Edwige a zo un anv-badez gallek (distaget edˈviːʒ) hag italianek (distaget edˈviːdʒe) deuet diwar an anv alamanek Hedvig (distaget ˈheːtvɪç), hag a gaver e meur a stumm e yezhoù Europa.
- Ar stumm gallekaet-se eo a zo bet adkemeret e brezhoneg e Buhez ar Sent[1], ha skrivet Hedwij gantañ, da ober anv eus ar rouanez ha santez polonat Jadwiga Anjev, hep klask an anv germanek orin.
- Hedvig, pe Hedwig, anv orin, en holl yezhoù germanek
- Jadwiga, e poloneg