Ur yezh otek-mangeek eus isskourr ar yezhoù ic'hkatek eo an ic'hkateg (ixcatec hag anvet ivez Xwja) en ur gêriadenn, Santa María Ixcatlan, e norzh stad Oaxaca, e Mec'hiko. Komzet e veze gant tro-dro da 119 den e 1983 ha gant 8 komzer a-vihanik hepken e 2008. Ur yezh en arvar bras eo.