Reizh pe jener | plac'h |
---|---|
Bro ar geodedouriezh | Impalaeriezh alaman, Alamagn, Trede Reich |
Anv-bihan | Marie, Adelheid |
Anv-familh | Lippe-Biesterfeld |
Titl noblañs | priñsez |
Deiziad ganedigezh | 30 Eos 1895 |
Lec'h ganedigezh | Pęcław |
Deiziad ar marv | 25 Kzu 1993 |
Lec'h ar marv | Tangstedt |
Tad | Rudolf Prinz zur Lippe-Biesterfeld |
Mamm | Luise Prinzessin von Ardeck |
Pried | Prince Heinrich XXXII Reuss of Köstritz, Prince Heinrich XXXV Reuss of Köstritz, Hanno Friedrich Konopatcki von Konopath |
Bugel | Heinrich V Prinz Reuss zu Köstritz |
Yezhoù komzet pe skrivet | alamaneg |
Micher | romanter |
Strollad politikel | Strollad Broadel Sokialour al Labourerien Alaman |
Marie Adelheid zur Lippe (1895 - 1993) zo ur briñsez alaman hag ur skivagnerez nazi. Merc'h e oa d'ar priñs Rudolf Lippe-Biesterfeld ha d'e bried Luise of Ardeck.
Brudet e oa da vezañ harperez an nazied. Kenlabourat a reas gant Richard Walther Darré, Ministr nazi al labour-douar. Skrivañ a reas meur a levr, hag embann troidigezhioù, evel levr Paul Rassinier, Le Drame des Juifs européens, lakaet ganti en alamaneg e 1964.
Teir gwech e timezas:
Meur a levr a sinas Marie Adelheid Prinzessin Reuss-zur Lippe ha Marie Adelheid Konopath a-hed he buhez.[1] Bruderezh evit ar mennozhioù nazi zo en holl anezho[2].
Desket e oa Marie Adelheid ha treiñ a reas diwar ar saozneg, hag ar galleg goude an Eil Brezel-bed. E-touez an oberennoù troet ganti: