Ur yezh papouek eus isskourr ar yezhoù norzh halmahereg eo makianeg ar c'hornôg (makian barat pe makian luar) komzet gant tro-dro da 12 000 den (1977) war inizi Makian ha Kayoa e Maluku (Indonezia).