্রহের তারিখ ১১ জুলাই ২০২০।
↑ White, Michael (১১ এপ্রিল ২০০৫), "Michael White on 35 years of covering elections", The Guardian, সংগ্রহের তারিখ ২৩ জুন ২০১৮
↑ Richards, Steve (২০২১)। The Prime Ministers We Never Had; Success and Failure from Butler to Corbyn। Atlantic Books। পৃষ্ঠা 70–71। আইএসবিএন 978-1-83895-241-9।
↑ Richards, Steve (২০২১)। The Prime Ministers We Never Had; Success and Failure from Butler to Corbyn। Atlantic Books। পৃষ্ঠা 71। আইএসবিএন 978-1-83895-241-9।
↑ Julian Haviland (১৯৮৩)। "The June 1983 Election Campaign:Conservative lead was never challenged"। The Times Guide to the House of Commons June 1983। Times Books Ltd। পৃষ্ঠা 26। আইএসবিএন 0-7230-0255-X।
↑ Craig, F.W.S. (১৯৮৩)। The BBC/ITN Guide to the New Parliamentary Constituencies। Parliamentary Research Services। আইএসবিএন 978-0-90017-814-6।
↑ Osnos, Peter (১০ মে ১৯৮৩)। "Thatcher Sets June 9 For Election"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মে ২০২৩।

ইশতেহার

আমাদের সময়ের চ্যালেঞ্জ, ১৯৮৩ সালের রক্ষণশীল দলের ইশতেহার
ব্রিটেনের জন্য নতুন আশা, ১৯৮৩ সালের শ্রমিক দলের ইশতেহার
ব্রিটেনের জন্য একসাথে কাজ কর, ১৯৮৩ সালের এসডিপি-উদারপন্থী জোটের ইশতেহার

[boundary_change-1] ক ^খ ^গ Includes boundary change—so this is a nominal figure.

[Speaker-2] ক ^খ Includes Speaker of the House of Commons, George Thomas

[3] Results for the Liberals only. The SDP did not contest

[17] Includes official Liberal candidates who were not given national Alliance endorsement in three constituencies: Liverpool Broadgreen, Hackney South and Shoreditch, and Hammersmith.

[18] The SDP–Liberal Alliance vote is compared with the Liberal Party vote in the 1979 election.

[19] The Independent Unionist elected in the 1979 election defended and held his seat for the Ulster Popular Unionist Party. The United Ulster Unionist Party dissolved and its sole MP did not re-stand.

[20] The Independent Republican elected in the 1979 election died in 1981. In the ensuring by-election the seat was won by Bobby Sands, an Anti-H-Block/Armagh Political Prisoner who then died and was succeeded by an Anti-H-Block Proxy Political Prisoner candidate Owen Carron. He defended and lost his seat standing for Sinn Féin who contested seats in Northern Ireland for the first time since 1959.

[21] This election was fought under revised boundaries. The changes reflect those comparing to the notional results on the new boundaries. One significant change was the increase in the number of seats allocated to Northern Ireland from 12 to 17.

[The_British_General_Election_of_1979-4] David Butler and Dennis Kavanagh (১৯৮০)। The British General Election of 1979। Macmillan Publishers Limited। পৃষ্ঠা 197। আইএসবিএন 0333269349।

[5] "Baroness Margaret Thatcher", gov.uk, সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০১৮

[bbcoverview-6] ক ^খ "1983: Thatcher triumphs again", BBC News, ৫ এপ্রিল ২০০৫, সংগ্রহের তারিখ ২২ মার্চ ২০১৫ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "bbcoverview" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে

[7] Vaidyanathan, Rajini (৪ মার্চ ২০১০), "Michael Foot: What did the 'longest suicide note' say?", BBC News, সংগ্রহের তারিখ ২২ মার্চ ২০১৫

[8] ইউটিউবে Election 1983 – Part 1

[Haviland1983p23-9] ক ^খ Julian Haviland (১৯৮৩)। "The June 1983 Election Campaign:Conservative lead was never challenged"। The Times Guide to the House of Commons June 1983। Times Books Ltd। পৃষ্ঠা 23। আইএসবিএন 0-7230-0255-X।

[GH27April1983-10] Parkhouse, Geoffrey (২৭ এপ্রিল ১৯৮৩)। "Go for June election, agents urge Thatcher"। The Glasgow Herald। পৃষ্ঠা 1। সংগ্রহের তারিখ ১১ জুলাই ২০২০।

[11] White, Michael (১১ এপ্রিল ২০০৫), "Michael White on 35 years of covering elections", The Guardian, সংগ্রহের তারিখ ২৩ জুন ২০১৮

[SRichardspp70-71-12] Richards, Steve (২০২১)। The Prime Ministers We Never Had; Success and Failure from Butler to Corbyn। Atlantic Books। পৃষ্ঠা 70–71। আইএসবিএন 978-1-83895-241-9।

[SRichardsp71-13] Richards, Steve (২০২১)। The Prime Ministers We Never Had; Success and Failure from Butler to Corbyn। Atlantic Books। পৃষ্ঠা 71। আইএসবিএন 978-1-83895-241-9।

[Haviland1983p26-14] Julian Haviland (১৯৮৩)। "The June 1983 Election Campaign:Conservative lead was never challenged"। The Times Guide to the House of Commons June 1983। Times Books Ltd। পৃষ্ঠা 26। আইএসবিএন 0-7230-0255-X।

[BBC/ITN(1983)-15] Craig, F.W.S. (১৯৮৩)। The BBC/ITN Guide to the New Parliamentary Constituencies। Parliamentary Research Services। আইএসবিএন 978-0-90017-814-6।

[16] Osnos, Peter (১০ মে ১৯৮৩)। "Thatcher Sets June 9 For Election"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মে ২০২৩।

[গ]

[খ]

[ক]

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[ঘ]

[ঙ]

[চ]

[ছ]

[জ]