Pons asinorum

The Elements, embannet e Bro-Saoz e 1570.

Ar pons asinorum e The elements of Euclid, gant Oliver Byrne, e 1847

Pons asinorum (pont an ezen) zo un droienn latin implijet er ventoniezh hag a vez meneget evel ur c'hrennlavar.

Ar matemakikour Euklides a reas gant an droienn en e Stoicheia (Στοιχεῖα), anavezet ivez evel Elementes e latin, diwar-benn delakadenn an tric'hornioù keitgarek : kevatal kenetrezo eo ar c'hornioù a zo e-tal kostezioù kevatal hevelep lunioù.
Hervez ar geriadurour gallek Antoine Furetière,^[1] e vez lavaret pons asinorum e galleg eus un diaezamant d'ober skoilh ouzh an dud zizesk.

Armerzhouriezh

• Hervez John Stuart Mill, lezenn al leveoù kinniget gant David Ricardo e 1809 — ha goude diorroet en On the Principles of Political Economy and Taxation (1817) — a oa pons asinorum an armerzhouriezh.

Breizh

Chom a ra da c'houzout pe liamm a vefe gant Pont-an-Ezen, karter anavezet eus Brest.

Notennoù

1. Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts divisé en trois tomes, levrenn I, p. 142, A. & R. Leers, La Haye, 1690.