David Copperfield (roman)
| David Copperfield | |
|---|---|
 Nasovna stranica prvog izdanja 1849. | |
| Autor | Charles Dickens |
| Originalni naziv | The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery |
| Ilustrator | Hablot Knight Browne (Phiz) |
| Dizajn korica | Hablot Knight Browne (Phiz) |
| Država | Ujedinjeno Kraljevstvo |
| Jezik | Engleski |
| Žanr | Roman |
| Izdavač | Bradbury & Evans |
| Datum izdanja | Serijal maj 1849–novembar 1850; knjiga 1850. |
| Broj stranica | 624[1] |
David Copperfield[N 1] jest roman Charlesa Dickensa, koji pripovjeda istoimeni David Copperfield, sa detaljima o avanturama na svom putovanju od djetinjstva do zrelosti. Kao takav, tipično je kategoriziran u bildungsroman žanr. Objavljen je kao serijal između 1849. i 1850, a zatim kao knjiga 1850.
David Copperfield je također djelimično autobiografski roman:[2] „veoma komplikovano tkanje istine i izmišljenog“,[3] sa događajima koji prate Dickensov sopstveni život.[4] Od knjiga koje je napisao, to mu je bila omiljena.[5] Nazvan "trijumfom Dickensove umjetnosti",[4][6] označava prekretnicu u njegovom stvaralaštvu, razdvajajući romane mladosti i romane zrelosti.[7]
Na prvi pogled, djelo je napravljeno po uzoru na "lične historije" iz 18. stoljeća koje su bile vrlo popularne, poput romana Henryja Fieldinga Josepha Andrewsa ili Toma Jonesa, ali David Copperfield je pažljivije strukturirano djelo. Počinje, kao i drugi Dickensovi romani, sumornom slikom djetinjstva u viktorijanskoj Engleskoj, nakon čega slijedi spori društveni uspon mladog Copperfielda, dok on bolno brine o svojoj tetki i nastavlja svoje studije.[8]
Dickens je pisao bez nacrta, za razliku od svog prethodnog romana, Dombey i sin. Neki aspekti priče su bili fiksirani u njegovoj glavi od samog početka, ali za druge je bio neodlučan sve dok serijska publikacija nije počela.[9] Roman ima primarnu temu rasta i promjene, ali Dickens također satiriše mnoge aspekte viktorijanskog života. To uključuje položaj prostitutki, status žena u braku, klasnu strukturu, sistem krivičnog pravosuđa, kvalitet škola i rad djece u fabrikama.[10]
Sažetak radnje
[uredi | uredi izvor]Priča prati život Davida Copperfielda od djetinjstva do zrelosti. Rođen je u Blunderstoneu, Suffolk, Engleska, šest mjeseci nakon smrti svog oca. David provodi svoje rane godine boraveći u maloj kući zvanoj Rookery. Njegova ljubazna i djetinjasta majka i njihova ljubazna domaćica, Clara Peggotty, odgajaju ga ovdje, gdje ga zovu Davy. Kada je imao sedam godina, njegova majka se udala za Edwarda Murdstonea, a da mu nije rekla da se planiraju vjenčati. Da bi ga maknuo s puta, David je poslan u posjetu Peggotinoj porodici u Yarmouth. Njen brat, ribar gospodin Pegoti, živi u barži na plaži, sa usvojenom nećakom Emily i Hamom, i starijom udovicom, gospođom Gummidge. "Malu Emily" je pomalo razmazio njen dragi hranitelj, a David je zaljubljen u nju. Zovu ga majstor Copperfield.
Po povratku, David otkriva da mu se majka udala i odmah dobija dobar razlog da ne voli svog očuha, Murdstona, koji vjeruje isključivo u stroge, oštre metode roditeljstva, nazivajući to "čvrstoćom". David gaji slična osjećanja prema Murdstoneovoj sestri Jane, koja se ubrzo nakon toga useljava u kuću. Između sebe maltretiraju Davida i njegovu jadnu majku, zagorčavajući im živote. Kada David zaostane u učenju, Murdstone ga pretuče, a David ga ugrize za ruku; zbog toga je poslat u Salem House, internat, pod vodstvom nemilosrdnog direktora po imenu Mr Creakle. Tamo se sprijateljio sa starijim dječakom, Jamesom Steerforthom, i Tommy Traddlesom. Razvija strastveno divljenje prema Steerforthu, doživljavajući ga kao nekog plemenitog, koji bi mogao učiniti velike stvari ako bi htio, i kao nekoga ko obraća pažnju na njega.
David odlazi kući za praznike da sazna da mu je majka rodila dječaka. Ubrzo nakon što se David vratio u Salem House, njegova majka i beba umiru, a David se odmah vraća kući. Pegoti se udaje za lokalnog prevoznika, gospodina Barkisa. Murdstone šalje Davida da radi za trgovca vinom u Londonu – posao u kojem Murdstone imao udjel. Nakon nekoliko mjeseci, Davidov prijateljski, ali rasipnički stanodavac, Wilkins Micawber, biva uhapšen zbog duga i poslan u zatvor King's Bench, a ostatak porodice gospodina Micawbera uskoro se također seli u zatvor. David nastavlja redovno posjećivati Micawberove u zatvoru i počinje živjeti u blizini. Kada je Micawberovo oslobađanje neizbježno, Micawberovi odlučuju da će se uskoro preseliti u Plymouth. David shvata da će ga to ostaviti samog u Londonu, gde niko ne brine o njemu. Odlučuje da pobjegne u Dover kako bi pronašao svoju jedinu poznatu preostalu rođaku, ekscentričnu i dobrodušnu pratetku Betsey Trotwood. Došla je u Blunderstone prilikom njegovog rođenja, da bi otišla u bijesu kada je saznala da on nije djevojčica. Međutim, ona preuzima na sebe brigu o Davidu, uprkos Murdstoneovom pokušaju da povrati starateljstvo nad njim. Ona ga ohrabruje da 'bude kao njegova sestra, 'Betsey Trotwood' koliko može – to jest, da ispuni očekivanja koja je imala od djevojčice koja se nikada nije rodila. Davidova pra-tetka ga preimenuje u "Trotwood Copperfield" i oslovljava ga sa "Trot", jedno od nekoliko imena kojim ga zovu u romanu.
Davidova tetka ga šalje u bolju školu od prethodne koju je pohađao. Vodi je ljubazni dr. Strong, čije metode usađuju čast i samopouzdanje u učenike. Tokom mandata, David boravi kod advokata gospodina Wickfielda i njegove kćerke Agnes, koja postaje Davidova prijateljica i povjerenica. Wickfieldov službenik, Uriah Heep, također živi u kući.
Na lukav način, Uriah Heep postepeno dobija potpunu nadmoć nad ostarjelim i alkoholiziranim Wickfieldom, na Agnesinu veliku žalost. Heep, kako se zlonamjerno povjerava Davidu, nastoji oženiti Agnes. Na kraju, uz pomoć Micawbera, kojeg je Heep zaposlio kao sekretar, otkriva se njegovo lažno ponašanje. (Na kraju knjige, David ga susreće u zatvoru, osuđen za pokušaj prevare Banke Engleske.)
Nakon završetka škole, David radi kao šegrt za prokuristu. Za to vrijeme, zbog Heepovih prijevarnih aktivnosti, bogatstvo njegove tetke se smanjilo. David se trudi da zaradi za život. Radi ujutro i navečer za svog bivšeg učitelja dr. Stronga kao sekretar, a također počinje učiti stenografiju, uz pomoć svog starog školskog prijatelja Traddlesa, po završetku izvještava o parlamentarnoj debati za novine. Uz značajnu moralnu podršku od Agnes i svoju veliku marljivost i naporan rad, David na kraju pronalazi slavu i bogatstvo kao pisac, pišući fikciju.
Davidov romantični, ali sebični školski drug, Steerforth, koji je također ponovo upoznao Davida, nastavlja da zavodi i obeščašćuje Emily, nudeći joj da je uda za slugu Littimera prije nego što je napusti u Evropi. Njen ujak gospodin Pegoti uspjeva da je pronađe uz pomoć Marte, koja je odrasla u njihovom dijelu Engleske, a zatim se nastanila u Londonu. Ham, koji je bio zaručen za Emily prije tragedije, umire u žestokoj oluji kod obale dok je spašavao žrtve brodoloma. Steerforth je bio na brodu i također umire. Gospodin Peggotty vodi Emily u novi život u Australiji, u pratnji gospođe Gummidge i Micawberovih, gdje svi na kraju pronalaze sigurnost i sreću.
David se u međuvremenu potpuno zaljubio u Dora Spenlow, a zatim se njome oženio. Njihov brak se pokazao problematičnim za Davida u smislu svakodnevnih praktičnih poslova, ali on nikada ne prestaje da je voli. Dora umire rano u njihovom braku nakon pobačaja. Nakon Dorine smrti, Agnes ohrabruje Davida da se vrati normalnom životu i svojoj profesiji pisca. Dok živi u Švicarskoj kako bi raspršio svoju tugu zbog tolikih gubitaka, David shvaća da voli Agnes. Po povratku u Britaniju, nakon neuspjelog pokušaja da sakrije svoja osjećanja, David otkriva da ga i Agnes voli. Brzo se vjenčaju i u ovom braku on pronalazi pravu sreću. David i Agnes tada imaju najmanje petero djece, uključujući kćer koja je dobila ime po njegovoj pratetki, Betsey Trotwood.
Bilješke
[uredi | uredi izvor]- ^ Dickens je smislio preko 14 varijacija naslova za ovo djelo, vidi Adams, Hazard (Autumn 1987). "Titles, Titling, and Entitlement to". The Journal of Aesthetics and Art Criticism. 46 (1): 7–21. doi:10.2307/431304. JSTOR 431304.
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ McCrum, Robert (30 December 2013). "The 100 best novels: No 15 – David Copperfield by Charles Dickens (1850)". The Guardian. London. Pristupljeno 24 March 2015.
- ^ Davis 1999, str. 85, 90
- ^ Charles Dickens, Letters, VII, page 515
- ^ a b Schlicke 1999, str. 158
- ^ Dickens, Charles (1917). "Preface". The personal history and experience of David Copperfield the younger. Harvard Classics Shelf of Fiction. P F Collier & Son – preko Bartleby.
- ^ Davis 1999, str. 92
- ^ Davis 1999, str. 85, 92
- ^ Davis 1999, str. 85
- ^ Schlicke 1999, str. 151
- ^ Griffin, Emma. "Child labour". The British Library. Arhivirano s originala, 12 May 2018. Pristupljeno 26 May 2018.
Material was copied from this source, which is available under a Creative Commons Attribution 4.0 International License Arhivirano 16. 10. 2017. na Wayback Machine.
Izvori
[uredi | uredi izvor]- Davis, Paul B (1999). Charles Dickens from A to Z. New York: Checkmark Books. ISBN 978-0-8160-4087-2.
- Schlicke, Paul (1999). Oxford Reader's Companion to Dickens. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0198662136.