লোগোস (খ্রিস্টধর্ম)

খ্রিস্টধর্মে, লোগোস (গ্রিক: Λόγος, আক্ষ. 'শব্দ, আলাপ, কারণ')^[১] হল যিশু খ্রিস্টের একটি নাম বা উপাধি, যাকে ত্রিত্বের প্রাক-অস্তিত্ববানদ্বিতীয় সত্ত্বা হিসেবে দেখা হয়। দুয়ে-রেইমস, কিং জেমস, নব-আন্তর্জাতিকসহ এবং বাইবেলের অন্যান্য সংস্করণে, যোহন সমাচারের প্রথম শ্লোক:

আদিতে শব্দ ছিলেন, শব্দ ঈশ্বরের সঙ্গে ছিলেন আর সেই শব্দই ঈশ্বর ছিলেন৷^{[২][৩][৪]}

Λόγος-এর অনুবাদ "শব্দ"। শব্দানুকূল্য না থাকায় ইংরেজিতে একে অনুবাদের না করেই বেশিরভাগ সময়ে প্রতিবর্ণীকৃত করে রাখা হয়; অর্থাৎ লোগোসই লিখা হয়। আবার ধর্মতাত্ত্বিক বক্তৃতায়ও এর অনূদন করা হয় না। কুরআনে একে "কালেমা" অর্থে অনুবাদ করা হয়েছে:

إِنَّمَا ٱلۡمَسِیحُ عِیسَى ٱبۡنُ مَرۡیَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥۤ أَلۡقَىٰهَاۤ إِلَىٰ مَرۡیَمَ وَرُوحࣱ مِّنۡهُۖ

যোহনের শিষ্য পলিকার্পের (সি-69-156 পূর্ববর্তী) ছাত্র লিওনের ইরেনিয়াস (সি 130-202) অনুসারে, জন প্রেরিত এই শব্দগুলি বিশেষভাবে সেরিনথাসের শিক্ষাকে খণ্ডন করার জন্য লিখেছিলেন^[৫], উভয়েই ইফেসুসে থাকতেন এবং শিক্ষা দিতেন যেখানে জন প্যাটমোসে নির্বাসন থেকে ফিরে আসার পরে বসতি স্থাপন করেছিলেন।^[৬] যখন সেরিনথাস দাবি করেছিলেন যে পৃথিবী তৈরি হয়েছে "সর্বশক্তিমান আল্লাহ" থেকে "অনেকটা আলাদা একটি নির্দিষ্ট শক্তি" দ্বারা, সেখানে আইরেনিয়াসের মতে, যোহন, যোহন ১:১-৫ আয়াতের মাধ্যমে "সর্বশক্তিমান ঈশ্বর"কে উপস্থাপন করেছিলেন সৃষ্টিকর্তা হিসাবে - "তার শব্দ দ্বারা। এবং যেখানে সেরিন্থাস মানব যীশু এবং "ঊর্ধালোকের খ্রিস্ট" এর মধ্যে একটি প্রভেদ তৈরি করেন যিনি কিনা বাপ্তিস্মের সময় মানব যীশুর উপর অবতরণ করেন, সেখানে আইরেনিয়াসের মতে যোহন প্রাক-অস্তিত্বশীল "শব্দ" এবং যীশু খ্রিস্টকে এক এবং একই হিসেবে উপস্থাপন করেন।

রিভিলেশন বইয়ের একটি চিত্রকে "ঈশ্বরের বাক্য" বলা হয়, যার পরে "স্বর্গে থাকা সৈন্যবাহিনী" (প্রকাশিত ১৯:১৩-১৪)।

বাইবেল

ইয়ুহান্নীয় বিদ্যা

লূক ১:১-২

সপ্ততি

প্রাচীন খ্রিস্টধর্ম

অ্যান্টিওকের ইগনাতিওস

ইয়ুস্তিন শহিদ

অ্যান্টিওকের থিওফিলুস

অ্যাথেন্সের অ্যাথেনাগোরাস

লিয়নের আইরেনিয়ুস

জ্ঞানবাদ

প্রাক নিকিয় খ্রিস্টধর্ম

আধুনিক উদ্ধৃতিসমূহ

অনুবাদ

আরও দেখুন

নোট

তথ্যসূত্র

1. Entry λόγος at LSJ online.
2. John 1:1
3. John 1:1
4. John 1:1
5. Irenaeus। "Against Heresies, 3.11"। 
6. Irenaeus, Against Heresies, 3.3.4

আরও পড়ুন

বহিঃসংযোগ

টেমপ্লেট:Titles of Jesusটেমপ্লেট:Gospel of Johnটেমপ্লেট:Christian theology