Oranges and Lemons

"Oranges and Lemons" zo ur rimadell saoznek diwar-benn kleier Londrez.

Ar rimadell

Sede gerioù ar rimadell:

Oranges and lemons,
Say the bells of St. Clement's

You owe me five farthings,
Say the bells of St. Martin's

When will you pay me?
Say the bells of Old Bailey.

When I grow rich,
Say the bells of Shoreditch.

When will that be?
Say the bells of Stepney

I do not know,
Says the great bell of Bow

Here comes a candle to light you to bed
And here comes a chopper to chop off your head!^[1]

Drevezadenn

Drevezet eo bet ar rimadell gant ar barzh kembreat Idris Davies evit skrivañ Bell of Rhymney, deuet da vout ar ganaouenn The Bells of Rhymney kanet gant The Byrds e 1965.

Rimadelloù all diwar-benn kleier

Rimadelloù brezhonek

Rimadelloù gallek

Le Carillon de Vendôme

Notennoù

↑ I. Opie and P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford University Press, 1951, 2nd edn., 1997), pp. 337-8.

Pennad kar

[Opie1997-1] I. Opie and P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford University Press, 1951, 2nd edn., 1997), pp. 337-8.

[1]