সিরিয়ার অর্থনীতি

সিরিয়ার অর্থনীতি
পরিসংখ্যান
জিডিপি
$60 billion (nominal; 2010 est.)[১]
$50.28 billion (PPP; 2015 est.)[১]/$136 billion (PPP; 2021 est.)[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

মুদ্রা অনুল্লেখিত থাকলে তা মার্কিন ডলার এককে রয়েছে বলে ধরে নিতে হবে।

২০১১ সালের মার্চ মাসে শুরু হওয়া সিরিয়া যুদ্ধের শুরু থেকেই সিরিয়ার অর্থনৈতিক অবস্থা অশান্ত এবং যথেষ্ট অবনতি হয়েছে। [২][৩]

ইতিহাস

[সম্পাদনা]

স্বাধীনতার পর

[সম্পাদনা]

১৯৪৬ সালে সিরিয়া স্বাধীন হওয়ার পর থেকে অর্থনীতিতে ব্যাপক কাঠামোগত পরিবর্তন হয়েছে। যদিও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মিত্রবাহিনীর উপস্থিতি কৃষি, টেক্সটাইল এবং স্থানীয়ভাবে উৎপাদিত অন্যান্য পণ্যের বাজার সরবরাহ করে বাণিজ্যকে উদ্দীপিত করেছিল, সিরিয়ায় অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি উন্নীত করার জন্য অবকাঠামো এবং সংস্থান উভয়েরই অভাব ছিল। [৪] কৃষি দেশের অর্থনীতিকে নিয়ন্ত্রণ করে এবং শিল্প সম্প্রসারণের গতি নির্ধারণ করে কারণ বৃহৎ জমির মালিকরা কৃষি রপ্তানি থেকে মুনাফাকে কৃষি শিল্প এবং সংশ্লিষ্ট শহুরে উদ্যোগগুলিতে প্রেরণ করে। [৪] সিরিয়ার প্রধানত গ্রামীণ জনসংখ্যা, জমির মেয়াদ এবং ভাগ করে নেওয়ার ব্যবস্থার অধীনে কাজ করে, ৫০ এর দশকের কৃষিগতভাবে প্ররোচিত অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি থেকে কিছু সুবিধা লাভ করেছিল। [৪] তবে, মিশরের সাথে সিরিয়ার মিলন (১৯৫৮-১৯৬১) এবং ৬০ এর দশকে দেশের প্রধান রাজনৈতিক শক্তি হিসাবে বাথ পার্টির উত্থান সিরিয়ার অর্থনৈতিক অভিমুখীতা এবং উন্নয়ন কৌশলকে পরিবর্তন করে। [৪]

১৯৬০-১৯৭০: রাষ্ট্র-নেতৃত্বাধীন উন্নয়ন

[সম্পাদনা]

১৯৬০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, সরকারি পৃষ্ঠপোষকতায় ভূমি সংস্কার এবং প্রধান শিল্পের জাতীয়করণ এবং বিদেশী বিনিয়োগ সিরিয়ার অর্থনৈতিক নীতির নতুন সমাজতান্ত্রিক দিকনির্দেশকে নিশ্চিত করেছিল। কেন্দ্রীভূত পরিকল্পনা গ্রহণ এবং কঠোরভাবে বাণিজ্যিক লেনদেন নিয়ন্ত্রণ করে রাষ্ট্র অর্থনৈতিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের উপর বৃহত্তর নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করায়, সিরিয়া দক্ষ কর্মী, প্রশাসক এবং তাদের মূলধনের যথেষ্ট ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে। [৪] রাজনৈতিক উত্থান-পতন সত্ত্বেও, যা জমির মালিক, বণিক এবং শিল্পপতিদের আস্থাকে ক্ষুণ্ন করেছিল, রাজ্যটি সফলভাবে শিল্প, কৃষি এবং অবকাঠামো সম্প্রসারণের জন্য বড় আকারের উন্নয়ন প্রকল্প বাস্তবায়ন করেছিল। [৪]

৭০ এর দশকে, সিরিয়া উচ্চ হারে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি অর্জন করেছিল। 1973 থেকে 1974 সাল পর্যন্ত বিশ্ব তেলের দামের নাটকীয় বৃদ্ধির ফলে দেশীয় শোধনাগার থেকে উৎপাদন বৃদ্ধি পায়। [৪] অধিকন্তু, কৃষি ও তেল রপ্তানির উচ্চ মূল্য, সেইসাথে রাষ্ট্রের সীমিত অর্থনৈতিক উদারীকরণ নীতি প্রবৃদ্ধিকে উৎসাহিত করেছে। [৪] এছাড়াও, তেল সমৃদ্ধ আরব রাজ্যে কাজ করা সিরিয়ানদের কাছ থেকে বর্ধিত রেমিট্যান্স এবং আরব ও অন্যান্য বৈদেশিক সাহায্যের উচ্চ স্তরের দ্বারা সিরিয়ার অর্থনৈতিক উচ্ছ্বাস আরও বৃদ্ধি পেয়েছে। [৪] দশকের শেষের দিকে, সিরিয়ার অর্থনীতি তার ঐতিহ্যবাহী কৃষিভিত্তিক ভিত্তি থেকে পরিসেবা, শিল্প এবং বাণিজ্যিক খাত দ্বারা আধিপত্যশীল অর্থনীতিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। [৪] সেচ, বিদ্যুৎ, পানি, সড়ক নির্মাণ প্রকল্প এবং গ্রামীণ এলাকায় স্বাস্থ্য সেবা ও শিক্ষার সম্প্রসারণের জন্য ব্যাপক ব্যয় সমৃদ্ধিতে অবদান রাখে। [৪] যাইহোক, বাজেট এবং বাণিজ্য উভয় ক্ষেত্রেই ক্রমবর্ধমান ঘাটতি পূরণের জন্য অর্থনীতি বিদেশী সাহায্য এবং অনুদানের উপর নির্ভরশীল ছিল। [৪] সিরিয়া, আরব-ইসরায়েল সংঘাতে একটি ফ্রন্ট-লাইন রাষ্ট্র হিসাবে, মধ্যপ্রাচ্যের রাজনীতির অস্থিরতার জন্যও ঝুঁকিপূর্ণ ছিল, ক্রমবর্ধমান প্রতিরক্ষা ব্যয়কে সমর্থন করার জন্য আরব সাহায্য স্থানান্তর এবং সোভিয়েত সহায়তার উপর নির্ভর করে। [৪]

১৯৮০: সংকট এবং কঠোরতা

[সম্পাদনা]

১৯৮০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, দেশের অর্থনৈতিক জলবায়ু সমৃদ্ধি থেকে কৃপণতায় স্থানান্তরিত হয়েছিল। বিশ্ব তেলের দাম দ্রুত পতন, কম রপ্তানি আয়, খরা কৃষি উৎপাদনকে প্রভাবিত করে এবং শ্রমিকদের রেমিটেন্স হ্রাসের ফলে সিরিয়ার অর্থনৈতিক বুম ভেঙে পড়ে। [৪] এছাড়াও, তেল-উৎপাদনকারী রাষ্ট্রগুলিতে অর্থনৈতিক ছাঁটাই এবং ইরান-ইরাক যুদ্ধে ইরানের প্রতি সিরিয়ার সমর্থনের কারণে আরব সাহায্যের মাত্রা হ্রাস পেয়েছে। [৪] ১৯৮২ থেকে ১৯৮৯ সালের মধ্যে প্রকৃত মাথাপিছু জিডিপি ২২% কমেছে। [৫] অর্থনীতি পুনরুদ্ধার করার জন্য, সরকার দ্রুত ব্যয় হ্রাস করেছে, আমদানি কমিয়েছে, আরও বেসরকারী খাত এবং বিদেশী বিনিয়োগকে উত্সাহিত করেছে এবং চোরাকারবারি এবং কালো-বাজারে অর্থ পরিবর্তনকারীদের বিরুদ্ধে একটি দুর্নীতিবিরোধী অভিযান শুরু করেছে। [৪] যাইহোক, ব্যাপক প্রতিরক্ষা ব্যয় উত্পাদনশীল বিনিয়োগ থেকে সংস্থানগুলিকে বিমুখ করে চলেছে। [৪]

1980 এর দশকের শেষের দিকে, মৌলিক পণ্যগুলির ঘাটতি ঘন ঘন দেখা দেয়, এবং নিয়মিত বিদ্যুৎ বিভ্রাটের কারণে শিল্পগুলি ক্ষমতার চেয়ে অনেক নীচে পরিচালিত হয়। বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভ হ্রাস পেয়েছে, বাণিজ্য ঘাটতি বিস্তৃত হয়েছে, এবং প্রকৃত মোট দেশীয় পণ্যের প্রবৃদ্ধি কমেছে কারণ অর্থনৈতিক অসুবিধাগুলি আরও জটিল হয়েছে৷ [৪] যদিও সরকার ক্রমবর্ধমান সঙ্কটের প্রতিক্রিয়া জানাতে সীমিত সংস্কার চালু করেছে, সিরিয়ার চাপের অর্থনৈতিক সমস্যার জন্য ভবিষ্যতের অর্থনৈতিক কর্মক্ষমতা উন্নত করার জন্য একটি আমূল পুনর্গঠিত অর্থনৈতিক নীতির প্রয়োজন। [৪]

১৯৯০-২০০০: উদারীকরণ এবং বেসরকারীকরণ

[সম্পাদনা]

১৯৯৯ সালে, আসাদ সরকার অর্থনৈতিক সংস্কারের একটি সিরিজ চালু করে, যদিও অর্থনীতি অত্যন্ত নিয়ন্ত্রিত ছিল। [৬] সিরিয়ার অর্থনীতি ৯০ এর দশকে এবং ২০০০ এর দশকে শক্তিশালী প্রবৃদ্ধি অনুভব করে। [৫] ২০১০ সালে সিরিয়ার মাথাপিছু জিডিপি ছিল US$4,058। [৭] সিরিয়ার গৃহযুদ্ধের কারণে 2012 সালের পর কোনো প্রামাণিক জিডিপি ডেটা উপলব্ধ নেই। [৬]

২০০০ সালে তার ক্ষমতা গ্রহণের পর, বাশার আল-আসাদ অর্থনীতির আধুনিকীকরণ এবং উন্মুক্তকরণের চারপাশে তার নেতৃত্ব তৈরি করতে চেয়েছিলেন। তিনি জোর দিয়েছিলেন, বিশেষ করে, "নিয়ন্ত্রক পরিবেশ এবং শিল্প ভিত্তি আধুনিকীকরণ, বেসরকারী খাতকে সক্রিয় ও উত্সাহিত করা, বিনিয়োগে আমলাতান্ত্রিক বাধা দূর করা, কাজের সুযোগ বৃদ্ধি, যোগ্য ক্যাডার, শিক্ষার উন্নতি এবং তথ্য প্রযুক্তি সম্প্রসারণের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছেন।" [৮] যদিও সরকারের নব্য উদারবাদী সংস্কারগুলি প্রকৃতপক্ষে বাণিজ্য বৃদ্ধি এবং বেসরকারী খাতকে উত্সাহিত করতে অবদান রেখেছিল, এর সাথে ক্রমবর্ধমান বৈষম্য, জনসেবা হ্রাস এবং দুর্নীতির ক্রমবর্ধমান প্রকাশ্য রূপগুলি ছিল, যা শেষ পর্যন্ত 2011 সালে বিক্ষোভকে জ্বালাতন করতে সাহায্য করেছিল। [৯] এই প্রবণতার একটি উদাহরণে, সিরিয়ার কৃষি শ্রমিক ইউনিয়ন 2011 সালের ফেব্রুয়ারিতে অভিযোগ করেছিল যে রাষ্ট্রীয় অব্যবস্থাপনা এবং ইনপুট ভর্তুকি তুলে নেওয়া সিরিয়ার কৃষি খাতে খরার প্রভাবকে বাড়িয়ে তুলছে। [১০]

গৃহযুদ্ধের আগে, সিরিয়ার অর্থনীতির দুটি প্রধান স্তম্ভ ছিল কৃষি এবং তেল, যা একসাথে জিডিপির প্রায় অর্ধেক ছিল। উদাহরণস্বরূপ, কৃষি জিডিপির প্রায় 26% এবং মোট শ্রমশক্তির ২৫% নিযুক্ত করে। [১১] যাইহোক, খারাপ জলবায়ু পরিস্থিতি এবং তীব্র খরা কৃষি খাতকে খারাপভাবে প্রভাবিত করেছে, অর্থনীতিতে এর অংশ ২০০৮ সালের জিডিপির প্রায় ১৭% কমিয়েছে, যা ২০০৭ সালে ২০.৪% থেকে কম হয়েছে, কেন্দ্রীয় পরিসংখ্যান ব্যুরোর প্রাথমিক তথ্য অনুসারে। অন্যদিকে, উচ্চতর অপরিশোধিত তেলের দাম তেলের উৎপাদন হ্রাসকে প্রতিরোধ করে এবং উচ্চ বাজেট ও রপ্তানি প্রাপ্তির দিকে পরিচালিত করে। [১২]

২০১১-বর্তমান: সিরিয়ার গৃহযুদ্ধ

[সম্পাদনা]

সিরিয়ার গৃহযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পর থেকে সিরিয়ার অর্থনীতি ব্যাপক অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞার দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে আরব লীগের সাথে বাণিজ্য সীমিত করে,[১৩] অস্ট্রেলিয়া,[১৪] কানাডা,[১৫] ইউরোপীয় ইউনিয়ন,[১৬] (পাশাপাশি ইউরোপীয় দেশ আলবেনিয়া,[১৭] আইসল্যান্ড,[১৭] লিচেনস্টাইন,[১৭] মলদোভা,[১৭] মন্টিনিগ্রো,[১৭] উত্তর মেসিডোনিয়া,[১৭] নরওয়ে,[১৮] সার্বিয়া,[১৭] এবং সুইজারল্যান্ড) [১৯] ] [১৯] জর্জিয়া,[১৭] জাপান,[২০] দক্ষিণ কোরিয়া,[২১] তাইওয়ান,[২২] তুরস্ক,[২৩] এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। [২৪] ২০২০ সালের জুনে কার্যকর হওয়া মার্কিন সিজার সিরিয়া নাগরিক সুরক্ষা আইন দ্বারা সিরিয়ার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা আরও বাড়ানো হয়েছিল।

গৃহযুদ্ধের সাথে জড়িত নিষেধাজ্ঞা, ধ্বংস এবং স্থানচ্যুতি সিরিয়ার অর্থনীতিকে ধ্বংস করেছে। ২০১৩ সালের শেষ নাগাদ, জাতিসংঘ সিরিয়ার গৃহযুদ্ধ থেকে মোট অর্থনৈতিক ক্ষতির পরিমাণ অনুমান করেছে $১৪৩ বিলিয়ন [২৫] 2015 সালের শেষ নাগাদ সিরিয়ার গৃহযুদ্ধ থেকে মোট অর্থনৈতিক ক্ষতি হয়েছিল $২৩৭ বিলিয়ন। পশ্চিম এশিয়ার জন্য জাতিসংঘের অর্থনৈতিক ও সামাজিক কমিশনের মতে, সিরিয়ার বিরোধীদের নাসিব সীমান্ত ক্রসিং দখলের ফলে সরকারকে আরও $৫০০-$৭০০ বিলিয়ন খরচ করতে হয়েছে। [২৬] 2018 সালে, বিশ্বব্যাংক অনুমান করেছে যে সিরিয়ার আবাসন স্টকের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ এবং এর অর্ধেক স্বাস্থ্য ও শিক্ষা সুবিধা সংঘাতের কারণে ধ্বংস হয়ে গেছে। বিশ্বব্যাংকের মতে, ২০১১ থেকে ২০১৬ সালে [২৭] সংঘাতের কারণে জিডিপিতে মোট $২২৬ বিলিয়ন ক্ষতি হয়েছে।

সিরিয়ার অর্থনীতি সংঘাত-সম্পর্কিত হাইপারইনফ্লেশনে ভুগছে। সিরিয়ার বার্ষিক মুদ্রাস্ফীতির হার বিশ্বের সর্বোচ্চ। [২৮][২৯] জাতীয় মুদ্রা, সিরিয়ান পাউন্ড, মার্কিন ডলারের বিপরীতে 2020-এর মাঝামাঝি সময়ে পড়েছিল। পাউন্ড, যা ২০১১ সালের অভ্যুত্থানের আগে ডলারের কাছে ৪৭ পাউন্ডে লেনদেন করেছিল, ডলারের কাছে ৩০০০-এর উপরে নিমজ্জিত হয়েছিল। মৌলিক পণ্যের দাম আকাশচুম্বী হয়েছে এবং কিছু প্রধান জিনিস বাজার থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে কারণ বণিক এবং জনসাধারণ জীবনযাত্রার ক্রমবর্ধমান ব্যয়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলার জন্য সংগ্রাম করছে। [৩০]

আরও দেখুন

[সম্পাদনা]
  • সিরিয়ার কোম্পানির তালিকা
  • অর্থনীতি ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ ক খ "MIDDLE EAST :: SYRIA"। CIA.gov। Central Intelligence Agency। সংগ্রহের তারিখ ২৯ ডিসেম্বর ২০১৯। 
  2. ↑ CIA World Fact Book – Syria's Economy.
  3. ↑ "Syria: The story of the conflict"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৬-০৩-১১। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৭-২৬। 
  4. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট ঠ ড ঢ ণ ত থ দ ধ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; :3 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  5. ↑ ক খ "Purchasing Power Parity Converted GDP per Capita (Chain Series) for Syria"। Purchasing Power Parity Converted GDP Per Capita (Chain Series) for Syria। FRED Economic Data: Federal Reserve Bank of St Louis। জানুয়ারি ১৯৬০। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৮। 
  6. ↑ ক খ "Middle East :: Syria – the World Factbook – Central Intelligence Agency"। CIA World Factbook। Central Intelligence Agency। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৮। 
  7. ↑ "Purchasing Power Parity Converted GDP per Capita, G-K method, at current prices for Syria"। FRED Economic Data। Federal Reserve Bank of St Louis। জানুয়ারি ১৯৬০। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৮। 
  8. ↑ Perthes, Volker (২০০৫)। Syria under Bashar al-Asad:Modernisation and the Limits of Change। Routledge। পৃষ্ঠা 32। আইএসবিএন 9780198567509। 
  9. ↑ "Popular Protest in North Africa and the Middle East (VI): The Syrian People's Slow-motion Revolution"। Crisis Group (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১১-০৭-০৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-২২। 
  10. ↑ "End of Subsidies Main Reason behind Decline of Agriculture Output, Workers Union Says"। Syria Report (ইংরেজি ভাষায়)। ২২ ফেব্রুয়ারি ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-২২। 
  11. ↑ "Counting the Cost: Agriculture in Syria after six years of crisis : FAO in Emergencies"। fao.org (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৯-০৫-০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৪-২৮। 
  12. ↑ "Background Note: Syria, September 2010"। US State Department – Bureau of Near Eastern Affairs। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জুন ২০১৭। 
  13. ↑ "Syria unrest: Arab League adopts sanctions in Cairo"। BBC। ২৭ নভেম্বর ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০১২। 
  14. ↑ "Australia Ramps Up Sanctions on Syria"। ABC News। ABC। ২৫ জুন ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০১২। 
  15. ↑ "Canada imposing further sanctions on Syria"। CBS। ২৩ ডিসেম্বর ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০১২। 
  16. ↑ "EU Preparing New Syrian Sanctions"। The Daily Telegraph। ১৯ জুলাই ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০১২। 
  17. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ "Georgia joins EU sanctions against Syria"। Georgia Times। ৮ আগস্ট ২০১২। ১৩ মে ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০১২। 
  18. ↑ "Norway Aligns Itself with Tougher EU Sanctions against Syria"। The Nordic Page। ২৬ জুলাই ২০১১। ৩০ আগস্ট ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০১২। 
  19. ↑ ক খ "Swiss broaden sanctions against Syria"। Reuters। ১৪ আগস্ট ২০১২। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০১২। 
  20. ↑ "Japan Imposes New Sanctions on Syria"। RTT। ৬ জুলাই ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ২৫ আগস্ট ২০১২। 
  21. ↑ "South Korea Sanctions Taiwanese, Syrian Firms For Weapons Trade with the North"। International Business Times। ২৬ জুন ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০১৮। 
  22. ↑ "Taiwan supports sanctions against Syria for chemical attacks: MOFA – Politics – FOCUS TAIWAN – CNA ENGLISH NEWS"। ১৫ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০১৮। 
  23. ↑ "Turkey Moves to Intensify Sanctions Against Syria"। New York Times। ৩০ নভেম্বর ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০১২। 
  24. ↑ "U.s. trade and financial sanctions against syria"। whitehouse.gov। ২৯ এপ্রিল ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০১২ – National Archives-এর মাধ্যমে। 
  25. ↑ UN highlights economic damage of Syrian conflict ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ মে ২০১৫ তারিখে Public Finance International
  26. ↑ "Syrian middle class suffers as economy hit by rebel gains"। Gulf News। Financial Times। ১৭ মে ২০১৫। ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মে ২০১৫। 
  27. ↑ "Syria: Overview"। World Bank। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৮। 
  28. ↑ "The World Factbook – Central Intelligence Agency"। cia.gov (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৪-১৫। 
  29. ↑ Asia, Steve H. Hanke This article appeared in the October 2013 issue of Globe (২০১৩-০৯-২৬)। "Syria's Other Problem: Inflation"। Cato Institute (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৪-১৫। 
  30. ↑ "Bashar al- Assad fires his PM amid worsening economic crisis"।