Xabier de Lizardi

José María Aguirre Egaña (1896 - 1933), anavezet evel Xabier de Lizardi, zo ur barzh ha skrivagner euskarek.

Gant Lauaxeta eo ar brasañ skrivagner euskarek eus ar mare a-raok ar brezel. Keñveriet e vez a-wechoù gant ar skrivagner spagnolek Juan Ramón Jiménez.

Kemeret en doa an anv Xabier de Lizardi met sinañ a rae ivez Zarauztar Sabin ha Samaiko Zulo.

N'eus deuet nemet daou levr a zindan e bluenn:

Biotz-begietan (Er galon hag en daoulagad) skrivet en 1932
un antologiezh Umezurtz-olerkiak (Barzhonegoù an emzivad) embannet en 1934, goude e varv

E oberenn

Barzhonegoù

Ezhomm zo da vrezhonekaat ar pennad-mañ : treiñ an traoù manet en ur yezh all, pe lakaat en doare-skrivañ peurunvan ha netra ken, pe ober gant gerioù brezhonekoc'h ivez ouzhpenn.

XX. mendeko poesia kaierak (cuadernos de poesía del siglo XX), 2000, Susa: Edición de Koldo Izagirre.
Biotz-begietan (En el corazón y en los ojos), 1932, Verdes-Atxirika.
Olerkiak (poemas) 1983, Erein: edición de Juan Mari Lekuona, Ángel Lertxundi y Xabier Lete.
Umezurtz olerkiak (Poemas de huérfano) 1934, Euskaltzaleak)
Lizardi (frenedo), 1975, Valverde.

C'hoariva

Bi aizpak (Dos hermanas), 1932, Antzerti.
Laño ta izar (Niebla y estrella), 1932, Antzerti
Ezkondu ezin ziteken mutilla (El chico que no se podía casar), 1953, Revista Egan

Pennadoù

Itz lauz, (En palabras llanas) 1934, Euskaltzaleak.
Kazetari lanak (trabajos de periodista),1986, Erein - Asociación de editores vascos)

Menegoù