সাদ লামজারাদ

সাদ লামজারাদ
سعد لمجرد
জন্ম	সাদ এল বাশির লামজাররাদ سعد البشير لمجرد (1985-04-07) ৭ এপ্রিল ১৯৮৫ (বয়স ৩৯) রাবাত, মরক্কো
পেশা	অভিনেতা র‍্যাপার গীতিকার-গায়ক সংগীত প্রযোজক
কর্মজীবন	২০০৬–বর্তমান
দাম্পত্য সঙ্গী	গিতা এল আল্লাকি (বি. ২০২২)
সঙ্গীত কর্মজীবন
ধরন	আরবি পপ (মরক্কীয় পপ) খালিজি
বাদ্যযন্ত্র	কণ্ঠ পিয়ানো ড্রামস
স্বাক্ষর

সাদ লামজারাদ (জন্ম ৭ এপ্রিল ১৯৮৫) একজন মরোক্কান গায়ক, গীতিকার, অভিনেতা, বহু বাদ্যযন্ত্রবাদক, নৃত্যশিল্পী এবং সংগীত প্রযোজক। তিনি তার সংগীত ভিডিও "লাম'আল্লিম"-এর জন্য বিশেষভাবে পরিচিত, যা ইউটিউব-এ ১ বিলিয়নেরও বেশি দেখা হয়েছে।

প্রাথমিক জীবন

লামজারাদ জন্মগ্রহণ করেন মরক্কোর ধ্রুপদী সঙ্গীতশিল্পী বাশির আবদু এবং অভিনেত্রী ও কমেডিয়ান নিজা রাগরাগুই এর ঘরে।^[১]

ছোটবেলা থেকেই লামজারাদ পিয়ানো বাজাতে এবং গান গাইতে বিশেষ আগ্রহী ছিলেন, এমনকি মাত্র চার বছর বয়স থেকে তিনি গান গাইতেন। তিনি তার প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে বিভিন্ন সামাজিক কারণের পক্ষে সোচ্চার থাকেন, দাতব্য ইভেন্ট এবং উদ্যোগে অংশগ্রহণ করেন।^[২]

এরপর লামজারাদ মরক্কোর রাবাত সঙ্গীত কনজারভেটরিতে পড়াশোনা করতে যান, যেখানে তিনি সঙ্গীত, শিল্প তত্ত্ব এবং নাচের শিক্ষা নেন। তিনি অনেক প্রোডাকশনে অংশ নিতেন এবং তার বাবার সঙ্গে সহযোগিতা করতেন।

লামজারাদ ২০০১ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং এটিকে তার সঙ্গীতের অন্যতম প্রধান উৎস হিসেবে উল্লেখ করেন, এই অভিজ্ঞতাকে তিনি পশ্চিমা সঙ্গীতের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার এবং তার শৈলী ও নিজের সঙ্গীতজ্ঞ পরিচয় গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালনকারী হিসেবে দাবি করেন।^[১]

ব্যক্তিগত জীবন

মিডিয়াতে রিপোর্ট হয়েছিল যে লামজারাদ একসময় বিবাহিত ছিলেন এবং প্রায় ২০১৫ সালের আশেপাশে তালাক নিয়ে ফেলেছিলেন।^[৩]

১১ সেপ্টেম্বর ২০২২-এ, তিনি ব্যবসায়ী নারী ঘীতা এল আল্লাকির সাথে বাগদান ঘোষণা করেন।^[৪] একই মাসের মধ্যে তাঁদের বিবাহ সম্পন্ন হয়।^[৫]

ধর্ষণ অভিযোগ এবং তদন্ত

ফেব্রুয়ারী ২০১০ সালে যুক্তরাষ্ট্রে সফরের সময়, সাদ লামজারাদ ব্রুকলিন, নিউ ইয়র্কের এক মহিলাকে মারধর এবং ধর্ষণের অভিযোগে অভিযুক্ত হন। লামজারাদ জামিনে মুক্তি পেয়ে যুক্তরাষ্ট্র ত্যাগ করেন এবং তাকে ফেরত আসলে গ্রেপ্তারির ঝুঁকি ছিল।^[৬] ২০১৬ সালে, অভিযুক্ত মহিলার "প্রসিকিউটরদের সঙ্গে সহযোগিতা বন্ধ করার" পর এবং একটি মামলা নিষ্পত্তি হওয়ার কারণে এই মামলা বন্ধ হয়ে যায়।^[৭][৮]

২৫ অক্টোবর ২০১৬ সালে প্যারিসের মারিও শ্যাম্পস এলিসি হোটেলে লামজারাদকে গ্রেপ্তার করা হয়, যেখানে তিনি ফরাসি মহিলার বিরুদ্ধে এক অভিযুক্ত ধর্ষণের অভিযোগে ফরাসি প্রসিকিউটরের সামনে হাজির হন।^[৬][৯] তিনি ২০১৬ সালের ২৯ অক্টোবর প্যারিসের প্যালাই ডেস কংগ্রেসে একটি কনসার্টের জন্য নির্ধারিত ছিলেন। লামজারাদ এপ্রিল ২০১৭-তে মুক্তি পান, তবে তিনি এখনও অভিযুক্ত ছিলেন।^[১০] ২০১৭ সালের শুরুর দিকে, তাকে "সামাজিক অনুষ্ঠান, ভ্রমণ এবং মিডিয়ার সাথে যোগাযোগ করা থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।"^[৮] মরক্কোর বাদশাহ, মোহাম্মদ VI, তাকে তার ফি এবং আইনজীবী দলের নিয়োগে সাহায্য করেছিলেন।^{[৭][১১]} ২০১৭ সালে, এক ফরাসি-মরক্কান মহিলার বিরুদ্ধে মরক্কোর কাসাব্লাঙ্কায় ২০১৫ সালে যৌন হয়রানি এবং নির্যাতনের অভিযোগ ওঠে।^{[৭][১১]} তিনি পরে তার অভিযোগ "পরিবারের চাপের কারণে" প্রত্যাহার করেন।^[১১]

২৬ আগস্ট ২০১৮ সালে তিনি আবারও ফ্রান্সের সেন্ট-ট্রোপেজে নতুন ধর্ষণের অভিযোগে গ্রেপ্তার হন। লামজারাদ, যিনি অভিযোগ অস্বীকার করেছেন, ১,৫০,০০০ ইউরো জামিনে মুক্তি পান এবং ফ্রান্স ত্যাগ করতে পারবেন না।^{[৭][১১]} তার জামিনের বিরুদ্ধে পরে ড্রাগুইগন (পাবলিক প্রসিকিউটর) আপিল করেন। ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৮ সালে তাকে ফ্রান্সে আটক করা হয়, অঁ এ প্রোভসঁ এর আদালতের সিদ্ধান্তের পর।^[১২] ২০ নভেম্বর ২০১৮-তে জানানো হয় যে তাকে ধর্ষণের অভিযোগ থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছে, তবে তাকে "যৌন হয়রানি এবং ইচ্ছাকৃত সহিংসতার অপরাধ" নিয়ে বিচার করা হবে।^[১৩] ৬ ডিসেম্বর ২০১৮-তে জানানো হয় যে ফরাসি কর্তৃপক্ষ তাকে শর্তসাপেক্ষে মুক্তি দিয়েছে এবং তিনি trial-এ অপেক্ষমাণ আছেন। তার মরক্কান পাসপোর্ট বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল, তাকে ফ্রান্স ত্যাগ করতে দেওয়া হয়নি এবং তাকে প্রতি সপ্তাহে নিকটস্থ থানায় রিপোর্ট করতে বলা হয়েছিল।^{[১৪][১৫]}

ক্যারিয়ার

২০০৭ সালে, লামজারাদ আরব বিশ্বের জনপ্রিয় প্রতিভা অন্বেষণকারী টিভি শো সুপার স্টার-এ অংশগ্রহণ করেন এবং প্রতিযোগিতার চতুর্থ মৌসুমে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেন।^[১৬]

২০১১ সালে, লামজারাদ তার অভিনয় জীবন শুরু করেন এবং মরক্কোর সোপ অপেরা আহলাম নাসিম-এ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন। ২০১৩ সালে, তিনি তার প্রথম অ্যালবাম ওয়ালা আলিক প্রকাশ করেন। একই বছরে, তিনি আরও দুটি ইপি প্রকাশ করেন – সালিনা এবং এনতি। পরবর্তীটির শিরোনাম গান "এনতি" (আরবি: أنتي) তার অন্যতম বৃহৎ হিটে পরিণত হয় এবং ২০১৪ সালে তিনি মেদিতেল মরক্কো মিউজিক অ্যাওয়ার্ডস-এ একটি পুরস্কার জেতেন।^[১৭]

২০১৫ সালে, লামজারেদের হিট গান "লামআল্লিম" (আরবি: لمعلم) প্রকাশিত হয়, যা তিন মাসের মধ্যে ইউটিউবে ১ বিলিয়নেরও বেশি ভিউ অর্জন করে এবং একটি গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ড গড়ে।^[১৮]

২০১৬ সালে, লামজারাদ "আনা মাশি সাহিল" (আরবি: أنا ماشي ساهل) গানটি প্রকাশ করেন, যা তার ভক্তদের অংশগ্রহণে নির্মিত হয়েছিল। এরপর তিনি "গালত্বানা" (আরবি: غلطانة) গানটির মিউজিক ভিডিও প্রকাশ করেন, যা ম্যাড ম্যাক্স চলচ্চিত্রের দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিল।^[১৯]

২০১৭ সালে, তিনি "লেট গো" গানটির মাধ্যমে ফিরে আসেন, যা প্রকাশের এক ঘণ্টার মধ্যেই ইউটিউবে অর্ধ মিলিয়নেরও বেশি ভিউ অর্জন করে।^[২০]

২০১৯ সালে, তিনি মিশরীয় অভিনেতা ও গায়ক মোহাম্মদ রমাদান-এর সাথে "ইনসায়ি" (আরবি: إنساي) গানটি প্রকাশ করেন, যা এক মাসের মধ্যে ১০০ মিলিয়নেরও বেশি বার দেখা হয়।^[২১]

১০ জুন ২০২০-এ, তিনি তার ইউটিউব চ্যানেলে ১০ মিলিয়ন সাবস্ক্রাইবার অর্জন করেন এবং ইউটিউব ডায়মন্ড প্লে বাটন লাভ করেন। ২০২২ সালের মে মাসে, তার ২০১৫ সালের হিট গান "লামআল্লিম" ১ বিলিয়ন বার প্রদর্শিত হয়।

সঙ্গীত

অ্যালবামসমূহ

ওয়ালা আলিক (ولا عليك)

প্রকার: অ্যালবাম

নং. শিরোনাম দৈর্ঘ্য ১. "ওয়ানা মালি (ক্লাব এডিশন) – وانا مالي ريميكس" ৩:১১ ২. "জিতি ফি বালি – جيتي في بالي" ৩:৪১ ৩. "ওয়াদিনি니 – واعديني" ৩:৫২ ৪. "লিমিমা – لميمة" ৩:৫৫ ৫. "আজিজ ওয়া গালি – عزيز وغالي" ৩:৩৭ ৬. "সালিনা – سالينا" ৪:৩৭ ৭. "লিমিন নিশকি – لمن نشكي" ৩:৩২ ৮. "ওয়ালা আলিক – ولا عليك" ৩:৩৩ ৯. "ওয়াআনা মালি – وانا مالي" ৩:৪৯ ১০. "কাতনাদিনি – كتناديني" ৩:৫৭ ১১. "শাম'আ – شمعة" ৩:৪৫ ১২. "মাল হাবিবি – مال حبيبي" ৩:১৫

একক

• ২০০৯: "ওয়াদি니" (واعديني)

• ২০১২: "সালিনা সালিনা" (سلينا سلينا)

• ২০১৪: "এনতি" (أنتي)

• ২০১৫: "লাম‘আল্লাম" (لمعلم)

• ২০১৬: "আনা মাশি সাহিল" (أنا ماشي ساهل)

• ২০১৬: "গালতানা" (غلطانة)

• ২০১৭: "লেত গু" (ليت غو)

• ২০১৮: "গাযালি" (غزالي)

• ২০১৮: "ইয়া আল্লাহ্" (يا الله)

• ২০১৮: "কাসাব্লাঙ্কা"

• ২০১৮: "বাদ্দেক ইহ্" (بدك ايه)

• ২০১৯: "নজিবেক" (نجيبك)

• ২০১৯: "ইখালিক লিলি" (يخليك للي)

• ২০১৯: "সালাম" (سلام)

• ২০১৯: "দাবাত জিয়ান" (دابا تزيان)

• ২০২০: "আদ্দা এলকালাম" (عدى الكلام)

• ২০২১: "লগাদি ওয়াহদু" (الغادي وحدو)

• ২০২১: "নাদি ইয়াল্লাহ" (نادي يا الله)

• ২০২২: "ইয়া আইউনি" (يا عيوني)

• ২০২২: "আলতওবা" (التوبة)

• ২০২২: "মা আহলা লামাকান" (ما أحلى المكان)

• ২০২২: "আলাচেক আলহায়েম" (العاشق الهايم)

• ২০২২: "এল হালা'" (الحلق)

• ২০২৩: "আশ খাবারেক" (أش خبارك)

• ২০২৩: "নূর আল সাবাহ" (نور الصبح)

• ২০২৪: "মেহতাল আল হুব্ব" (محتال الحب)

• ২০২৪: "চেদ চেদ" (شد شد)

• ২০২৪: "বাশুফাক" (بشوفك)

• ২০২৪: "সাগফাহ্" (سقفه)

দ্বৈত

• ২০১২: "আজিজ ওয় গালি" (عزيز وغالي) – সাথে: বাচির আবদো

• ২০১২: "সা'আ সাঈদা" (ساعة سعيدة) – সাথে: সোফিয়া মাউন্টাসির

• ২০১৪: "ওয়ানা মাআক" (وأنا معاك) – সাথে: আসমা লামনওয়ার

• ২০১৪: "ইয়া ইনসান" (يا إنسان) – সাথে: সালাহ আলকুরদি

• ২০১৯: "ইনসায়ি" (إنساي) – সাথে: মোহাম্মদ রামাদান

• ২০২০: "আসিফ হাবিবি" (آسف حبيبي) – সাথে: ফনাইর

• ২০২০: "শিদাত উ বেতজুল" (شدت وبتزول) – সাথে: সালাহ কুরদি

• ২০২০: "বাব আলরাজা" (باب الرجاء) – সাথে: মোহাম্মদ রিদা

• ২০২১: "লওজাহ তানি" (لوجه التاني) – সাথে: যুহায়র বাহাওয়ি

• ২০২১: "সহরা সাবাহি" (السهرة صباحي) – সাথে: রেদওয়ান এবং সাবের রেবাই

• ২০২১: "এনতি হায়াতি" (انتي حياتي) – সাথে: কালেমা

• ২০২২: "মিন আওয়েল দেকিকা" (من أول دقيقة) – সাথে: এলিসা

• ২০২২: "ভিভা এল রে হাবিবনা" (عاش حبيبنا الملك) – সাথে: নিকোলাস রেয়েস

• ২০২৩: "গুল্লি মাতা" – সাথে: শ্রেয়া ঘোষাল

• ২০২৪: "৩ন্দি ফিকরা" (عندي فكرة) – সাথে: ইয়োসরা মাহনউচ

• ২০২৪: "কারুসেল" – সাথে: এনেস

• ২০২৪: "মাহবুবি" (محبوبي) – সাথে: হাতিম আম্মর

• ২০২৪: "হোমা ডোল" – সাথে: নীতি মোহন

তালিকায় শীর্ষস্থানে থাকা গানসমূহ

অভিনয়

টেলিভিশন

• ২০১২: "আহলান নাসিম"

পুরস্কার এবং মনোনয়ন

বছর	পুরস্কার	বিভাগ	মনোনীত কাজ	ফলাফল
২০১৪	এমটিভি ইউরোপ মিউজিক অ্যাওয়ার্ড	সেরা গান	এনতি	বিজয়ী
২০১৪	মরক্কো মিউজিক অ্যাওয়ার্ডস	সেরা গান	এনতা	বিজয়ী
২০১৫	মুরে দর	সেরা আরবি গান	এনতি	বিজয়ী
২০১৫	ডিয়ারগেস্ট অ্যাওয়ার্ড	সেরা গান	লাম'আল্লিম	বিজয়ী
২০১৬	মুরে দর	সেরা পুরুষ গায়ক	সাদ লামজারাদ	বিজয়ী
২০১৬	Big Apple Music Awards	সেরা পুরুষ গায়ক	সাদ লামজারাদ	বিজয়ী
২০১৬	এমটিভি আফ্রিকা মিউজিক অ্যাওয়ার্ডস	শ্রোতাদের পছন্দ	সাদ লামজারাদ	বিজয়ী
২০১৭	আনঘামি	১০০ মিলিয়নের বেশি প্লে	সাদ লামজারাদ	বিজয়ী
২০১৭	এরাব নেশন মিউজিক অ্যাওয়ার্ডস	সেরা মরক্কোর গান	গালতানা	বিজয়ী
২০১৭	এরাব নেশন মিউজিক অ্যাওয়ার্ডস	ইউটিউবে সেরা মিউজিক ভিডিও	আনা মাশি সাহিল	বিজয়ী
২০১৭	এরাব নেশন মিউজিক অ্যাওয়ার্ডস	সেরা আরবি গান	গালতানা	বিজয়ী
২০১৭	মুরে দর	সেরা আরবি গান	গালতানা	বিজয়ী
২০১৭	মুরে দর	জনগণের পছন্দ পুরস্কার	সাদ লামজারাদ	বিজয়ী
২০১৭	daf BAMA Music Awards	সেরা গান	LET GO	বিজয়ী
২০১৭	হাপা মিউজিক অ্যাওয়ার্ডস	সেরা আফ্রিকান শিল্পী	সাদ লামজারাদ	বিজয়ী
২০১৭	মরক্কো মিউজিক অ্যাওয়ার্ডস	সেরা মিউজিক ভিডিও	লেট গো	বিজয়ী
২০১৮	আফ্রিকা মিউজিক অ্যাওয়ার্ডস	সেরা পুরুষ উত্তর আফ্রিকান শিল্পী	সাদ লামজারাদ	বিজয়ী
২০২৪	বিলবোর্ড অ্যাওয়ার্ডস	সেরা মরক্কোর গান	গুল্লি মাতা	বিজয়ী

তথ্যসূত্র

1. "Saad Lamjarred finds success in simplicity"। The National। ১ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৩, ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
2. ali, Uh (ফেব্রুয়ারি ৩, ২০২৪)। "Saad Lamjarred Age, Height, Networth, Wife, Religion Bio & More"। Unfold Everyone। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
3. "Saad Lamjarred Talks About Divorce"। Arabia Weddings। অক্টোবর ২০১২। ১৬ মে ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৭, ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
4. Kasraoui, Safaa (১১ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Morocco's Saad Lamjarred Announces Marriage with Best Friend Ghita"। Morocco World News। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
5. Rahhou, Jihane (২৫ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Moroccan Singer Saad Lamjarred's Wedding Photos Go Viral"। Morocco World News। ১ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
6. "Moroccan star Saad Lamjarred facing 'sexual assault' charges in Paris"। Al Arabiya। ২৭ অক্টোবর ২০১৬। ২৯ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
7. Breeden, Aurelien (আগস্ট ২৯, ২০১৮)। "Moroccan Pop Star Faces 3rd Rape Charge in France"। The New York Times। ৩১ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৩০, ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
8. Lake, Alison (জুন ৫, ২০১৮)। "In the Middle East, It's Cool to 'Sing Moroccan'"। Forbes। ৩১ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৩০, ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
9. "Isabella Lawliet, l'accusatrice de Saâd Lamjarred, sort de son silence…"। PanoraPost (ফরাসি ভাষায়)। ১ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
10. "Saad Lamjarred Is 'Letting Go,' His Rape Accusations Not So Much"। Morocco World News। ১৮ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
11. "Saad Lamjarred: Moroccan singer faces third rape charge"। BBC। আগস্ট ২৮, ২০১৮। ৩১ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৩০, ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
12. "Saad Lamjarred: France detains Moroccan star over rape charge"। BBC। সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৮। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
13. "Court Allegedly Drops First Rape Charges Against Lamjarred"। Morocco World News। নভেম্বর ২০, ২০১৮। ১০ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৯, ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
14. "Moroccan Singer Saad Lamjarred is Out of Jail, Again"। Morocco World News। ডিসেম্বর ৬, ২০১৮। ১০ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৯, ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
15. "Saad Lamjarred"। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
16. "The career of Moroccan pop star – Saad Lamjarred"। Al-Arabiya। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৪। ১১ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৩, ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
17. "Découvre les gagnants au Méditel Morocco Music Awards #MMMA 2014 avec HIT RADIO"। HIT RADIO। ২৫ নভেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৩, ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
18. "Saad Lamjarred New Song Earns Guinness World Record Achievement"। Morocco World News। মে ২৭, ২০১৫। ৩১ আগস্ট ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৩, ২০১৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
19. Lake, Alison। "Singer Lamjarred Exports Moroccan Dialect to Arab World"। Forbes। ১৯ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ আগস্ট ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
20. "Morrocan star Lamjarred releases new song after serving prison time for rape"। Al-Arabiya। ৯ আগস্ট ২০১৭। ২২ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ আগস্ট ২০১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
21. Marie, Mustafa (জুলাই ২২, ২০১৯)। "Ramadan, Lamjarred's 'Ensay' tops YouTube videos"। Egypt Today। ২৩ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৭, ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
22. পিক চার্ট পজিশন MENA-এ: "মিন আওয়েল দেকিকা": "The Official Mena Chart — This Week's Official MENA Chart Top 20 from 25/11/2022 to 01/12/2022"। theofficialmenachart.com। International Federation of the Phonographic Industry। ৬ ডিসেম্বর ২০২২। ৭ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ ডিসেম্বর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "আচ খবারেক": "This Week's Official MENA Chart Top 20: from 05/05/2023 to 11/05/2023"। theofficialmenachart.com। International Federation of the Phonographic Industry। ১৭ মে ২০২৩। ১৭ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "গুলী মাতা": "The Official Mena Chart — This Week's Official MENA Chart Top 20 from 28/07/2023 to 03/08/2023"। theofficialmenachart.com। International Federation of the Phonographic Industry। আগস্ট ৮, ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৯, ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)