সুমিত্রা গুহ

পদ্মশ্রী

বিদুষী সুমিত্রা গুহ
సుమిత్రా గుహ/ সুমিত্রা গুহ
সুমিত্রা গুহ ২০১৮ সালে প্যারিসে ভারতীয় প্রজাতন্ত্র দিবস উদযাপন উপলক্ষে সংগীত পরিবেশন করেন
জন্ম
সুমিত্রা রাজু

২১ জানুয়ারি
অন্ধ্র প্রদেশ, ভারত
শিক্ষাবিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়, (বি.এ., এম.এ.)
কর্মজীবন১৯৭২–বর্তমান
দাম্পত্য সঙ্গীপ্রাণ কুমার গুহ
পিতা-মাতা
  • আর. জি. নারায়ণ রাজু (পিতা)
  • রাজ্যলক্ষ্মী রাজু (মাতা)
আত্মীয়শোভা রাজু, শ্রেয়স সরকার, ফুলরেণু গুহ
পুরস্কারপদ্মশ্রী
সঙ্গীত কর্মজীবন
ধরনহিন্দুস্তানি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত, কার্নাটক সঙ্গীত, বিশ্ব সঙ্গীত, কিরানা ঘরানা
পেশাহিন্দুস্তানি শাস্ত্রীয় গায়িকা
বাদ্যযন্ত্রগায়ন
ওয়েবসাইটwww.sumitraguha.in

বিদুষী সুমিত্রা গুহ একজন খ্যাতনামা ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীতশিল্পী, যিনি কর্ণাটকী ও হিন্দুস্তানি শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের উভয় ধারায় পারদর্শিতার জন্য সুপরিচিত [১] । ২০১০ সালে ভারত সরকার তাঁকে দেশের চতুর্থ সর্বোচ্চ বেসামরিক সম্মান পদ্মশ্রী প্রদান করে [২] । পরবর্তীতে, ২০২০ সালে তিনি সংগীত নাটক আকাদেমি পুরস্কারে সম্মানিত হন [৩][৪], যা শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের ক্ষেত্রে তাঁর অসামান্য অবদানের স্বীকৃতি।

জীবনী

[সম্পাদনা]

সুমিত্রা গুহ (জন্ম রাজু) অন্ধ্রপ্রদেশের এক বিশিষ্ট পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন [৫]। তাঁর পিতা, আর. জি. নারায়ণ রজু, তিরুমালা রেড্ডিপল্লী, চিত্তুর জেলার অধিবাসী এবং একজন অবসরপ্রাপ্ত ডেপুটি কালেক্টর ছিলেন। তাঁর মাতা, শ্রীমতী রাজলক্ষ্মী রজু, ছিলেন একজন সুপরিচিত সঙ্গীতশিল্পী, যার সঙ্গীতপ্রীতি সুমিত্রার শৈশব থেকেই সুরের প্রতি গভীর অনুরাগ জাগ্রত করে। তাঁর বোন, শ্রীমতী শোভা রাজু[৬] , একজন বিশিষ্ট কর্ণাটকী শাস্ত্রীয় সঙ্গীতজ্ঞ এবং ১৫শ শতকের মহান সন্ত-সংগীত রচয়িতা অন্নমাচার্যের সঙ্কীর্তন প্রচারের অন্যতম পথিকৃৎ। সুমিত্রার প্রভগ্নীপুত্র, শ্রেয়স সরকার, প্রয়োগিক পদার্থবিদ্যা ও বহুমুখী শিল্পকলার ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত ব্যক্তিত্ব। সুমিত্রার সঙ্গীতশিক্ষার সূচনা হয় শৈশবেই, তাঁর মায়ের স্নেহধন্য প্রশিক্ষণে [৭]। এগারো বছর বয়সে তিনি কর্ণাটকী শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের বিশিষ্ট আচার্য এস. আর. জনকীরামনের অধীনে আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত শিক্ষা গ্রহণ করেন [১][৮][৯] । অন্ধ্রপ্রদেশের এক প্রত্যন্ত গ্রামে বেড়ে ওঠা সত্ত্বেও সুমিত্রা শৈশবে চিকিৎসক হওয়ার স্বপ্ন দেখতেন, কারণ তিনি পেশাটির মানবিক ও মহত্ত্বপূর্ণ দিকগুলিকে গভীরভাবে অনুভব করেছিলেন। তবে, তাঁর পিতার নেপালে কর্মস্থল স্থানান্তরের ফলে, তিনি শান্তিনিকেতনের বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন এবং দর্শনশাস্ত্রে স্নাতক শিক্ষা সম্পন্ন করেন [১০] । ১৯৬৪ সালে তিনি হিন্দুস্তানি শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের গভীরতর অধ্যয়নে আত্মনিয়োগ করেন। কলকাতার সাংস্কৃতিক ও সুরম্য পরিবেশে তিনি কিরানা ঘরানার বিদগ্ধ সঙ্গীতজ্ঞ এ. কানন এবং বিদুষী মালবিকা কাননের অধীনে তার সঙ্গীত অধ্যয়ন চালিয়ে যান । পরবর্তীতে তিনি পাতিয়ালা ঘরানার ওস্তাদ বড়ে গুলাম আলীর শিষ্য এবং প্রখ্যাত সঙ্গীতজ্ঞ সুশীল কুমার বোসের দীক্ষাও লাভ করেন।

সুমিত্রা ১৯ বছর বয়সে এক বাঙালি পরিবারে[১০] বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার পরও তাঁর শিক্ষা এবং সঙ্গীতচর্চা অব্যাহত রাখেন। ১৯৭২ সালে তিনি অল ইন্ডিয়া রেডিও (এআইআর)-এর বি-গ্রেড শিল্পী হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করেন[৯] । একই বছরে তিরুপতির তিরুমালা মন্দিরে তাঁর প্রথম সঙ্গীতানুষ্ঠান পরিবেশনার মাধ্যমে সঙ্গীতশিল্পী হিসেবে অভিষেক ঘটে। এআইআরে তাঁর কর্মজীবনে তিনি অসংখ্য জাতীয় এবং আঞ্চলিক সঙ্গীতানুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন। ১৯৮২, ১৯৮৫, ১৯৮৯ এবং ১৯৯০ সালে তিনি এআইআরের চারটি চেইন কনসার্টে অংশগ্রহণ করার সুযোগ পান। এছাড়াও তিনি এআইআরের রেডিও সংগীত সম্মেলন এবং দূরদর্শনের জাতীয় অনুষ্ঠানে নিয়মিত অংশ নেন, যা তাঁকে এক স্বতন্ত্র সঙ্গীতশিল্পীর মর্যাদা এনে দেয়। ১৯৯৫ সালের মধ্যে তিনি "বিদুষী" উপাধি অর্জন করেন, যা তাঁর সঙ্গীতজ্ঞ হিসেবে দক্ষতা এবং প্রতিভার স্বীকৃতি [১][৭] । একই বছরে তিনি অল ইন্ডিয়া রেডিওর শীর্ষস্থানীয় শিল্পী (টপ গ্রেড আর্টিস্ট) হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হন, যা তাঁর সঙ্গীত জীবনের এক গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক [৯]।

সুমিত্রা কর্ণাটকী ও হিন্দুস্তানি সঙ্গীতের উভয় ধারাতেই প্রাজ্ঞ, তবে তিনি হিন্দুস্তানি সঙ্গীতের প্রতি বিশেষভাবে অনুরক্ত এবং কিরানা ঘরানার প্রতি তাঁর স্বীকৃত অনুরাগ সর্বজনবিদিত। তিনি হিন্দুস্তানি সঙ্গীতে প্রথম অন্ধ্র নারী হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন[৮] এবং কিরানা ঘরানার সঙ্গে তাঁর সঙ্গীতশৈলীর অভিন্নতা প্রতিষ্ঠিত হয় [১][৫] । তাঁর সঙ্গীতের স্বকীয় বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে গভীর "আলাপ," সুরের ধীর ও বিস্তৃত ব্যাখ্যা এবং স্বরগুলির স্থিতিশীলতাকে বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়। এই শৈলী তাঁকে কিরানা ঘরানার সুরতন্ত্রীতে একীভূত করেছে। তাঁর পরিবেশনা সঙ্গীতের মাধ্যমে এক অনবদ্য আধ্যাত্মিকতার অনুভূতি সঞ্চার করে, যা দেশ-বিদেশের অসংখ্য সঙ্গীতানুষ্ঠানে সমর্থিত হয়েছে। সুমিত্রা বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সঙ্গীত সংস্থার আমন্ত্রণে ও পৃষ্ঠপোষকতায় বিশ্বের বহু দেশে সঙ্গীত পরিবেশন ও কর্মশালা পরিচালনা করেছেন। তাঁর সঙ্গীত যাত্রার পরিধি বিস্তৃত—যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, মরিশাস, পশ্চিম এশিয়া, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া, ইউরোপের রাশিয়া, আলজেরিয়া, ইউক্রেন, ফ্রান্স, ইতালি, কোরিয়া, জার্মানি, যুগোস্লাভিয়া, হল্যান্ড এবং যুক্তরাজ্যসহ নানা অঞ্চলে [১১][১২][১৩][১৪]। এই বহুমাত্রিক ভ্রমণ ও পরিবেশনার মাধ্যমে তিনি হিন্দুস্তানি সঙ্গীতের শাশ্বত আবেদনকে বিশ্বমঞ্চে প্রতিষ্ঠিত করেছেন।

সুমিত্রার শাস্ত্রীয় সংগীতশিল্পী হিসেবে দক্ষতা এবং প্রজ্ঞার প্রতি গভীর শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন দীপক রাজা তাঁর খেয়াল গায়ন: পরিবর্তনের মধ্যে ধারাবাহিকতা গ্রন্থে:

 "যদিও সুমিত্রার প্রাথমিক সঙ্গীতচর্চা কর্ণাটকী ঘরানার মধ্যে নিহিত ছিল, তাঁর হিন্দুস্তানি সঙ্গীত পরিবেশনা কোনোভাবেই দক্ষিণ ও উত্তর ভারতের ভাষাগত ও শৈলগত ব্যবধানকে প্রতিফলিত করে না। তাঁর হিন্দুস্তানি সুরগুলির পরিবেশন একেবারে মৌলিক, এবং হিন্দি কবিতার উচ্চারণ অত্যন্ত নিখুঁত ও প্রাঞ্জল। তাঁর সঙ্গীতের মূল ভিত্তি কিরানা ঘরানার সুর-প্রধান সংগীতসৃষ্টির ঐতিহ্যে প্রোথিত, যা এই ঘরানার গঠনশৈলীকে বহন করে। তবে, বাইরের দৃষ্টিতে তাঁর খেয়াল পরিবেশনার মধ্যে পটিয়ালা ঘরানার সংক্ষিপ্ত প্রভাব লক্ষ্য করা যায়। এর পাশাপাশি, তাঁর সঙ্গীত-মনীষায় এমন কিছু বৈশিষ্ট্যও পরিলক্ষিত হয়, যা প্রত্যক্ষ প্রভাব থেকে উদ্ভূত নয়।সুমিত্রা বহু যত্নে এবং নিষ্ঠায় কর্ণাটকী ও হিন্দুস্তানি এই দুই ভিন্নতর সঙ্গীতধারার গভীরতর সূক্ষ্মতাগুলি আত্মস্থ করেছেন এবং প্রতিটি ধারার সঙ্গে সম্পর্কিত বিভিন্ন সঙ্গীতরীতির সূক্ষ্মতাকে আয়ত্ত করেছেন। তাঁর সঙ্গীত এক গভীর আত্মবিশ্বাসের প্রকাশ, যা এই জ্ঞানের ওপর ভিত্তি করে দাঁড়িয়েছে যে, তিনি কী করছেন এবং কেন করছেন তা সম্পর্কে তিনি সুস্পষ্টভাবে অবগত।"

১৯৯৫ সালে,দূরদর্শনের সেন্ট্রাল প্রোডাকশন সেন্টার বিদুষী সুমিত্রা গুহার জীবনী নিয়ে 'এক মুলাকাত' শীর্ষক একটি প্রামাণ্যচিত্র নির্মাণ করে। তাঁর সঙ্গীত জীবন ও কৃতিত্বকে কেন্দ্র করে নির্মিত এই ডকুমেন্টারি তাঁকে শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের জগতে একজন স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্ব হিসেবে তুলে ধরে। তিনি সঙ্গীত নাটক আকাদেমি এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের জন্য সঙ্গীত রেকর্ড করেছেন, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো এমএমওয়াই মিউজিক ফাউন্ডেশন এবং এইচএমভি। এই রেকর্ডিংগুলি তাঁর সঙ্গীতধারা এবং শৈল্পিক উৎকর্ষকে সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে [১][৭][৮]।

সুমিত্রা সঙ্গীত নাটক আকাদেমি এবং অল ইন্ডিয়া রেডিওর জাতীয় চ্যানেলগুলির জন্য অসংখ্য পরিবেশনা রেকর্ড করেছেন। তিনি আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন সঙ্গীতজ্ঞদের সঙ্গে ফিউশন সঙ্গীতও পরিবেশন করেছেন। দিল্লির ইন্ডিয়া হ্যাবিট্যাট সেন্টারে তাঁর দ্বিগুণ গ্র্যামি পুরস্কারপ্রাপ্ত রবিন হোগার্থের সঙ্গে পরিবেশনা[১৫], যা সন্ত কবিরের সঙ্গীতের উপর ভিত্তি করে, হিন্দুস্তানি ও আফ্রিকান গসপেল সঙ্গীত ঐতিহ্যের এক অনন্য সংমিশ্রণ ছিল।[৮] তিনি Tribute to the Musical Saints of India নামে একটি সঙ্গীত সিরিজ পরিচালনা করেছেন, যা ভারতের বিভিন্ন সঙ্গীতানুষ্ঠানে পরিবেশিত হয়েছে [৮]। গবেষণাভিত্তিক একটি সঙ্গীত প্রকল্প, OMKARA - The Sound of Divine Love, যা পরিচালনা করেছেন গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ড®ধারক রূপম শর্মা, গ্র্যামি পুরস্কার বিজয়ী পণ্ডিত বিশ্ব মোহন ভাট ও অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব, তার সঙ্গেও তিনি যুক্ত ছিলেন [১৬]। সম্প্রতি সুমিত্রা Musical Journey Towards Rising India নামে একটি নতুন প্রকল্প শুরু করেছেন। এই প্রকল্পটি আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীতজ্ঞ এবং ক্যালিফোর্নিয়া-ভিত্তিক গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ড®ধারক রূপম শর্মার সঙ্গে যৌথ উদ্যোগে পরিচালিত হচ্ছে। ২০১৮ সালে, ভারতের ৭০তম স্বাধীনতা দিবস উদযাপনের অংশ হিসেবে, তিনি এবং রূপম শর্মা ফ্রান্সে ভারতীয় সংস্কৃতি মন্ত্রক এবং প্যারিসে ভারতীয় দূতাবাসের উদ্যোগে আয়োজিত Festival of India সঙ্গীতানুষ্ঠানে ভারতকে প্রতিনিধিত্ব করেন।

সুমিত্রা সুমধুর স্কুল অব পারফর্মিং আর্টস প্রতিষ্ঠা করেন, যা ঐতিহ্যবাহী গুরুকুল পদ্ধতিতে সঙ্গীত শিক্ষা প্রদান করে আসছে। এই পদ্ধতির মূল লক্ষ্য হলো গুরু (শিক্ষক) এবং শিষ্য (শিক্ষার্থী)-এর মধ্যে সরাসরি যোগাযোগ স্থাপন, যা একান্ত ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের মাধ্যমে জ্ঞানের সঞ্চালনকে সম্ভব করে তোলে। গুরুকুল পদ্ধতির মাধ্যমে সঙ্গীত শিক্ষায় শিক্ষক ও শিক্ষার্থীর মধ্যে একটি গভীর আন্তরিক সম্পর্ক গড়ে ওঠে, যা শিক্ষার পরিবেশকে আরও মাধুর্যমণ্ডিত এবং অর্থবহ করে তোলে। এই শিক্ষা পদ্ধতিতে গুরু-শিষ্যের সম্পর্ক শুধুমাত্র জ্ঞানের আদানপ্রদানের মধ্যে সীমাবদ্ধ না থেকে আধ্যাত্মিক এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ধারক-বাহক হিসেবেও প্রতিষ্ঠা পায়।

পুরস্কার এবং স্বীকৃতি

[সম্পাদনা]

সুমিত্রা বহু পুরস্কার ও সম্মানে ভূষিত হয়েছেন, যার মধ্যে ১৯৭২ সালে তিরুপতির তিরুমালা তিরুপতি দেবস্থানম এবং ভদ্রাচলমে অল ইন্ডিয়া ভাগ্যকার উৎসবে প্রাপ্ত সোনালী পদক উল্লেখযোগ্য[৭] । ১৯৯১ সালে পশ্চিমবঙ্গ সাংবাদিক সমিতি তাঁকে Best Vocalist of the Year পুরস্কারে ভূষিত করে, এবং এক বছর পর, ১৯৯৫ সালে তিনি বিদুষী উপাধি লাভ করেন [৭][৮]।

সুমিত্রা বহু সঙ্গীত এবং শিল্প সংগঠনের দ্বারাও স্বীকৃত হয়েছেন। তাঁর প্রাপ্ত উল্লেখযোগ্য পুরস্কারের মধ্যে ১৯৯৭ সালে আগ্রার সঙ্গীত কলা কেন্দ্রে সঙ্গীত কলা রত্ন, ২০০৬ সালে সঙ্গম কলা গ্রুপ থেকে বেস্ট মিউজিক টিচার পুরস্কার, ২০০৬ সালে পণ্ডিত গামা মহারাজ স্মৃতি সম্মান, ২০০৭ সালে বিশ্ব জাগৃতি মিশন থেকে রাষ্ট্র ভূষণ সম্মান, ২০০৮ সালে দিল্লি তেলেগু একাডেমি থেকে ডিটিএ এক্সেলেন্স অ্যাওয়ার্ড, তেলেগু এমপ্লয়ার্স’ ওয়েলফেয়ার অ্যাসোসিয়েশন (দিল্লি) থেকে মহান্দ্রা এক্সেলেন্স অ্যাওয়ার্ড, ২০০৯ সালে ফেস অ্যাওয়ার্ড, ২০১০ সালে মুম্বইয়ের সঙ্গীতাঞ্জলি থেকে নাদব্রহ্ম শিরোমণি, ২০১১ সালে গান্ধী হিন্দুস্তানি সাহিত্য সভা থেকে সঙ্গীত বিভূতি সম্মান এবং সঙ্গীত শ্রী অ্যাওয়ার্ড (আর্ট অ্যান্ড কালচারাল ট্রাস্ট অফ ইন্ডিয়া) সহ বিভিন্ন পুরস্কার অন্তর্ভুক্ত [৭][৮]।

সুমিত্রা ২০২০ সালে ভারতের জাতীয় স্তরের পারফর্মিং আর্টস একাডেমি, সঙ্গীত নাটক আকাদেমি থেকে সম্মানিত হন [৩][১৭]।

ভারত সরকার ২০১০ সালের প্রজাতন্ত্র দিবসের সম্মাননা তালিকায় সুমিত্রা গুহকে অন্তর্ভুক্ত করে, এবং তাঁকে দেশের চতুর্থ সর্বোচ্চ বেসামরিক সম্মান পদ্মশ্রী প্রদান করা হয়[১৮]।

সার্বজনীন সমীক্ষা

[সম্পাদনা]
  1. একটি বিরল রূপ - দ্য স্টেটসম্যান
  2. ভারতের প্রতি অন্ধ্রপ্রদেশের অমূল্য উপহার - দ্য স্টেটসম্যান
  3. এখন, এখানে রহস্যের ছোঁয়া - দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়া
  4. সুমিত্রা গুহ নতুন শিখরে - দ্য নিউ ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস, বিজয়াওয়াড়া
  5. সুরের উত্থান-পতন - দ্য হিন্দু
  6. আত্মাকে মন্ত্রমুগ্ধ করা একক শিল্পী - মেট্রো নাউ
  7. সুমিত্রার কণ্ঠে বসন্তের কোকিলের মধুর গাথা - বাণীতা জ্যোতি
  8. মরিশাসে সুমিত্রার কণ্ঠস্বরে এক অবিস্মরণীয় বিজয় -দ্য স্টেটসম্যান
  9. সারব্রুকেনে প্রথম জার্মান কনসার্ট থেকেই এটি স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল, এটি একটি অত্যন্ত বিশেষ সফর। দর্শকরা এতটাই বিমোহিত যে তারা সঙ্গীতজ্ঞদের সৃষ্ট এই নান্দনিক পরিবেশ থেকে বেরিয়ে আসতে চাইছিল না - কনসার্টবুরো রিপোর্ট, ভেগবার্গ, জার্মানি
  10. তিনি রাগটি এমন মমতায় খুললেন, যেমন এক অভিজ্ঞানী ফুলের কোমল পাপড়ি ধীরে ধীরে উন্মোচিত হয় - দ্য হিন্দুস্তান টাইমস
  11. তিনি শুধুমাত্র শ্রেষ্ঠ নন, তিনি সম্পূর্ণ ভিন্ন এক সুর - দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়া
  12. তাঁর কলাকৌশল ও ভক্তিপূর্ণ আবেগে শ্রোতাদের মন্ত্রমুগ্ধ করেছেন - দ্য হিন্দু
  13. তিনি শুধু এক বহুমুখী গায়িকা নন, তিনি এক প্রতিভাবান সুরকারও - দ্য হিন্দু
  14. সঙ্গীতের সীমানা নেই—এটা প্রমাণ করে দিলেন পদ্মশ্রী বিদুষী সুমিত্রা গুহা এবং দ্বিগুণ গ্র্যামি পুরস্কার বিজয়ী রবিন হোগার্থের অনবদ্য পরিবেশনা, যেখানে ভাষার কোনো বাধা ছিল না - দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়া

আরও দেখুন

[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ ক খ গ ঘ ঙ "University of Massachusetts" (পিডিএফ)। University of Massachusetts। ২০১৪। ৩ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ নভেম্বর ২০১৪। 
  2. ↑ "Padma Shri" (পিডিএফ)। Padma Shri। ২০১৪। ১৫ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ নভেম্বর ২০১৪। 
  3. ↑ ক খ "Sangeet Natak Akademi Award"। 
  4. ↑ "Sangeet Natak Akademi Award 2" (পিডিএফ)। 
  5. ↑ ক খ "The Hindu"। ৫ সেপ্টেম্বর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ১৫ নভেম্বর ২০১৪। 
  6. ↑ "Profile"। Sumitraguha.in। ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১৬ নভেম্বর ২০১৪। 
  7. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ "Lokvani"। Lokvani। ২০১৪। ১৬ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে আসল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৬ নভেম্বর ২০১৪। 
  8. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Maharishi Gandharva নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  9. ↑ ক খ গ "Under Score Records"। Under Score Records। ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১৬ নভেম্বর ২০১৪। 
  10. ↑ ক খ "The Hindu"। ৭ মে ২০০৯। 
  11. ↑ "Maharishi University of Management Press"। Maharishi University of Management Press। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১০। 
  12. ↑ "The Prasanthi Reporter"। The Prasanthi Reporter। ১৮ নভেম্বর ২০১১। 
  13. ↑ "Summer School Showcase Hindustani Vocal by Sumitra Guha"। The Bharatiya Vidya Bhavan Centre, London। ৩১ জুলাই ২০১৬। 
  14. ↑ Vidushi Sumitra Guha at Korea। Routledge। ১৭ জুলাই ২০১৫। আইএসবিএন 9781317341574। 
  15. ↑ "Music has no barriers"। TOI। ৩১ অক্টোবর ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ১৫ নভেম্বর ২০১৪। 
  16. ↑ "OMKARA - The Sound of Divine Love"। ২ মার্চ ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৫। 
  17. ↑ "Sangeet Natak Akademi Award 2" (পিডিএফ)। 
  18. ↑ "Padma Shri" (পিডিএফ)। Padma Shri। ২০১৪। ১৫ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ নভেম্বর ২০১৪। 

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]