লাহোর জাদুঘর

লাহোর জাদুঘর

لہور میوزیم عجائب گھر لاہور
জাদুঘরের প্রবেশপথ
লাহোরে অবস্থান
পূর্ব নাম	সেন্ট্রাল মিউজিয়াম
স্থাপিত	১৮৬৫ সালে, বর্তমান স্থানে স্থানান্তরিত ১৮৯৪ সালে
অবস্থান	দ্য মল, লাহোর, পাঞ্জাব, পাকিস্তান
স্থানাঙ্ক	৩১°৩৪′০৬″ উত্তর ৭৪°১৮′২৯″ পূর্ব / ৩১.৫৬৮২২৬° উত্তর ৭৪.৩০৮১৭৪° পূর্ব / 31.568226; 74.308174
ধরন	পুরাতত্ত্ব, শিল্প, ঐতিহ্য, আধুনিক ইতিহাস, ধর্মীয়
সংগ্রহের আকার	৫৮,০০০
পরিদর্শক	২,২৭,৯৯৪ (২০১৮)
পরিচালক	সাদিয়া তেহরীম
তত্ত্বাবধায়ক	নওশাবা আনজুম
মালিক	তথ্য ও সম্প্রচার মন্ত্রণালয় (জাতীয় ঐতিহ্য ও সংস্কৃতি বিভাগ)
নিকটতম গণপরিবহন সুবিধা	সিভিল সেক্রেটারিয়েট, লাহোর মেট্রোবাস
ওয়েবসাইট	lahoremuseum.punjab.gov.pk

লাহোর জাদুঘর (গুরুমুখী: لہور میوزیم; উর্দু: عجائب گھر لاہور‎‎; আক্ষ. 'লাহোর বিস্ময়ঘর') পাকিস্তানের পাঞ্জাব প্রদেশের লাহোরে অবস্থিত একটি বিখ্যাত জাদুঘর। এটি ১৮৬৫ সালে একটি ছোট স্থানে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং ১৮৯৪ সালে ব্রিটিশ উপনিবেশিক শাসনামলে লাহোরের দ্য মল-এ বর্তমান স্থানে স্থানান্তরিত হয়। এটি পাকিস্তানের বৃহত্তম এবং অন্যতম জনপ্রিয় জাদুঘর।^[১][২]

এই জাদুঘরে ইন্দো-গ্রিক এবং গান্ধার রাজ্যের প্রাচীন বৌদ্ধ শিল্পকলার একটি বিশাল সংগ্রহ রয়েছে। এছাড়াও এখানে সিন্ধু সভ্যতা, মুঘল সাম্রাজ্য, শিখ সাম্রাজ্য এবং ব্রিটিশ ভারতের বিভিন্ন নিদর্শন প্রদর্শিত হয়।^[৩]

লাহোর জাদুঘর এবং এর সামনের জমজমা কামান রুডইয়ার্ড কিপলিং-এর উপন্যাস কিম-এর প্রারম্ভিক দৃশ্যের পটভূমি।^[৪] জন লকউড কিপলিং, যিনি এই জাদুঘরের প্রাথমিক কিউরেটরদের একজন ছিলেন, উপন্যাসের প্রেক্ষাপটেও উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করেছেন।^[৫]

ইতিহাস

টলিন্টন মার্কেট ভবনটি প্রথম স্থান ছিল যেখানে জাদুঘরের সংগ্রহ প্রদর্শিত হয়।

বর্তমান জাদুঘর ভবনটি প্রখ্যাত স্থপতি স্যার গঙ্গা রাম দ্বারা পরিকল্পিত ইন্দো-সারাসেনিক পুনর্জাগরণ স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি।

লাহোর জাদুঘরের বর্তমান ভবনের ভিত্তিপ্রস্তর, ৩ ফেব্রুয়ারি ১৮৯০-এ প্রিন্স অ্যালবার্ট ভিক্টর দ্বারা স্থাপিত, যা জাদুঘরের প্রবেশপথের স্তম্ভে সংযুক্ত।

লাহোর জাদুঘর মূলত ১৮৬৫–৬৬ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়, যা বর্তমানে টলিন্টন মার্কেট নামে পরিচিত। এটি ১৮৬৪ সালের পাঞ্জাব প্রদর্শনীর জন্য নির্মিত একটি হল ছিল।^[৬] বর্তমান জাদুঘর ভবনটি গোল্ডেন জুবিলি রাণী ভিক্টোরিয়ার স্মরণে ১৮৮৭ সালে নির্মিত হয় এবং এ উপলক্ষে বিশেষভাবে সংগৃহীত তহবিল দিয়ে এটি নির্মাণ করা হয়। ১৮৯০ সালের ৩ ফেব্রুয়ারি, কুইন ভিক্টোরিয়ার নাতি ডিউক অব ক্লারেন্স প্রিন্স অ্যালবার্ট ভিক্টর এর মাধ্যমে ভবনের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়। ১৮৯৪ সালে এর নির্মাণ সম্পন্ন হলে, পুরো সংগ্রহ বর্তমান ভবনে স্থানান্তরিত হয় এবং নতুন নামকরণ করা হয় জুবিলি মিউজিয়াম।

বর্তমান ভবনটি দ্য মলে অবস্থিত, যা লাহোরের ব্রিটিশ আমলের কেন্দ্র।^[৭] এটি ভাই রাম সিং এবং জন লকউড কিপলিং এর নকশায় নির্মিত।^[৮]

রুডইয়ার্ড কিপলিংের বাবা জন লকউড কিপলিং ছিলেন জাদুঘরের প্রথম কিউরেটরদের একজন। পরে কে. এন. সীতারাম তার স্থলাভিষিক্ত হন।

১৯৪৮ সালে, পাঞ্জাব বিভাজনের সময়, জাদুঘরের নিদর্শনসমূহ ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে ভাগ করা হয়। জাদুঘর তার ৬০% সংগ্রহ রেখে দেয়। বাকিগুলো ভারতে স্থানান্তরিত হয় এবং গভর্নমেন্ট মিউজিয়াম অ্যান্ড আর্ট গ্যালারি, চণ্ডীগড়ে রাখা হয়। এটি এই উদ্দেশ্যে বিশেষভাবে নির্মিত হয়।^[৯]

জাদুঘরের স্বর্ণযুগ ধরা হয় ১৯৭০ থেকে ১৯৯০ সাল পর্যন্ত। এই সময়ে প্রত্নতত্ত্ববিদ এবং যাদুঘরবিদ্যান ড. সাইফ-উর-রহমান দার জাদুঘরের পরিচালক ছিলেন। তিনি জাদুঘর সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি বই লিখেছেন। তার মেয়াদকাল জাদুঘরের পরিচালনা পর্ষদের তৎকালীন চেয়ারম্যান বি.এ. কুরেশির কাজের সাথে সমৃদ্ধ হয়।

এরপর জাদুঘরের অবস্থা অবনতি হতে থাকে, কারণ পুনরুদ্ধারের জন্য পর্যাপ্ত সহায়তা ছিল না।

২০০৫ সালে লাহোর জাদুঘরে ২,৫০,০০০ দর্শক নিবন্ধিত হয়। এটি ২০১৬ সালে কমে দাঁড়ায় ২,৩৬,৫৩৬, ২০১৭ সালে ২,১৪,৬৯৭ এবং ২০১৮ সালে বেড়ে হয় ২,২৭,৯৯৪। এটি ২০১৬ (২,৯৫৬ দর্শক) এবং ২০১৭ সালে (২,৯৪১ দর্শক) পাকিস্তানের মধ্যে বিদেশি দর্শকদের জন্য সবচেয়ে জনপ্রিয় জাদুঘর ছিল। তবে ২০১৮ সালে এটি দ্বিতীয় অবস্থানে চলে আসে (৩,৬৫৯ বিদেশি দর্শক) এবং তক্ষশীলা জাদুঘর প্রথম স্থানে উঠে আসে।^[১০]

পরিধি

সিন্ধু সভ্যতা সংগ্রহ - টেরাকোটা নারী মূর্তি

জাদুঘরটি প্রত্নতাত্ত্বিক সামগ্রী প্রদর্শন করে, যা ব্রোঞ্জ যুগের (সিন্ধু সভ্যতা) সময় থেকে শুরু করে মধ্যযুগীয় হিন্দু শাহী এবং মোগল যুগ পর্যন্ত বিস্তৃত।^[৩] এখানে প্রত্নতত্ত্ব, ইতিহাস, শিল্পকলা, চারুকলা, প্রয়োগকলা, নৃবিজ্ঞান এবং হস্তশিল্পের বস্তুসমূহের অন্যতম বৃহৎ সংগ্রহ রয়েছে। এছাড়াও, এখানে হেলেনিস্টিক এবং মোগল যুগের কয়েনের একটি বিশাল সংগ্রহ রয়েছে।^[৭] এছাড়া, পাকিস্তানের স্বাধীন রাষ্ট্র হিসেবে উদ্ভব এবং পাকিস্তান আন্দোলন নিয়ে একটি ফটো গ্যালারিও রয়েছে, যা পাকিস্তান মুভমেন্ট গ্যালারি নামে পরিচিত।^[৩]

সংগ্রহ

জাদুঘরে অনেক গ্রিকো-বৌদ্ধ ভাস্কর্য, মুঘল ও পাহাড়ি চিত্রশিল্প প্রদর্শিত রয়েছে।^[৭] এর সংগ্রহে ৫৮,০০০টিরও বেশি নিদর্শন রয়েছে, যার মধ্যে মাত্র ১৪,০০০টি প্রদর্শনীর জন্য রাখা হয়েছে।^[১১] সংগ্রহে সিন্ধু সভ্যতা, গান্ধার এবং গ্রিক-ব্যাক্ট্রিয় যুগের গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শন রয়েছে। ক্ষুধার্ত বুদ্ধ নামক ভাস্কর্য, যা গান্ধার যুগের, এই জাদুঘরের অন্যতম মূল্যবান ও খ্যাতিমান বস্তু।

মুদ্রা সংগ্রহে ৩৮,০০০ সংখ্যক বিরল মুদ্রা রয়েছে।^[১১]

মানবজাতির বিবর্তন

প্রবেশদ্বারের ছাদের উপর মানবজাতির বিবর্তন নামক একটি বিশালাকার প্রাচীরচিত্র রয়েছে, যা ৪৮টি প্যানেলে গঠিত (প্রত্যেকটি ৬ x ৮ ফুট আকারের)। এটি পাকিস্তানি শিল্পী সাদেকাইন ১৯৭৩ সালে তৈরি করেছিলেন।^{[৩][১২][১৩]} আবহাওয়ার প্রভাব এবং উই পোকার আক্রমণের কারণে প্রাচীরচিত্রটি অনেক ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। ২০০৮ সালে পাঞ্জাবের গভর্নর এর পক্ষ থেকে মেরামতের কাজ শুরু করার জন্য একটি তহবিল অনুমোদিত হয়। ২০১০ সালে এটি নামানো হয় এবং ২০১২ সালে পুনরুদ্ধার কাজ শুরু হয়।^[১৪] ২০১৮ সালের মধ্যে উজমা উসমানি এবং মুমতাজ হুসেন ১৬টি প্যানেল পুনরুদ্ধার করেন।^[১৫]

জাদুঘরে মুঘল এবং শিখ আমলের উৎকৃষ্ট খোদাই করা কাঠের নিদর্শনও রয়েছে। এখানে ব্রিটিশ আমলের অনেক চিত্রকর্ম রয়েছে। এছাড়াও, সংগ্রহে সংগীত যন্ত্র, প্রাচীন গহনা, টেক্সটাইল, মৃৎশিল্প, অস্ত্রশস্ত্র, এবং তিব্বতি ও নেপালি শিল্পকর্মও প্রদর্শিত হয়।^[৭][৩]

• 
  গান্ধারা যুগের "উপবাসরত বুদ্ধ"
• 
  গান্ধারা যুগের ক্ষুদ্র স্তূপ
• 
  ইন্দো-গ্রিক যুগের নিদর্শন
• 
  গান্ধারা অ্যাথেনা

পরিচালকবৃন্দ

নিম্নে জাদুঘরের পরিচালকদের একটি তালিকা প্রদান করা হলো।^[১৬]

ক্রমিক	নাম	ভূমিকা	পদ	মেয়াদকাল (বছর)	সূত্র
১	জন লকউড কিপলিং (C.I.E)	কিউরেটর	১৮৭৫–১৮৯৩	১৮
২	ফ্রেড হেনরি অ্যান্ড্রুজ	কিউরেটর	১৮৯৩–১৮৯৯	৬
৩	পার্সি ব্রাউন	কিউরেটর	১৮৯৯–১৯১২	১৩
৪	হিউ লিওনেল হিথ	কিউরেটর	১৯১২–১৯২৯	৭	[১৭]
৫	রাই বাহাদুর (এস. এন. গুপ্তা)	কিউরেটর	১৯২৯–১৯৪২	১৩
৬	মলভি জরার হাসান	কিউরেটর	১৯৪২–১৯৪৭	৫
৭	মালিক শামস	কিউরেটর	১৯৪৭–১৯৬৫	১৮
৮	সৈয়দ মুহাম্মদ তাকী	কিউরেটর/পরিচালক	১৯৬৫–১৯৭৪	৯
৯	ড. সাইফুর রহমান দার	পরিচালক	১৯৭৪–১৯৯৩	১৯	[১৮]
১০	ড. এফ. এম. আনজুম রেহমানি	অস্থায়ী পরিচালক	১৯৯৩–১৯৯৫	২
১১	ড. সাইফুর রহমান দার	পরিচালক	১৯৯৫–১৯৯৮	৩
১২	ড. এফ. এম. আনজুম রেহমানি	অস্থায়ী পরিচালক	১৯৯৮–২০০১	৩
১৩	মনসুর সোহেল	পরিচালক (অতিরিক্ত দায়িত্ব)	২০০০–২০০১	১	[১১]
১৪	ড. লিয়াকত আলী খান নিয়াজি	পরিচালক	২০০১–২০০৪	৩	[১৯]
১৫	সৈয়দ গুলজার মাশহাদি	পরিচালক	২০০৪–২০০৫	১
১৬	নাহিদ রিজভি	পরিচালক	২০০৫–২০০৮	৩	[২০]
১৭	আসগর নদিম সৈয়দ	পরিচালক	২০০৮–২০০৯	১	[২১]
১৮	ড. কামরান আফজাল চিমা	পরিচালক	২০০৯–২০০৯	<১
১৯	মুহাম্মদ সিদ্দিক শেখ	পরিচালক	২০০৯–২০১০	১
২০	সালমান ইজাজ	পরিচালক	২০১০–২০১০	<১
২১	হুমায়রা আলম	পরিচালক	২০১০–২০১২	২	[২২]
২২	সুমাইরা সামাদ	পরিচালক	২০১২–২০১৬	৪
২৩	সৈয়দ তাহির রেজা হামদানি	পরিচালক (অতিরিক্ত দায়িত্ব)	২০১৬–২০১৬	<১
২৪	হুমায়ুন মজহার শেখ	পরিচালক	২০১৬–২০১৮	২	[১৫]
২৫	সমান রাই	পরিচালক (অতিরিক্ত দায়িত্ব)	২০১৮–২০১৯	১	[২৩]
২৬	নাসির জামাল হোতিয়ানা	পরিচালক	২০১৯–২০১৯	<১
২৭	তারিক মাহমুদ জাভেদ	পরিচালক	২০১৯–২০২০	১	[২৪]
২৮	ইজাজ আহমেদ মিনহাস	পরিচালক	২০১০–বর্তমান	২*	[২৫]

বই

মাস্টারপিসেস অফ লাহোর মিউজিয়াম বইটি আনজুম রেহমানি রচিত এবং ১৯৯৯ সালে জাদুঘর কর্তৃক প্রকাশিত হয়। এর অর্থায়নে সহায়তা করে ইউনেস্কো।^[২৬] বইটির একটি নতুন সংস্করণ ২০০৬ সালে প্রকাশিত হয়।^[২৭]

জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে

• রুডইয়ার্ড কিপলিং-এর উপন্যাস কিম (১৯০১ সালে প্রকাশিত) পুরোনো/মূল লাহোর জাদুঘর এবং মল এলাকার আশেপাশে অবস্থিত স্থানগুলোকে কেন্দ্র করে রচিত।

আরও পড়ুন

• শায়লা ভাট্টি (২০১২)। Translating museums: a counterhistory of South Asian museology। ওয়ালনাট ক্রিক, ক্যালিফ: লেফট কোস্ট প্রেস। আইএসবিএন 9781611321449। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• হোয়াইটহেড, রিচার্ড বার্ট্রাম (১৯১৪)। Catalogue of Coins in the Panjab Museum, Lahore; Indo-Greek Coins : Volume 1। পাঞ্জাব সরকার, ক্লারেন্ডন প্রেস, অক্সফোর্ড। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• হোয়াইটহেড, রিচার্ড বার্ট্রাম (১৯১৪)। Catalogue of Coins in the Panjab Museum, Lahore; Coins of Mughal Emperors: Volume 2। পাঞ্জাব সরকার, ক্লারেন্ডন প্রেস, অক্সফোর্ড। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)

তথ্যসূত্র

1. "Tourism boom: Foreigners visiting cultural sites, museums in Pakistan up by 121%"। The Express Tribune (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৯-০৯-৩০। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
2. Akhtar, Anwar (৭ জুলাই ২০২০)। "Pakistan's Best Kept Secret: Lahore Museum"। www.salzburgglobal.org। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
3. "AROUND TOWN: Lahore Museum"। Dawn (ইংরেজি ভাষায়)। ৩১ অক্টোবর ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
4. Kaplan, Robert D. (১৯৮৯-০১-২৯)। "Lahore as Kipling Knew It"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
5. "V&A · Research project: John Lockwood Kipling"। Victoria and Albert Museum (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
6. পরে এটি নতুন/বর্তমান জাদুঘর ভবন সম্পন্ন হওয়ার পর টলিন্টন মার্কেট হিসেবে পরিচিত হয়। বিস্তারিত জানতে দেখুন: "Murray's Handbook of the Punjab", প্রকাশিত ১৮৮৩। পিটার হপকির্ক, "Quest for Kim", লন্ডন, ১৯৯৬, পৃষ্ঠা ৪৬–৪৭ আইএসবিএন ০-৭১৯৫-৫৫৬০-৪
7. "Lahore Museum | museum, Lahore, Pakistan | Britannica"। www.britannica.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
8. Bryant, Julius; Weber, Susan (২০১৭)। John Lockwood Kipling: arts & crafts in the Punjab and London [প্রদর্শনী, ভিক্টোরিয়া এবং অ্যালবার্ট মিউজিয়াম, লন্ডন, ১৪ জানুয়ারি - ২ এপ্রিল ২০১৭, বার্ড গ্র্যাজুয়েট সেন্টার গ্যালারি, নিউ ইয়র্ক, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৭ - ৭ জানুয়ারি ২০১৮]। New York New Haven: Published by Bard graduate center gallery Yale University press। আইএসবিএন 978-0-300-22159-6। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
9. Shukla, Vandana (৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৮)। "এক পা লাহোরে, আরেকটি চণ্ডীগড়ে: কীভাবে বিভাজন জাদুঘরের নিদর্শনকে প্রভাবিত করেছে"। Firstpost। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
10. "পাকিস্তানে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ও জাদুঘর পরিদর্শন"। Gallup Pakistan (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
11. Hanif, Intikhab (২০০২-০৩-২৭)। "Museum unable to display its 'treasure'"। Dawn (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
12. Bhatt, Arshad (১৮ সেপ্টেম্বর ২০১২)। "Museum to conserve Sadequain's mural"। The Nation (ইংরেজি ভাষায়)। ৮ নভেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
13. Chishti, Rabia; Naz, Salma; Mujeeb, Zile Huma; Seemi, Imrana (২০১৬-১২-৩০)। "The Evolution of Mankind: A Gigantic Mural by Sadeqauin" (ইংরেজি ভাষায়)। ১ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুলাই ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
14. Malik, Sonia (২০১২-০৯-০৯)। "Sadequain mural: Long process of restoration begins"। The Express Tribune (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
15. Ahmed, Shoaib (২০১৮-০২-২৭)। "Sadequain's mural panel to be displayed"। Dawn (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
16. "Our Directors | Lahore Museum"। www.mapalytics.org। ২০২৩-০১-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
17. "Heathhughlionel1938 - JJHC"। jjhc.info। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
18. Tariq, Minahil (২২ জানুয়ারি ২০১৭)। "A historic neglect | Shehr | thenews.com.pk"। The News International (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
19. "Difference that counts"। Dawn (ইংরেজি ভাষায়)। ২০০৩-০৬-১২। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
20. "Asia Pacific parliamentarians visit Lahore Museum"। Business Recorder (ইংরেজি ভাষায়)। ২০০৭-০২-২৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
21. Khan, Muttahir Ahmed (২০২২-০২-১৩)। "On life and art"। The Express Tribune (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
22. Malik, Sonia (২০১১-০৮-২৪)। "Death anniversary tribute: Lahore Museum honours its first chairman"। The Express Tribune (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
23. Agha, Saira (২০১৯-০২-১৫)। "Depicting the importance of women in society"। Daily Times (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
24. "Lahore Museum holds first-ever Sikh exhibition"। The Express Tribune (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৯-০৯-০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
25. Ahmed, Shoaib (২০২২-০৫-৩১)। "Lahore Museum to exhibit ethnological gallery artifacts"। Dawn (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
26. "Masterpieces of Lahore Museum – UNESCO Digital Library"। unesdoc.unesco.org। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৯-১০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
27. Rehmani, Anjum (১৯৯৯)। Masterpieces of Lahore Museum। Lahore Museum। ওসিএলসি 137232699। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)

বহিঃসংযোগ

• অফিসিয়াল ওয়েবসাইট
• অফিসিয়াল ফেসবুক পৃষ্ঠা
• অফিসিয়াল টুইটার পৃষ্ঠা
• গুগল কালচারাল ইনস্টিটিউটে লাহোর জাদুঘর