Hugo Hamilton

Hugo Hamilton

Hugo Hamilton, ganet d'an 28 a viz Genver 1953 e Dulenn, zo ur skrivagner saoznek eus Iwerzhon.

Buhez

Mab eo Johannes Ó hUrmoltaigh (e anv kentañ) d'ur vamm alaman dimezet d'un Iwerzhonad, iwerzhoneger ha broadelour. Desavet eo bet en Iwerzhon, en alamaneg hag en iwerzhoneg. E dad ne felle ket dezhañ e vefe kaozeet saozneg gant e vugale.

Ur wech aet da gazetenner e stagas da skrivañ danevelloù ha romantoù, sinet gant an anv Hugo Hamilton. E romantoù kentañ, divrud a-walc'h, a voe embannet er bloavezhioù 1990.

Brud a zeuas dezhañ avat gant ul levr eñvorennoù, anvet The Speckled People ("Ar re vrizhellet"), embannet e 2003, ma kont e yaouankiz en Iwerzhon goude an Eil brezel-bed hag e zarempred gant e dud hag o yezhoù. Troet eo bet al levr-se e meur a yezh (alamaneg, galleg, italianeg, spagnoleg, nederlandeg, katalaneg, bulgareg, ukraineg, albaneg ha brezhoneg^[1]).

Skridoù

Romantoù

• Headbanger (1996)
• Sad Bastard (1998)
• Surrogate City (1990)
• The Last Shot (1991)
• The Love Test (1995)
• Sucking Diesel (2002)
• Disguise (2008)
• Hand in the Fire (2010)
• Every Single Minute (2014)

Danevelloù

• Dublin Where the Palm Trees Grow (1996)

Eñvorennoù

• The Speckled People (2003)
• The Sailor in the Wardrobe (2006)

Prizioù ha garedonoù

• Rooney Prize for Irish Literature (1992)
• Prix Femina Étranger (2004), gant Sang impur, troidigezh The Speckled People
• Premio Giuseppe Berto (2004), gant Il cane che abbaiava alle onde, troidigezh The Speckled People
• Bundesverdienstkreuz (2014)
• Ezel eo Hugo Hamilton eus Aosdána, akademiezh arzoù Iwerzhon.

Liamm diavaez

• (en) Germany’s ambassador: in praise of Hugo Hamilton, The Irish Times 14 Oct. 2014

Notennoù

1. Ar re vrizhellet, troet gant Herve Beg hag embannet gant An Alarc'h.