Yevaneg

Ur yezh indezeuropek eus skourr ar yezhoù gresianek eo ar yevaneg pe yuzev-gresianeg (saozneg: yevanic, romaniote pe judeo-greek) komzet gwechall gant ar Yuzevien romanioted bet o chom e Gres abaoe ar Maread Hellenek.

Ur yezh-kar d'ar c'hoine gresianek (Ελληνική Κοινή) an hini eo, enni meur a c'her o tont eus an hebraeg.

Ur yezh peuzvarv eo ar yevaneg, o vont da get evit meur a abeg:

"lonket" eo bet ar bihanniver a Yuzevion a orin romaniotek koulz gant an iliz ortodoksel koulz gant ar yuzevion sefaradek kalz niverussoc'h;

meur a Yuzev a orin romaniotek zo aet d'ar Stadoù-Unanet m'eo bet dilezet ar yezh gante evit ober gant ar saozneg pe c'hoazh da Israel e-lec'h ma veze pouezet war an dud nevez-deuet da dilezel o yezhoù evit ober kentoc'h gant an hebraeg;
drouklazhet e oa bet meur a Yuzev a rae gant ar yezh-se gant an nazied

Gwelet ivez

Yezhoù yuzev (kemmañ)
Afro-Aziatek
Hebraeg	(marevezh): Bibl \| Mishnaeg \| Krennamzer \| Modern
(rannyezhoù): Ashkenazed \| Sefaraded \| Yemeniteg \| Sananeg \| Tiberieg \| Mizraheg
Yuzev-aramaeg (Aramaeg) : Barzaneg \| Houlaolaeg \| Denieg \| Didaneg \| Nochaneg
Yuzev-arabeg (Arabeg) : Arabeg yuzev-irakek \| Arabeg yuzev-marokek \| Arabeg yuzev-yemenek \| Yuzevarabeg Libia \| Yuzevarabeg Tunizia
Re all : Kouchiteg : \| Kayleg \| Kwareg \| Kailigneg		Berbereg : Yuzev-berbereg
Indezeuropeg
Yidicheg (Alamaneg) : Nat'l Yiddish Book Ctr. \| YIVO \| C'hoariva Yiddish \| Yeshivish \| Yinglish \| Klezmer-loshn
Yuzev-romaneg : Yuzev-katalaneg \| Italkieg \| Ladinoeg \| La‘az \| Yuzev-okitaneg \| Zarfateg \| Yuzev-portugaleg \| Yuzev-aragoneg \| Tetuani
Yuzev-Perseg (Aryaneg) :	Bouc'horeg \| Djouhourieg \| Dzhidieg \| Yuzev-Hamedaneg \| Yuzev-Golpayganeg \| Yuzev-Chirazeg
Yuzev -Esfahaneg \| Yuzev -Kermaneg \| Yuzev -Kashaneg \| Yuzev -Borujerdeg
Yuzev -Khunsareg \| Yuzev -Kurdeg \| Yuzev -Yazdeg \| Yuzev -Nehevandeg
Re all: Yevaneg (Gresianeg) \| Knaneg (Yezhoù slavek) \| Yuzev-marateg (Indezaryaneg)
Altaeg	Dravideg	Kartvelianeg
Krimtchakeg \| Karaimeg	Yuzev-malayalameg	Grouzineg

Porched ar yezhoù hag ar skriturioù

Adkavit pennadoù Wikipedia a denn d'ar yezhoù.

Yezhoù yuzev (kemmañ)
Afro-Aziatek
Hebraeg	(marevezh): Bibl \| Mishnaeg \| Krennamzer \| Modern
(rannyezhoù): Ashkenazed \| Sefaraded \| Yemeniteg \| Sananeg \| Tiberieg \| Mizraheg
Yuzev-aramaeg (Aramaeg) : Barzaneg \| Houlaolaeg \| Denieg \| Didaneg \| Nochaneg
Yuzev-arabeg (Arabeg) : Arabeg yuzev-irakek \| Arabeg yuzev-marokek \| Arabeg yuzev-yemenek \| Yuzevarabeg Libia \| Yuzevarabeg Tunizia
Re all : Kouchiteg : \| Kayleg \| Kwareg \| Kailigneg		Berbereg : Yuzev-berbereg
Indezeuropeg
Yidicheg (Alamaneg) : Nat'l Yiddish Book Ctr. \| YIVO \| C'hoariva Yiddish \| Yeshivish \| Yinglish \| Klezmer-loshn
Yuzev-romaneg : Yuzev-katalaneg \| Italkieg \| Ladinoeg \| La‘az \| Yuzev-okitaneg \| Zarfateg \| Yuzev-portugaleg \| Yuzev-aragoneg \| Tetuani
Yuzev-Perseg (Aryaneg) :	Bouc'horeg \| Djouhourieg \| Dzhidieg \| Yuzev-Hamedaneg \| Yuzev-Golpayganeg \| Yuzev-Chirazeg
Yuzev -Esfahaneg \| Yuzev -Kermaneg \| Yuzev -Kashaneg \| Yuzev -Borujerdeg
Yuzev -Khunsareg \| Yuzev -Kurdeg \| Yuzev -Yazdeg \| Yuzev -Nehevandeg
Re all: Yevaneg (Gresianeg) \| Knaneg (Yezhoù slavek) \| Yuzev-marateg (Indezaryaneg)
Altaeg	Dravideg	Kartvelianeg
Krimtchakeg \| Karaimeg	Yuzev-malayalameg	Grouzineg