Carpe diem zo ul lavar latin, tennet eus ur varzhoneg gant Horatius, hag a zo "kutuilh an deiz" e brezhoneg, hogen talvout a ra kement ha "gra da vad eus an amzer vremañ, na foran ket anezhañ, hep gortoz an deiz war-lerc'h".
Skrivet e vez alies war an horolajoù-heol.