K'ak' Tiliw Chan Yopaat, anvet ivez Cauac Sky, Kawak Sky, Buts’ Tiliw ha Butz’ Ti’liw a oa roue meurañ keoded vayaQuiriguá
K'ak' Tiliw Chan Yopaat a renas ar geoded eus 724 da 785. Darvoud pouezusañ ar ren - hag eus istro Quiriguá - a c'hoarvezas e 738 pa voe faezhas gantañ lu Copán. Rener Copán, Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil a voe bac'het ha dibennet diwezhatoc'h[1].
A-raok trec'h K'ak' Tiliw Chan Yopaat e oa Quiriguá gwaz da gCopán[2]. Faezhidigezh Copán a voe abeg e ziskarr met deroù ur marvezh alaouret evit e waz kozh.
Looper, Matthew G. (1999). "New Perspectives on the Late Classic Political History of Quirigua, Guatemala". Ancient Mesoamerica 10 (1999), pp. 263–280. Kavet 2006-01-10
Velásquez García, Erik (2006). "Iconografía real de K’ahk’ Tiliw Chan Yo'aat: política y fundación del mundo en Quiriguá, Guatemala", in Cuauhtémoc Medina (ed.):La imagen política: XXV Coloquio Internacional de Historia del Arte “Francisco de la Maza” [2001, San Luis Potosí, México], Estudios de arte y estética, no. 60. México, D.F. : Instituto de Investigaciones Estéticas-Universidad Nacional Autónoma de México. 113–146 p. ISBN 978-970-32-1883-7. OCLC219717969. Spagnoleg